Terms for subject Military containing ударная группа

Russian	English
авианосная ПЛ ударная группа	aircraft carrier ASW strike group
авианосная поисково-ударная группа	carrier search and attack force
авианосная ударная группа	attack carrier striking group
авианосная ударная группа	carrier task group
авианосная ударная группа	battle group
авианосная ударная группа	aircraft carrier strike group
авианосная ударная группа	aircraft carrier battle group
авианосная ударная группа	carrier striking group
авианосная ударная группа	aircraft carrier battle group (ACBG)
авианосная ударная группа	carrier battle group
авианосная ударная группа	carrier strike group
авиационная поисково-ударная группа	air search attack team (ПЛО)
авиационная поисково-ударная группа	air search attack group
авиационная поисково-ударная группа	air-search-and-strike group
авиационная поисково-ударная группа ПЛО	antisubmarine air search attack unit
авиационная ударная группа	air striking group
временная ударная группа	single-strike force (для выполнения одной задачи)
группа анализа боевого применения ударных вертолётов	attack helicopter operational analysis group
группа из ударных и разведывательных вертолётов	combat-observation helicopter team
группа лёгких ударных вертолётов	light fire team (огневой поддержки)
группа лёгких ударных вертолётов	strike light fire team (огневой поддержки)
группа лёгких ударных вертолётов	light fire team (огневой поддержки)
группа разработки управляемого ударного оружия на основе беспилотного летательного аппарата "Хантер"	Hunter standoff killer team
группа технического обслуживания заказчиков ударных вертолётов в полевых условиях	attack helicopter user fielding team
группа тяжёлых ударных вертолётов	heavy fire helicopter team
группа ударных вертолётов	strike team
группа ударных и поддерживающих сил ОВМС НАТО	Naval Attack and Support force
группа ударных истребителей-бомбардировщиков	fighter bomber attack force
информационная система ударной группы	strike force data system
командир авианосной ударной группы	Carrier Striking Group commander
командир ударной группы	attack leader
командир ударной группы	battle group manager
Командующий авианосной ударной группы НАТО	COMCARSTRIKGRU (Commander, Carrier Striking Group)
корабельная ударная группа	surface action group (Киселев)
объединённая авиационная ударная группа	joint air attack team
объединённая ударная авиационная группа	joint air attack team
ПЛ авианосная поисково-ударная группа	carrier submarine search and striking force
ПЛ авианосная поисково-ударная группа	carrier submarine detection and striking force
ПЛ поисково-ударная группа для действий по вызову	on-call search-strike ASW forces
подвижная ударная группа	mobile striking force
подвижная ударная группа	mobile strike team
подвижная ударная группа, способная действовать в любом районе земного шара	mobile world-wide striking force
поисково-ударная группа	search and strike force
поисково-ударная группа	hunter-killer standoff team
поисково-ударная группа	hunter-killer team
поисково-ударная группа	hunter-killer force
полевое учение ударной группы	battlegroup field training exercise
полевое учение ударной группы	battle group field training exercise
рабочая группа по проведению совместных демонстрационных испытаний высокоточной ударной системы	joint precision strike demonstration task force
разведывательно-ударная группа	RS (сокр. от "reconnaissance strike group" Alex_Odeychuk)
разведывательно-ударная группа	RSG (сокр. от "reconnaissance strike group" Alex_Odeychuk)
разведывательно-ударная группа	reconnaissance strike group (Alex_Odeychuk)
разрыв во времени между огневым подавлением средств ПВО и вторжением ударной группы	suppression-penetration interval
смешанная самолётно-вертолётная ударная группа	joint air attack team
смешанная ударная авиационная группа	composite air strike force
смешанная ударная группа ВВС	composite air strike force
тактика действий объединённой авиационной ударной группы	joint air attack team tactics
тактическая ударная авиационная группа	tactical air strike force
тактическая ударная группа	tactical strike force
ударная авиационная группа	air striking force
ударная вертолётная группа	attack helicopter team
ударная группа	strike force
ударная группа	assault group
ударная группа	battlegroup
ударная группа	battle group
ударная группа	strike group (Скоробогатов)
ударная группа	fighting element
ударная группа	maneuver force
ударная группа	assault team
ударная группа	attack group (обеспечения высадки десанта)
ударная группа	attack team (обеспечения высадки десанта)
ударная группа	maneuver mass
ударная группа	strength group (боевых кораблей)
ударная группа	main attack force
ударная группа	attack group (обеспечения высадки десанта)
ударная группа	striking force
ударная группа в обороне	counterattacking echelon
ударная группа вертолётов	attack helicopter team
ударная группа морского десанта	naval attack group
ударная группа надводных кораблей	surface attack group
ударная группа надводных кораблей с линкором	battleship battle group
ударная группа по борьбе с организованной преступностью	organized crime strike force (Inferno3000)
ударная группа по борьбе с терроризмом сил специального назначения СВ США	United States Army Special Forces counterterrorist strike team (Inferno3000)
ударная группа с применением специальных видов оружия	special weapons assault team
ударная группа СВ	Army assault team
ударная группа сил подавления	suppression strike force (противника)
ударная противолодочная группа	antisubmarine warfare group (dimock)
ударная тактическая группа	attack tactical group (Alex_Odeychuk)
ударно-боевые группы	attack weapons teams (FM 3-99 An attack weapons team is composed of two AH-64 attack helicopters Yurii_Pryzyhlei)
ударно-штурмовая группа	shock-assault force (Alex_Odeychuk)
экспедиционная ударная группа	amphibious strike group
экспедиционная ударная группа	Expeditionary Strike Group (ESG; ЭУГ Киселев)
экспедиционная ударная группа ЭУГ ВМС	Navy Expeditionary Strike Group (Киселев)