| Russian | English |
| авиаремонтные мастерские транспортной авиации сухопутных войск | transportation aircraft repair shops |
| автомат сбрасывания мин с транспортного самолёта | cargo aircraft mine ejector launcher |
| Американское общество транспортных агентов | American Society of Travel Agents |
| Ассоциация бортинженеров транспортной авиации | Air Carrier Flight Engineers Association |
| Ассоциация механиков транспортной авиации | Air Carrier Mechanic Association |
| Ассоциация по разработке гражданских транспортных самолётов | Civil Transport Aircraft Development Association |
| Ассоциация предприятий по выпуску и ремонту транспортных средств | vehicle builders and repairs association |
| Ассоциация транспортной службы СВ | Army Transportation Association |
| Ассоциация транспортной службы СВ Великобритании | British Army Motoring Association |
| беспилотное наземное транспортное средство | pilotless ground vehicle (MichaelBurov) |
| беспилотное наземное транспортное средство | uncrewed ground vehicle (UGV MichaelBurov) |
| беспилотное наземное транспортное средство | roving robot (БПНА MichaelBurov) |
| беспилотное наземное транспортное средство | unmanned ground vehicle (UGV MichaelBurov) |
| беспилотное наземное транспортное средство | mobile robot (БПНА MichaelBurov) |
| беспилотное наземное транспортное средство | ground drone (MichaelBurov) |
| беспилотное сухопутное боевое транспортное средство | Unmanned Ground Combat Vehicle (qwarty) |
| беспилотный транспортный аппарат | unmanned cargo vehicle |
| бомбардировка транспортных средств | transportation bombing |
| бортовая система многоспектральных датчиков вооружённого транспортного самолёта | gunship multispectral sensor system |
| бортовые средства транспортных самолётов для противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения | large aircraft infrared countermeasures |
| быстрое транспортное обеспечение района | rapid area transportation support |
| вертолётная транспортная рота | helicopter transport company |
| вертолётная транспортно-десантная рота | assault helicopter company (Киселев) |
| вертолётный транспортно-десантный батальон | helicopter assault battalion |
| вертолётный транспортный батальон | helicopter transportation battalion |
| взвод землеройно-транспортных машин | earthmoving platoon |
| взвод землеройно-транспортных машин | earth-moving platoon |
| взвод транспортный и снабжения | support platoon |
| военная авиационная транспортная служба | Military Air Transportation Service |
| военная авиационная транспортная служба | Military Air Transport Service |
| военная морская транспортная служба | Military Sea Transportation service |
| военная морская транспортная служба | Military Sea Transport service |
| военная наземная транспортная служба | Military Land Transportation Service |
| военная транспортная служба на заморских территориях США | MTO (Military Transport Service Overseas) |
| военно-транспортная авиационная группа | military airlift group |
| военно-транспортная авиационная эскадрилья | military airlift squadron |
| военно-транспортная авиация | military transport aviation |
| военно-транспортная авиация | military airlift |
| военно-транспортная авиация | transport aviation (dimock) |
| военно-транспортная авиация | cargo aircraft (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| военно-транспортная авиация | military transport aircraft |
| военно-транспортная машина | military motor vehicle |
| военно-транспортная служба | Military Transportation service |
| военно-транспортная эскадрилья | military airlift squadron |
| военно-транспортное авиакрыло | military airlift wing (в составе ВТАК) |
| военно транспортное авиакрыло | military airlift wing (в составе ВТАК) |
| военно-транспортное авиационное командование | Royal Air Force Transport Command |
| военно-транспортное авиационное командование | Transport Command, Royal Air Forces |
| военно-транспортное авиационное командование | Military Airlift Command |
| военно-транспортное авиационное командование ВВС | Air Force Military Airlift Command |
| военно-транспортное авиационное командование Канады | Canadian Air Transport Command |
| военно-транспортное авиационное крыло | military airlift wing |
| военно-транспортное управление | MTMA (Military Traffic Management Agency) |
| военно-транспортное управление | Military Transport Office |
| военно-транспортные операции между судами и побережьем | logistics over-the-shore |
| военно-транспортные средства | military transport |
| военно-транспортный | troop carrier |
| военно-транспортный | military transport |
| военно-транспортный вертолёт | MUH (military utility helicopter KorteS) |
| военно-транспортный вертолёт | troop-carrying helicopter |
| военно-транспортный самолёт | transport aircraft (Cargo aircraft operated by the armed forces are called military transport aircraft: The Antonov An-12 is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. 4uzhoj) |
| военно-транспортный самолёт | transport |
| военно-транспортный самолёт | airlifter |
| военно-транспортный самолёт | military transport |
| военно-транспортный самолёт | troop transport (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| военно-транспортный самолёт | military non-combat aircraft (these planes mainly operate in support roles Val_Ships) |
| военно-транспортный самолёт | military transport aircraft |
| военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава | heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system |
| военное авиационное транспортное командование | Military Air Transport Command |
| военно-морская транспортная система | military sea transportation system |
| военный транспортный автомобиль-фургон | military transport wagon |
| военный транспортный самолёт | military freighter |
| воздушно-транспортная операция | airlift operation |
| воздушно-транспортная операция | air-transport operation |
| воздушно-транспортная подразделение | air mission unit |
| лёгкая воздушно-транспортная рота | air-mission company (light) |
| воздушно-транспортная часть | air mission unit |
| воздушно-транспортное командование | Air Transport Command (wikipedia.org) |
| воздушно-транспортное подразделение | airlift element |
| воздушно-транспортное соединение | airlift force |
| воздушно-транспортное учение | air transport exercise |
| воздушно-транспортное учение | airlift exercise |
| воздушно-транспортное часть | airlift force |
| воздушно-транспортные войска | air mobility forces |
| воздушно-транспортные силы | airlift forces |
| воздушно-транспортный взвод | airlift platoon |
| воздушно-транспортный эшелон | airlift serial (десанта) |
| возможности транспортных средств по перевозке войск за один рейс | troop lift capabilities |
| возможности транспортных средств по перевозке войск за одну ездку | troop lift capabilities |
| восточное соединение военно-транспортной авиации | Eastern Transport Air Force |
| вспомогательная авиационная транспортная служба | Air Transport Auxiliary Service |
| вспомогательная санитарно-транспортная служба | Auxiliary Ambulance Service |
| вспомогательное транспортное средство обеспечения пуска | launch-associated support vehicle |
| вспомогательный транспортный модуль | auxiliary transport module |
| вышедшее из строя транспортное средство | vehicle out of commission |
| генеральный инспектор транспортной службы | Inspector General of Transportation |
| генеральный план транспортных перевозок | master transportation plan |
| грузовое транспортное средство | load carrier |
| грузовое транспортное средство средней проходимости | medium mobility load carrier |
| грузовой десантно-транспортный плавающий автомобиль | amphibious cargo vehicle |
| грузовой транспортный самолёт | cargo airlifter |
| гусеничная транспортная машина | track vehicle |
| гусеничная транспортная машина повышенной проходимости | tracked cross-country vehicle |
| гусеничные транспортные средства | tracked transport |
| дорожный знак "вид транспортного средства" | category of vehicle |
| дорожный знак "преимущество в движении встречных транспортных средств" | priority for oncoming traffic |
| дорожный знак "преимущество в движении перед встречными транспортными средствами" | priority over oncoming traffic |
| завод по ремонту транспортных средств и строительной техники | automotive and construction equipment overhaul and repair plant |
| заместитель помощника начальника транспортного управления | Deputy Assistant Director of Transportation |
| Западная военно-транспортная авиация | Western Transport Air Force |
| заправщик-транспортный самолёт-бомбардировщик | tanker-transport-bomber |
| запретная зона полётов транспортных самолётов | airlift prohibited area |
| вооружённый захват и угон транспортного средства | hijacking (напр., самолёта) |
| вооружённый захват и угон транспортного средства | hijack (напр., самолёта) |
| землеройно-транспортная машина | earthmoving plant |
| землеройно-транспортная машина | earthmoving carrier |
| землеройно-транспортная машина | earth-mover |
| землеройно-транспортная машина | dirt moving machine |
| землеройно-транспортная машина | dirt mover |
| землеройно-транспортные работы | earthmoving |
| землеройно-транспортные работы | earth moving |
| изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах | Navy Study of Transport Aircraft Requirements |
| изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах | Navy study of transport aircraft requirements |
| инженерная транспортная рота парка разборного металлического моста | engineer panel bridge transport company (Бейли) |
| инженерно-транспортное управление командования воинских перевозок | Military Traffic Management Command Transportation Engineering Agency |
| Институт транспортной авиации | Institute of Transport Aviation |
| инструкция транспортной службы СВ | Army Transport Service Regulations |
| информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства | vehicle integrated information navigation command and control system |
| испытательное и подъёмно-транспортное оборудование | test and handling (equipment) |
| исследование военно-транспортных перевозок | cargo/logistics airlift systems study |
| количество войск, вмещающихся в транспортные средства за один рейс | troop lift |
| количество транспортных средств на одну милю | vehicles per mile |
| колонна наземных транспортных средств | land convoy |
| колонна наземных транспортных средств | ground convoy |
| колонна транспортно-десантных ЛА | troop carrier column |
| колонна транспортно-десантных ЛА разных типов | multiple troop carrier column |
| команда наведения военно-транспортной авиации | pathfinder force |
| команда управления военно-транспортной авиации | pathfinder force |
| командир группы транспортно-десантных вертолётов | helicopter transport group commander |
| командир транспортно-десантных вертолётов | aviation lift commander (аэромобильной группы) |
| командир транспортного самолёта | transport plane commander |
| командование военно-транспортной авиации | Air Transport Command |
| Командование военно-транспортной авиации США | MAC (Military Airlift Command) |
| командование военно-транспортной авиации военно-воздушных сил Канады | Canadian Air Force Air Transport Command |
| командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Атлантического океана | Atlantic Transportation Terminal Command |
| командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Тихого океана | Pacific Transportation Terminal Command |
| командование обслуживания транспортных терминалов в Мексиканском заливе | Gulf Transportation Terminal Command |
| командование обслуживания транспортных терминалов СВ | Army Terminal Command |
| командование по подготовке личного состава транспортной службы | Transportation Training Command |
| командование снабжения и ТО транспортной службы | Transportation Supply and Maintenance Command |
| командование снабжения и ТО транспортной службы | Transportation Corps Supply and Maintenance Command (СВ) |
| командование снабжения и ТО транспортной службы СВ | Army Transportation Supply and Maintenance Command |
| комитет по выдаче свидетельств лётчикам транспортной авиации | Air Transport Licensing Board |
| компания-интегратор программы создания транспортного средства | vehicle integrator |
| компенсируемые личные расходы военнослужащего по оплате транспортного обслуживания | allowed tips |
| конечный транспортный пункт | terminal station |
| консультативный комитет по выработке требований к вырабатывающим ресурс транспортным системам | Aging Transport Systems Rulemaking Advisory Committee |
| консультативный комитет по разработке сверхзвукового транспортного самолёта | Supersonic Transport Advisory Board |
| координационное транспортное управление военно-морских сил | Navy transportation coordinating office |
| координационный комитет сбора и обработки данных по транспортным перевозкам | Transportation Data Coordinating Committee |
| КП военно-транспортной авиации | airlift force command post |
| КР запускаемая вне зоны поражения ПВО с широкофюзеляжного транспортного самолёта-носителя | wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile |
| крыло десантно – транспортных вертолётов | assault helicopter wing |
| курс лётной подготовки лётчиков транспортных и заправочных самолётов | tanker/transport training system |
| курс обучения экипажей транспортных самолётов | transport wing course |
| лаборатория наземных транспортных средств | Land Locomotion Laboratory (СВ) |
| легкое боевое транспортное средство общего назначения | JLTV (сокр. от "joint light tactical vehicle" Alex_Odeychuk) |
| легкое боевое транспортное средство общего назначения | joint light tactical vehicle (Alex_Odeychuk) |
| легкое тактическое транспортное средство | light tactical vehicle (Alex_Odeychuk) |
| легкое тактическое транспортное средство общего назначения | JLTV (Alex_Odeychuk) |
| легкое транспортное средство многоцелевого назначения | LMV (WiseSnake) |
| легкое транспортное средство многоцелевого назначения | Light Multirole Vehicle (WiseSnake) |
| лёгкий военно-транспортный ЛА | light tactical transport |
| лёгкий военно-транспортный ЛА | light tactical transport aircraft system |
| лёгкий военно-транспортный летательный аппарат | light tactical transport |
| лёгкий военно-транспортный самолёт | light military transport aircraft (В. Бузаков) |
| лёгкий многоцелевой транспортный самолёт | light multipurpose transport |
| лёгкий тактический военно-транспортный самолёт | light tactical transport aircraft system |
| лёгкий транспортный вертолёт | helicopter, light, cargo |
| лёгкий транспортный грузовой самолёт | light cargo transport |
| лёгкий транспортный ЛА | light transport aircraft |
| лёгкий транспортный летательный аппарат | light transport aircraft |
| лёгкий транспортный самолёт | light fixed-wing transport |
| лёгкий транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки | V/STOL light transport |
| лёгкий транспортный самолёт для перевозок в пределах ТВД | light intratheater transport |
| лёгкий транспортный самолёт для перевозок в пределах театра военных действий | light intratheater transport |
| лёгкий транспортный самолёт общего назначения | light transport, unspecified |
| лёгкий транспортный самолёт-заправщик | light tanker transport |
| лёгкий транспортный СУВП | light STOL transport |
| лёгкое транспортное средство на воздушной подушке | light air cushion vehicle |
| лётчик военно-транспортного авиационного командования | Transport Command pilot |
| лётчик транспортного самолёта | transport pilot |
| лётчик транспортной авиации | transport pilot |
| малошумный транспортный ЛА малой дальности | quiet short-haul air transportation system |
| малошумный транспортный летательный аппарат малой дальности | quiet short-haul air transportation system |
| малый тактический транспортный самолёт | STA |
| малый тактический транспортный самолёт | small tactical airlifter |
| манёвренный автомобиль перспективной тактической транспортной системы | future tactical truck system maneuver sustainment vehicle |
| маршрутные транспортные перевозки | route transport operation |
| межконтинентальный баллистический транспортный КА | intercontinental ballistic transport |
| многотрубный транспортно-пусковой контейнер | multiple all-up-round canister |
| многофункциональный транспортный космический аппарат | multi-function transport satellite |
| мобильность при использовании штатных транспортных средств | organic mobility |
| модернизация транспортного средства с целью повышения характеристик | Modernization Expanded Capability Vehicle (модернизация HMMWV qwarty) |
| монтажный узел транспортного блока многофункциональной инерциальной навигационной системы | MIRA transport unit mounting rack |
| морская транспортная операция | sealift operation |
| морская транспортная система | marine transportation system |
| морские транспортные средства стратегических перевозок | strategic sea lift |
| морское транспортное соединение | sealift force |
| морской транспортный полк | Royal Corps of Transport maritime regiment |
| мост для лёгких 1/4-тонных транспортных машин | jeep bridge |
| наземная подъёмно-транспортная система | ground handling system |
| наземная транспортно-пусковая установка КР | ground-based winged missile transporter launcher |
| наземное / надводное автоматическое транспортное средство | USV (Unmanned Surface Vehicle) |
| наземное подъёмно-транспортное оборудование | handling ground equipment |
| наземное подъёмно-транспортное оборудование | ground handling equipment |
| наземное транспортное оборудование | ground transport equipment |
| наземное транспортное средство | ground vehicle |
| наземное транспортное средство | ground-supported vehicle |
| наземное транспортное средство | ground transport vehicle |
| наземное транспортное средство для перевозки вертолёта | helicopter ground mobility system |
| наземное транспортное средство с автономной системой управления | autonomous land vehicle |
| наземное транспортное средство с экипажем | manned ground vehicle (qwarty) |
| наземные транспортные средства | surface transportation |
| наземные транспортные средства | surface lift |
| наземные транспортные средства стратегических перевозок | strategic surface lift |
| наземный лазерный локатор-целеуказатель на транспортном средстве | ground/vehicular laser locator designator |
| наличные стратегические воздушно-транспортные силы | active strategic airlift forces |
| наличные транспортные средства для неплановых перевозок | opportunity lift |
| научно-исследовательский центр военно-транспортных средств и инженерных машин | Military Vehicles and Engineering Establishment |
| научно-исследовательское управление транспортной службы | Transportation Research Command |
| научно-исследовательское управление транспортной службы СВ | Army Transportation Research Command |
| небоевые войсковые транспортные средства | white fleet (qwarty) |
| номер расчёта, обслуживающий транспортно-подъёмную машину | erector operator |
| номер расчёта, обслуживающий транспортно-подъёмную установку | erector operator |
| общая грузоподъёмность транспортных средств морского десанта | amphibious assault lift (первого эшелона) |
| общевойсковое транспортное средство для перевозок на театре военных действий | joint future theater lift |
| общевойсковой транспортный самолёт | joint cargo aircraft |
| общевойсковой тяжёлый транспортный летательный аппарат | joint heavy lift |
| объём транспортных перевозок | lift capacity |
| одновременная перевозка несколькими видами транспортных средств | multiple lift |
| околозвуковой транспортный самолёт | near sonic transport |
| оленно-транспортный | reindeer transport (напр., оленно-транспортный батальон Alex_Odeychuk) |
| оленно-транспортный батальон | reindeer transport battalion (Alex_Odeychuk) |
| оперативно-стратегическое транспортное обеспечение | strategic transport support |
| оперативно-тактическое транспортное обеспечение | tactical transport support |
| оптимальное предварительное проектирование транспортных самолётов | optimum preliminary design of transports |
| отвал землеройно-транспортной машины | earthmoving blade |
| отдел начальника транспортной службы | Chief of Transportation office |
| отдел начальника транспортной службы ТВД | Office of the Theatre Chief of Transportation |
| отдел определения транспортных возможностей самолётов армейской авиации | transportation aircraft test and support activity |
| отдел по использованию транспортных самолётов и самолётов обеспечения | Airlift and Support Aircraft division |
| отдел разработки наземных транспортных средств | Land Locomotion Division (СВ) |
| отдел транспортного обслуживания | transportation services branch |
| отдел транспортной службы | transportation office |
| отдел транспортной службы рода войск | branch transportation office |
| отдел транспортных перевозок | transportation movements office |
| отдел управления транспортными перевозками | transportation control office |
| офицер военно-транспортного авиационного командования | Royal Air Force Transport officer |
| офицер военно-транспортной службы | military transport officer |
| офицер медицинской транспортной службы | medical transport officer |
| офицер по снабжению транспортными средствами | transportation supply officer |
| офицер по управлению транспортной авиацией | air transport operations officer |
| офицер по управлению транспортными перевозками | transportation control officer |
| офицер по учёту состояния транспортных средств базы | base vehicle reporting officer |
| офицер связи с транспортной авиацией | tactical airlift liaison officer |
| офицер связи с транспортной авиацией | air transport liaison officer |
| офицер службы транспортных перевозок | transportation movements officer |
| офицер снабжения транспортной службы | transportation supply officer |
| офицер транспортного отдела | transportation officer |
| офицер транспортного отдела | transport officer |
| офицер транспортного отделения | transportation officer |
| офицер транспортного отделения | transport officer |
| офицер транспортной службы | transportation officer |
| офицер транспортной службы | branch transportation officer |
| офицер транспортной службы ВМС | naval transport officer |
| офицер управления транспортной колонной | vehicle control officer |
| первоочерёдные транспортные воздушные перевозки | priority air transportation |
| перевозка транспортных средств на самолёте-носителе | piggy-back |
| перевозка транспортных средств не своим ходом | piggy-back (напр., на прицепах, железнодорожных платформах) |
| перевозка транспортных средств не своим ходом | piggyback |
| перевозки и транспортные средства | movements and transports |
| перевозки на предоставленных транспортных средствах | transportation in kind |
| перевозки тяжёлой военной техники военно-транспортной авиацией | airlift of heavy weapons (Alex_Odeychuk) |
| передний классификационный знак транспортного средства | attachable vehicle classification sign (для определения соответствия веса машины грузоподъёмности моста) |
| передний классификационный знак транспортного средства | front vehicle classification sign |
| передний классификационный знак транспортного средства | attachable vehicle-class classification sign (для определения соответствия веса машины грузоподъёмности моста) |
| передовой транспортный центр ВДВ | forward air freight centre |
| плавучий транспортный аппарат | buoyancy transport vehicle |
| платформа для перевозки гружёных транспортных средств | piggy-back flatcar |
| подвесное транспортное устройство | overhead carrier |
| подвоз горючего наливными транспортными средствами | fuel tanking |
| подвоз горючего наливными транспортными средствами | tanking of fuel |
| полк воздушно-транспортных перевозок | air dispatch regiment |
| полк транспортных вертолётов | transport helicopter regiment (ZakharovStepan) |
| полк управления транспортными перевозками | Royal Corps of Transport movement control regiment |
| полугусеничная транспортная машина | part-track vehicle |
| помощник начальника отдела морских транспортных перевозок | Assistant Director of Sea Transport |
| помощник начальника транспортного управления | Assistant Director of Transportation |
| помощник начальника транспортной службы | Assistant Chief of Transportation |
| портовая транспортная группа | transportation terminal group |
| портовая транспортная рота обслуживания | transportation terminal service company |
| поршневой транспортный самолёт короткого взлёта и посадки | propeller STOL transport |
| поршневой транспортный СУВП | propeller STOL transport |
| пособие на транспортные расходы | monetary allowance in lieu of transportation |
| потребность в транспортных средствах | movement requirement |
| пилотажно-навигационный прибор для транспортных самолётов | air transport instrument |
| промышленная группа по созданию большого перспективного транспортного самолёта | future large aircraft group |
| промышленное подъёмно-транспортное оборудование | industrial materials handling equipment |
| проход для боевых и транспортных машин | vehicular lane (напр., в минном поле) |
| проход для боевых и транспортных машин | vehicle lane (напр., в минном поле) |
| путь для движения транспортного средства под действием силы тяжести | gravity track |
| путь для движения транспортного средства под действием силы тяжести | gravity road |
| бортовая радиостанция транспортной авиации | air transport radio |
| разведение транспортных потоков | deconfliction (movements) |
| развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel | Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle (программа ВВС США qwarty) |
| разнарядка на транспортные перевозки | transportation movements release |
| разнарядка транспортной службы | transportation corps release |
| разнарядка транспортных средств | transportation allocation |
| разработка и технология для систем наземных транспортных средств | Ground Vehicle Systems Engineering and Technology (qwarty) |
| разработка перспективного транспортного самолёта | advanced transport aircraft development |
| разработчик транспортных средств | vehicle developer (qwarty) |
| район расположения резервных транспортных средств | vehicle standby area |
| ракета в транспортно-пусковом контейнере | missile in tube (MIT Шандор) |
| ракета в транспортно-пусковом контейнере | missile round (как единое целое Киселев) |
| региональный координатор срочных транспортных перевозок | regional emergency transportation coordinator |
| региональный межведомственный комитет по срочным транспортным перевозкам | Regional Interagency Emergency Transportation Committee |
| региональный представитель по вопросам срочных транспортных перевозок | regional emergency transportation representative |
| региональный центр срочных транспортных перевозок | regional emergency transportation center |
| рекомендованные критерии оценки транспортного ЛА | transport aircraft recommended criteria |
| рекомендованные критерии оценки транспортного летательного аппарата | transport aircraft recommended criteria |
| решение по временному применению самолётов Ан-124 для стратегических военно-транспортных перевозок | strategic airlift interim solution |
| рота десантно-транспортных плавающих автомобилей | amphibian truck company |
| рота лёгких транспортных вертолётов | light transport helicopter company |
| рота лёгких транспортных вертолётов | light cargo helicopter company |
| рота обслуживания транспортного терминала | terminal service company |
| рота средних транспортных вертолётов | medium transport helicopter company |
| рота технического обслуживания транспортных самолётов | transportation aircraft maintenance company |
| рота ТО транспортных ЛА | transportation aircraft maintenance company |
| рота транспортно-десантных вертолётов | assault helicopter company |
| рота тяжёлых транспортных вертолётов | heavy-lift helicopter company |
| руководство военной авиационной транспортной службы | military air transport service regulation |
| руководство по эксплуатации оборудования транспортного терминала | terminal facilities guide |
| самозагружающаяся транспортная машина | transloader |
| самолёты военно-транспортной авиации | cargo aircraft (CNN Alex_Odeychuk) |
| самолёты военно-транспортной авиации | cargo aircraf (CNN Alex_Odeychuk) |
| санитарно-транспортная авиационная группа | aeromedical airlift group |
| санитарно-транспортная авиационная эскадрилья | aeromedical airlift squadron |
| санитарно-транспортная рота | ambulance company |
| санитарно-транспортная служба СВ | Army Ambulance Service |
| санитарно-транспортное авиационное крыло | aeromedical airlift wing |
| санитарно-транспортное средство | ambulance (автомашина и т.п.) |
| санитарно-транспортный батальон | ambulance battalion |
| санитарно-транспортный бронеавтомобиль | armored personnel carrier ambulance (ист  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| секция связи с транспортной авиацией | air transport liaison section |
| секция транспортная и технического имущества | equipment and transportation section |
| семейство войсковых транспортных средств большой грузоподъёмности | family of heavy tactical vehicles |
| семейство войсковых транспортных средств средней грузоподъёмности | family of medium tactical vehicle |
| семейство наземных транспортных средств | Family Of Vehicles (qwarty) |
| сержант по разбору транспортных происшествий | traffic investigations noncommissioned officer (части) |
| сержант по учёту и регистрации транспортных средств | vehicles registration noncommissioned officer (части) |
| сержант транспортной службы | transportation sergeant |
| сержант транспортной службы | transportation noncommissioned officer |
| система автоматического контроля транспортных средств | automatic vehicle monitoring |
| система анализа дорожно-транспортных происшествий | traffic accident analysis system |
| система большегрузных транспортных средств для сухопутных перевозок | large overland transporter system |
| система минирования с транспортного самолёта | cargo aircraft mine laying system |
| система моделирования использования войсковых транспортных средств | tactical vehicle fleet simulation |
| система наземных транспортных перевозок | mobile overland hauling and transport system |
| система обеспечения транспортного терминала | terminal support system |
| система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования | Military Airlift Command operational phone system |
| система определения потребностей в транспортных средствах в особой обстановке | contingency transportation requirements system |
| информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования | military airlift command traffic reporting and control |
| система постановки дымовой завесы для лёгких транспортных средств | light vehicle obscuration smoke system |
| система постановки мин с военно-транспортного самолёта | CAML (Cargo Aircraft Minelayer (System)) |
| система противовоздушной обороны района, транспортных колонн и стационарных объектов | area, convoy and fixed asset defense system |
| система снабжения с использованием большегрузных транспортных средств | heavy logistics system |
| система транспортного обеспечения МО | DOD Transportation System |
| система транспортного обеспечения МО | Defense Transportation System |
| система транспортных перевозок экспортных грузов | mechanized export traffic system (СВ) |
| система управления операциями на транспортном терминале | terminal operations control system |
| система управления перевозками и операциями на транспортном терминале | terminal operations and movements management system |
| система управления транспортными перевозками и погрузочно-разгрузочными операциями на конечных пунктах | terminal operations and movements management system |
| система эксплуатации перспективного транспортного самолёта | advanced transport operating system |
| склад запасных частей для транспортных средств и строительной техники | automotive and construction equipment parts depot |
| склад транспортного имущества | transport commodity depot |
| склад транспортных средств артиллерийско-технической службы СВ | Royal Army Ordnance Corps vehicles depot |
| скоростное транспортное судно морских стратегических перевозок | high speed sealift (HSS Киселев) |
| скоростной гражданский транспортный самолёт | high-speed civil transport |
| скоростной коммерческий транспортный самолёт | high-speed commercial transport |
| служба транспортной авиации в Европе | European Air Transport Service |
| служба транспортных перевозок ВМС на заморских ТВД | Naval Overseas Transport Service |
| служба управления воинскими перевозками и транспортными терминалами | Military Traffic Management and Terminal Service |
| сменяемая транспортно-десантная эскадрилья | rotational troop-carrier squadron |
| снегоходная транспортная машина | oversnow vehicle |
| собственное транспортное средство | privately-owned conveyance |
| совещание транспортных организаций по перевозкам вооружений | Munitions Carriers Conference |
| создание противо-транспортных заграждений | countermobility |
| сопровождение транспортно-десантных вертолётов | assault helicopter escort |
| союз транспортных рабочих | Transport Workers Union |
| специальное плавающее транспортное средство | inherent amphibian |
| специальное подъёмно-транспортное оборудование | special handling equipment |
| спутник-платформа, выводимый многоразовым транспортным космическим кораблём | shuttle pallet satellite |
| средний военно-транспортный ЛА | medium tactical transport |
| средний военно-транспортный ЛА | medium tactical transport aircraft system |
| средний военно-транспортный самолёт | medium tactical transport aircraft system |
| средний военно-транспортный самолёт | medium tactical transport |
| средний военно-транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки | medium STOL transport |
| средний военно-транспортный СУВП | medium STOL transport |
| средний вооружённый транспортно-десантный вертолёт | helicopter, medium, armed, assault |
| средний многоцелевой транспортный самолёт | medium multipurpose transport |
| средний транспортно-десантный вертолёт | vertical assault medium transport |
| средний транспортно-десантный самолёт | medium personnel transport |
| средний транспортно-десантный самолёт | troop carrier |
| средний транспортно-десантный самолёт | troop carrier (medium) |
| средний транспортный автомобиль тактического назначения | medium tactical truck |
| средний транспортный вертолёт | medium transport helicopter |
| средний транспортный вертолёт | medium lift helicopter |
| средний транспортный грузовой самолёт | medium cargo transport |
| средний транспортный самолёт | medium fixed-wing transport |
| средний транспортный самолёт общего назначения | medium transport, unspecified |
| средний транспортный самолёт-заправщик | medium tanker transport |
| тактическая транспортная авиационная группа | tactical airlift group |
| тактическая транспортная авиационная эскадрилья | tactical airlift squadron |
| тактическая транспортная эскадрилья | tactical transport squadron |
| тактический военно-транспортный самолёт с задней грузовой дверью | rear loading tactical transport |
| тактический военно-транспортный самолёт с задней погрузочной платформой | rear loading tactical transport |
| тактический транспортный вертолёт | tactical transport helicopter |
| тактический транспортный вертолёт общего назначения | utility tactical transport helicopter (Lyashenko I.) |
| тактический транспортный десантный ЛА | tactical assault supply transport |
| тактический транспортный десантный летательный аппарат | tactical assault supply transport |
| тактический транспортный ЛА | tactical transport |
| тактический транспортный летательный аппарат | tactical transport (aircraft) |
| тактический транспортный летательный аппарат малой дальности | short range tactical transport |
| тактический транспортный летательный аппарат средней дальности | medium range tactical transport |
| тактический транспортный самолёт | tactical transport aircraft |
| тактический транспортный самолёт | fixed wing tactical transport |
| тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения | logistics tactical transport aircraft system |
| тактический транспортный самолёт новейшей технологии | advanced technology tactical transport |
| тактический транспортный самолёт общего назначения | utility tactical transport aircraft system |
| тактический транспортный самолёт снабжения | tactical assault supply transporter |
| тактическое транспортное авиакрыло | tactical carrier wing |
| тактическое транспортное авиакрыло | tactical airlift wing |
| тактическое транспортное авиационное крыло | tactical airlift wing |
| тактическое транспортное авиационное соединение | tactical airlift force |
| тактическое транспортное командование | tactical transport command |
| тактическое транспортное обеспечение | tactical transport support |
| оперативно- тактическое транспортное обеспечение | tactical transport support |
| ТО транспортной АА | transportation army aviation maintenance |
| трансевропейская транспортная сеть | Trans European Network - Transport |
| трансевропейская транспортная сеть | Trans European Network – Transport |
| ТТХ транспортного средства | vehicle performance data |
| тыловой транспортный центр | rear air freight center |
| тяжёлая военно-транспортная система | heavy logistic system |
| тяжёлая транспортная эскадрилья | heavy transport squadron |
| тяжёлая транспортная эскадрилья | heavy lift squadron |
| тяжёлый военно-транспортный ЛА | heavy tactical transport |
| тяжёлый военно-транспортный ЛА | heavy tactical transport aircraft system |
| тяжёлый военно-транспортный летательный аппарат | heavy tactical transport aircraft system |
| тяжёлый военно-транспортный летательный аппарат | heavy tactical transport (aircraft) |
| тяжёлый вооружённый транспортно-десантный вертолёт | helicopter, heavy, armed, assault |
| тяжёлый грузовик повышенной проходимости М985 для подвоза транспортно-пусковых контейнеров с боеприпасами | heavy expanded mobility tactical truck M985 (Киселев) |
| тяжёлый десантно-транспортный плавающий автомобиль | bare (60 т) |
| тяжёлый десантно-транспортный плавающий автомобиль | amphibious resupply cargo barge (60 т) |
| тяжёлый многоцелевой транспортный самолёт | heavy multipurpose transport |
| тяжёлый транспортно-десантный самолёт | heavy personnel transport |
| тяжёлый транспортный вертолёт | heavy duty helicopter |
| тяжёлый транспортный вертолёт | heavy duty lift helicopter |
| тяжёлый транспортный вертолёт | heavy transport helicopter |
| тяжёлый транспортный вертолёт | heavy lift helicopter |
| тяжёлый транспортный грузовой самолёт | heavy cargo transport |
| тяжёлый транспортный самолёт | heavy-lift cargo (aircraft) |
| тяжёлый транспортный самолёт | heavy fixed-wing transport |
| тяжёлый транспортный самолёт | heavy cargo aircraft |
| тяжёлый транспортный самолёт | large transport airplane |
| тяжёлый транспортный самолёт | clipper |
| тяжёлый транспортный самолёт на основе новейших технологий | advanced technology large aircraft system |
| тяжёлый транспортный самолёт общего назначения | heavy transport, unspecified |
| тяжёлый транспортный самолёт-заправщик | heavy tanker transport |
| удостоверение личности транспортного рабочего | transportation worker identification credential |
| управленческая информационная система по ТО транспортных средств | vehicle technical management information system |
| центр испытаний и обслуживания транспортных самолётов | Transportation Aircraft Test and Support Activity (СВ) |
| центр испытания наземных скоростных транспортных средств | High-Speed Ground Test Center |
| центр координации наземных транспортных и морских перевозок | surface transport and shipping co-ordinating centre |
| центр координации полётов транспортных самолётов | transport coordination center |
| центр обучения воздушно-транспортным перевозкам | air transportability training center |
| центр разработки способов боевого использования транспортной авиации | transport aviation combat employment development center |
| центр разработки транспортных систем | Transportation Development Center |
| центр транспортного обеспечения строительства общественных сооружений | public works transportation center |
| центр транспортных перевозок при чрезвычайной обстановке в стране | National Emergency Transportation Center |
| центр управления движением транспорта военно-транспортного авиационного командования | MAC transport control center |
| центр управления полётами транспортных самолётов | transportation control center |
| центр управления транспортными перевозками | transportation and movements control center |
| штатное транспортное средство | organic vehicle (WiseSnake) |
| штатные транспортные средства | organic transport |
| штатные транспортные средства | organic transportation assets |
| штатные транспортные средства | organic lift |
| штурман транспортного средства | vehicle navigator |
| эксплуатируемые транспортные средства | vehicles in use |
| эскортная группа речных транспортных судов | river transport escort group |
