Terms for subject Military containing траектория

Russian	German
активное самонаведение на всей траектории	vollaktive Selbstansteuerung
активный участок траектории	Raketenantriebsperiode
активный участок траектории	aktiver Flugbahnabschnitt
активный участок траектории	aktive Flugbahn
активный участок траектории	Aktivbahn
баллистическая траектория	Trägheitsbahn
безопасность взрывателя на траектории	Flugbahnsicherheit des Zünders
вертикальный участок траектории	Aufstiegbahn
вершина траектории	Gipfelpunkt der Flugbahn
вершина траектории	höchster Punkt der Flugbahn
вершина траектории	Scheitelpunkt der Flugbahn
вершина траектории	Flugbahn-Gipfelpunkt
весьма крутая траектория	stark gekrümmte Flugbahn
весьма мортирная траектория	stark gekrümmte Flugbahn
ветвь траектории	Flugbahnzweig
ветвь траектории полёта ракеты	Raketenflugbahnast
ветвь траектория полёта ракеты	Raketenbahnast
взаимодействие частей запала ручной гранаты на траектории метания	Wurfablauf
восходящая ветвь траектории	aufsteigender Flugbahnast
восходящая ветвь траектории	aufsteigende Bahn
вход по гиперболической траектории	hyperbolisches Eintauchen
вход по параболической траектории	parabolisches Eintauchen
вывод на траекторию	Bahneinschuss
выводить на траекторию	auf die Flugbahn bringen
выводить на траекторию	in die Bahn einschießen
выводить на траекторию	auf die Bahn ausrichten
выдерживать траекторию	die Flugbahn einhalten
выдерживать траекторию	die Bahn einhalten
высота траектории	Flugbahnhöhe
высота траектории	Scheitelhöhe
вытянутая эллиптическая траектория	langgestreckte Ellipsenbahn
гибкость траектории	Biegsamkeit der Flugbahn
гиперболическая траектория	hyperbolische Flugbahn
график траектории	Flugbahnbild
график траекторий	Flügbahngraphik
длина проекции восходящей ветви траектории на горизонт оружия	Gipfelentfernung
заатмосферная траектория	außeratmosphärische Bahn
заданная траектория	vorbestimmte Bahn
заданная траектория	vorgeschriebene Flugbahn
заданная траектория	vorgegebene Bahn
заданная траектория	vorbestimmte Flugbahn
заданная траектория	Sollflugbahn
изменение траектории	Flugbahnänderung
изменение траектории	Flugbahnveränderung
измерение параметров траектории	Flugbahnvermessung
измерение параметров траектории	Bahnvermessung
искривление траектории	Krümmung der Flugbahn
истинная траектория	wirkliche Flugbahn
истинная траектория	wirkliche Bahn
истинная траектория	tatsächliche Bahn
конечный участок траектории	Endflugbahn
конечный участок траектории	Endbahn
коррекция траектории	Laufbahnkorrektur
коррекция траектории	Bahnverbesserung
баллистическая кривая траектории полёта ракеты	Raketenbahnkurve
кривизна траектории	Krümmung der Flugbahn
криволинейная траектория	gebogene Flugbahn
криволинейная траектория	Bogenbahn
криволинейная траектория полёта	Kurvenflug
крутая траектория	Bogenbahn
лететь по баллистической траектории	auf ballistischer Bahn fliegen
манёвр на траектории	Bahnmanöver
манёвр траекторией	Manöver mit der Flugbahn
метод слежения за траекторией	Flugbahnüberwachungsverfahren
моделирование траектории	Bahnsimulation
навесная траектория	steile Flugbahn
навесная траектория	gekrümmte Flugbahn
навигация на траектории	Unterwegsnavigation
наивыгоднейшая траектория	Optimalbahn
наивысшая точка траектории	Flugbahn-Gipfelpunkt
наклон траектории	Bahnneigungswinkel
наклонная траектория	geneigte Flugbahn
настильная траектория	rasante Flugbahn
настильная траектория	Flachbahn
настильность траектории	Bahnrasanz
нисходящая ветвь траектории	Fallstrecke
нисходящая ветвь траектории	absteigender Flugbahnast
нисходящая ветвь траектории	abfallende Bahn
нисходящая ветвь траектории	Fallbahn
нормаль к траектории	Bahnnormale
нормальная траектория	Normalflugbahn
нормальная траектория	Normalbahn
облётная траектория	umlaufende Bahn
определение места старта ракеты по параметрам её траектории	Rückverfolgung der Raketenbahn
определение параметров траектории	Schussvermessung
оптимальная траектория	Optimalbahn
ордината траектории	Ordinate der Flugbahn
оружие с настильной траекторией	rasante Waffe
отклонение траектории	Flugbahnabweichung
отклонение траектории	Bahnabweichung
отклонение траектории полёта ракеты	Raketenbahnabweichung
отклонение цели от расчётной траектории	Zielauswanderung
отлогая траектория	Flachbahn
относительная траектория	Relativbahn
параболическая траектория полёта ракеты	Raketenbahnparabel
параметры конца активного участка траектории	Bahnschlusswerte
параметры траектории	Flugbahndaten
параметры траектории	Flugbahnangaben
параметры траектории	Flugbahnwerte
параметры траектории	Bahnparameter
параметры траектории космического корабля	Raumschiffbahnangaben
параметры траектории полёта ракеты	Raketenbahnangaben
пассивный участок траектории	passiver Flugbahnabschnitt
пересечение траекторий	Bahnkreuzung
перехват на конечном участке траектории	Endbahnabfangen
период полёта на активном участке траектории	Antriebsperiode
пологая траектория	flache Flugbahn
пологая траектория	rasante Flugbahn
пологая траектория	Flachbahn
пологость траектории	Flugbahnrasanz
пологость траектории	Bahnrasanz
положение на траектории	Flugbahnposition
полёт на активном участке траектории	Kraftflug
полёт по баллистической траектории	Trägheitsflug
пред посадочная траектория	Landeflugbahn
построение траектории полёта ракеты	Konstruktion der Raketenflugbahn
превышение траектории	Ordinate der Flugbahn
преждевременный разрыв снаряда на траектории	Bahnzerspringer
прибор слежения за траекторией ракеты	Raketenverfolgungsgerät
придавать направление траектории торпеды	einen Torpedo regeln
программная траектория, за программированная траектория	Programmflugbahn
произвольная траектория	beliebige Bahn
профиль траектории полёта ракеты	Raketenbahnform
путь траектория цели	Zielbahn
пучок траекторий	Streuungsgarbe
пучок траекторий	Schussgarbe
пучок траекторий	Geschossgarbe
пучок траекторий	Flugbahngarbe
радиолокационное слежение за траекторией	Radarbahnverfolgung
расчёт траектории	Flugbahnvorausberechnung
расчёт траектории полёта ракеты	Raketenbahnberechnung
расчётная траектория	Sollflugbahn
расчётная траектория	vorberechnete Bahn
расчётная траектория	vorberechnete Flugbahn
расчётная траектория	berechnete Bahn
расчётная траектория	Rechnungsbahn
расчётная траектория	Normalflugbahn
расчётная траектория	Normalbahn
расчётная траектория, за программированная траектория	Programmflugbahn
РЛС для измерения параметров начального участка траектории	Startbahnvermessungsradar
РЛС для измерения параметров начального участка траектории	Radargerät für Startbahnvermessung
РЛС слежения за траекторией ракеты	Raketenverfolgungsradar
самолёт с орбитальным участком траектории полёта	Satelliten-Flugzeug
сила, действующая параллельно траектории	bahnparallele Kräfte
сила, действующая по нормали к траектории	bahnsenkrechte Kräfte
система стабилизации на траектории	Bahnlenkungseinrichtung
система управления на траектории	Bahnlenkungseinrichtung
система управления ракетой, обеспечивающая минимальное отклонение от расчётной траектории	Minimum-Drift-System
скорость на нисходящей ветви траектории	Fallgeschwindigkeit
скорость на траектории	Bahngeschwindigkeit
скорость ракеты на траектории полёта	Raketenbahngeschwindigkeit
следить за траекторией	die Bahn verfolgen
слежение за траекторией	Bahnkontrolle
слежение за траекторией	Bahnverfolgung
слежение за траекторией полёта ракеты	Raketenbahnüberwachung
сноп траекторий	Schussgarbe
сноп траекторий	Streuungsgarbe
сноп траекторий	Bahnschar
сноп траекторий	Flugbahnbündel
сноп траекторий	Streugarbe
сноп траекторий	Flugbahngarbe
сноп траекторий	Geschossgarbe
средний участок траектории	Mittelbahn
средняя траектория	mittlere Flugbahn
средняя траектория снопа	Kerngarbe (траекторий)
средняя траектория снопа траекторий	Kern der Geschossgarbe
стабилизация полёта на траектории	Flugbahnstabilisierung
стабильность траектории	Bahnstabilität
станция слежения за траекторией	Bahnverfolgungsstation
табличная траектория	Schusstafelflugbahn
точка встречи на траектории	Bahntreffpunkt
точка траектории	Flugbahnpunkt
траектория баллистического полёта	freie Flugbahn
траектория баллистического полёта	antriebsfreie Flugbahn
траектория возвращения в атмосферу	Wiedereintrittsbahn
траектория воздушной цели	Zielflugbahn
траектория встречи	Treffbahn (ракеты с целью)
траектория встречи ракеты с целью	Kollisionsflugbahn
траектория входа	Eintrittsbahn (в атмосферу)
траектория входа	Eintauchbahn (в атмосферу)
траектория входа в атмосферу	Wiedereintrittsbahn
траектория вывода	Einschussbahn (на орбиту)
траектория дальнобойного снаряда	Fernflugbahn
траектория дальнобойного снаряда	Fernbahn
траектория движения воздушной цели	Flugweg
траектория зенитной ракеты	Fla-Raketenbahn
траектория космического корабля	Raumschiffbahn
траектория набора высоты	Steigbahn
траектория набора высоты	Aufstiegskurve
траектория падения	Abwurfbahn (бомбы)
траектория перехвата	Interceptionsflugbahn (воздушной цели)
траектория перехвата	Abfangkurve (воздушной цели)
траектория перехвата	Abfangbahn (воздушной цели)
траектория планирования	Gleitbahn
траектория планирования со сверхзвуковой скоростью	Überschallgleitflugbahn
траектория погони	Verfolgungsbahn
траектория подъёма	Steigbahn
траектория подъёма	Aufstiegskurve
траектория подъёма	Anstiegbahn
траектория пологого планирования	geneigte Gleitbahn
траектория полёта	Fluglinie
траектория полёта в атмосфере	atmosphärische Flugbahn
траектория полёта катапультируемого тела	Schleuderbahn
траектория полёта ракеты	Raketenkurs
траектория полёта с использованием аэродинамических сил	aerodynamische Flugbahn
траектория полёта спутника	Satellitenflugbahn
траектория полёта пули	Geschossflugbahn
траектория полёта пули	Geschossbahn
траектория ракеты дальнего действия	Fernflugbahn
траектория ракеты дальнего действия	Fernbahn
траектория с учётом упреждения	Vorhaltekurs
траектория сближения	Rendezvousbahn
траектория свободного полёта	schubfreie Bahn
траектория свободного полёта	antriebsfreie Flugbahn
траектория свободного полёта в безвоздушном пространстве	Vakuumfreiflugbahn
траектория скольжения	Gleitbahn
траектория слежения	Verfolgungsbahn
траектория полёта снаряда	Geschossflugbahn
траектория полёта снаряда	Geschossbahn
траектория упреждения	Vorhaltebahn
траектория хода торпеды	Torpedolaufbahn
траектория центра тяжести	Schwerpunktbahn (снаряда)
управление ракетой, обеспечивающее минимальное отклонение от расчётной траектории	Minimum-Drift-Steuerung
уравнение траектории	Flugbahngleichung
установка для измерения параметров траектории	Bahnvermessungsanlage
устойчивость движения по траектории	Bahnstabilität
устойчивость на траектории	Bahnstabilität
устойчивость траектории	Bahnstabilität
участок траектории	Flugbahnstrecke
участок траектории	Flugbahnabschnitt
участок траектории	Bahnstrecke
участок траектории входа	Eintauchstück (в атмосферу)
участок траектории сближения	Rendezvousphase
фактическая траектория	wirkliche Flugbahn
форма траектории	Flugbahnführung
форма траектории	Flugbahnform
форма траектории полёта ракеты	Raketenbahnform
элемент траектории	Flugbahnkomponente
эллиптическая траектория	Ellipsenbahn
эллиптический участок траектории	Flugbahnellipse