Terms for subject Military containing у

Russian	French
занимать своё место у орудия	prendre son poste de combat
захват трофеев у противника	prises sur l'ennemi
захватывать огневые средства у противника	récupérer les armes sur l'ennemi
отбирать у подразделений лучшую часть их личного состава	écrémer les unités
отбить у противника	récupérer sur l'ennemi
партия зарядов с большей начальной скоростью, чем у основной партии	lot vif
партия зарядов с меньшей начальной скоростью, чем у основной партии	lot lent
посадочная площадка у КП соединения	terrain de travail
разрыв у поверхности земли	éclatement au sol
система измерения траекторных углов у групповых воздушных целей	système de trajectographie simultanée d'objectifs multiples
стоять у знамени	monter la garde au fanion (I. Havkin)
стоять у знамени	monter la garde à l'étendard (I. Havkin)
стоять у знамени	monter la garde au drapeau (I. Havkin)
строевая стойка с оружием у ноги	position de l'arme au pied
удерживать среднюю траекторию у цели	maintenir le réglage
часовой у входа в караульное помещение	sentinelle devant les armes
часовой у входа в караульное помещение	planton devant les armes
часовой у стрельбища	vedette
энергия снаряда у дула	force vive du projectil à la bouche