| Russian | French |
| бензин для военных транспортных средств | essence militaire |
| время сбора транспортных средств | délai de tonnage |
| вспомогательное транспортное средство | véhicule de servitude |
| грузоподъёмность наличных транспортных средств | capacité de transport instantané |
| грузоподъёмность транспортного средства | classe d'un véhicule |
| заявка на транспортные средства | demande de transport |
| интервал подачи транспортных средств для погрузки подразделений одной части | cadence d'enlèvement |
| категория транспортного средства | classe d'un véhicule |
| механизированное транспортное средство | mécanisé |
| наземное транспортное средство | véhicule terrestre |
| ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району выброски десанта | point d’orientation |
| ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району выброски десанта | point d'orientation |
| ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району высадки десанта | point d’orientation |
| ориентир, направляющий воздушные транспортные средства к району высадки десанта | point d'orientation |
| орудие, перевозимое на транспортном средстве | pièce portée |
| орудие, перевозимое на транспортном средстве | canon motorisé |
| орудие, перевозимое на транспортном средстве | canon monté |
| парк транспортных средств | train |
| плавающие транспортные средства | transport amphibie |
| погрузка на транспортное средство | opération d'embarquement |
| посадка на транспортное средство | opération d'embarquement |
| потребность в транспортных средствах | besoin en transports |
| резерв транспортных средств | pool |
| санитарное транспортное средство | ambulance |
| сопровождение транспортными средствами | circulation d'accompagnement |
| сопровождение транспортными средствами общего назначения | circulation d'action d'ensemble |
| судно для перевозки транспортных средств | navire porte-véhicules |
| табель первоначального обеспечения транспортными средствами | tableau de dotation initiale en véhicules |
| табель транспортных средств | tableau de dotation en véhicules |
| тип транспортного средства | classe d'un véhicule |
| транспортное средство | moyen de mouvement |
| транспортное средство | transport |
| транспортное средство | véhicule du train |
| транспортное средство | moyen de déplacement |
| транспортное средство | engin de portage |
| транспортное средство | engin de transport |
| транспортное средство | engin transport |
| транспортное средство | chariot cavalier |
| транспортное средство для перевозки миномёта | porte-pièce |
| транспортное средство для перевозки орудия | porte-pièce |
| транспортное средство для перевозки орудия | porte-canon |
| транспортное средство для перевозки пулемёта | porte-pièce |
| транспортное средство с пулемётной установкой на борту | porte-mitrailleuse (танк, бронетранспортёр и т.п.) |
| транспортное средство снабжения | moyen de ravitaillement |
| транспортное средство снабжения боеприпасами | moyen de ravitaillement en munitions |
| транспортное средство снабжения горючим | moyen de ravitaillement en carburant |
| транспортное средство тылового подразделения | véhicule logistique |
| транспортное средство тыловой части | véhicule logistique |
| транспортные средства | véhicules |
| транспортные средства | échelon |
| транспортные средства | forces de transport |
| транспортные средства | capacité de transport |
| транспортные средства, находящиеся в распоряжении министра транспорта в военное время | parc d'intérêt national |
| транспортные средства, находящиеся в распоряжении министра транспорта в военное время | parc d’intérêt national |
| штабное транспортное средство | transport de commandement |
| эшелон воздушных транспортных средств, летящих по одному маршруту | courant de transport aérien |
