Terms for subject Military containing тормозной

Russian	English
АБ с тормозным устройством парашютного типа	parachute-retarded bomb
аварийная тормозная установка	barrier
аэродромная аварийная тормозная установка	arresting gear
аэродромная аварийная тормозное устройство	arresting gear
аэродинамическое тормозное устройство	aerodynamic decelerator
аэродромная аварийная тормозная установка для реактивных самолётов	jet barrier
аэродромная тормозная установка с тяжёлой цепью	chain arrester gear
аэродромное тормозное устройство	barrier (Киселев)
аэродромное тормозное устройство	barrier arresting component
аэрофинишёр с вращающимся гидравлическим тормозным устройством	rotary hydraulic arresting gear
бак для тормозной жидкости	brake fluid tank
блок управления тормозной двигательной установки	descent engine control assembly
блок управления тормозной системы	brake system control unit
блок управления тормозным костылём	brake skid controller
болт регулировки тормозных колодок	brake adjustment screw
бомбометание с малой высоты с использованием тормозных парашютов	low-altitude drogue delivery
вал тормозного кулака	brake toggle spindle
вал тормозного кулака	brake toggle shaft
вал тормозного кулака	brake operating shaft
вводимое в действие по команде надувное тормозное устройство быстрого снижения и приземления спутников и ступеней ракет	controlled orbital decay and impact system
величина тормозного усилия	braking value
визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов	visual low altitude drogue delivery
визуальная выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов	visual low-altitude drogue delivery
включение ракетной тормозной двигательной установки	retro-rocket fire
включение тормозной двигательной установки	retrofire
внешнее тормозное излучение	external bremsstrahlung
вращающееся гибкое тормозное устройство	rotating flexible decelerator
время до включения тормозной двигательной установки	time to retrofire
время на включение тормозной двигательной установки	time for retrofire
выброска грузов с малой высоты с использованием тормозных парашютов	low-altitude drogue delivery
главная тормозная магистраль	main brake pipe
давление тормозных колодок	brake shoe pressure
двойная тормозная цепь	double brake chain
дополнительное надувное тормозное устройство	attached inflatable decelerator
замена фрикционных тормозных накладок	relining of brakes
износ тормозной обшивки	brake lining wear
имитатор тормозной двигательной установки	retromotor simulator
кожух тормозного винта	sleeve
колёсный тормоз с колодками внутри тормозного барабана	internal wheel brake
корпорация по авиационным тормозным системам	Aircraft Braking Systems Corporation
максимальная нагрузка на тормозной крюк палубного самолёта	maximum aircraft hook load
манжета поршня тормозного цилиндра	brake piston cup
маслоотражатель тормозного диска	brake plate oil slinger
авиационная мина с ракетным тормозным устройством	rocket-decelerated mine
мобильная аэродромная аварийная тормозная установка	mobile aircraft arresting system
мобильная аэродромная тормозная установка	mobile aircraft arresting system
модульная аэродромная аварийная тормозная установка	modular arresting system
надувное тормозное	air inflatable retarder
надувное тормозное устройство	inflated ballute retarding device
надувное тормозное устройство	air-inflatable retarder
надувное тормозное устройство	air inflatable retarder (АБ)
настильная выброска РЛС с тормозным парашютом	radar low-angle drogue delivery
оборудование для испытания двигателя на тормозную мощность	testing power brake equipment
обычная посадка с использованием тормозных устройств	braked conventional landing
опорный диск тормозных колодок	brake brake-shoe disk
опорный диск тормозных колодок	brake support disk
опорный диск тормозных колодок	brake support plate
опорный диск тормозных колодок	brake brake-shoe plate
опорный диск тормозных колодок	brake backing disk
опорный палец тормозной колодки	brake shoe anchor pin
опорный палец тормозной колодки	brake shoe anchor bolt
отдел аэродинамических тормозных устройств	aerodynamic decelerator branch
отсек тормозных двигателей	retrograde section
офицер по тормозным двигательным установкам	retrofire officer
парашютная система выброски грузов с блоками тормозных ракет	parachute retrorocket airdrop system
планка регулятора тормозной колодки	alignment rod
подвеска тормозного рукава	flexible hose pipe dummy coupling
подвеска тормозной колодки	brake block hanger
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	arrester-gear landing
посадка с помощью тормозного троса аэрофинишёра	arresting-wire landing (на авианосцах Киселев)
прибор для перестановки тормозных колодок	apparatus for regulating brake gear
приземление с тормозным парашютом	parachute-braked landing
пробег за тормозной период	distance run during braking period
работа ракетной тормозной двигательной установки	retro-rocket fire
ракетная тормозная двигательная установка	retro-rocket system
ракетная тормозная двигательная установка	retrograde rocket system
раскрытие тормозного парашюта	drogue parachute deployment
распространение тормозной волны	propagation of brake wave
реле тормозной системы	brake relay
рельсовая трасса для испытаний тормозных систем	recovery systems track site
рычаг тормозной колодки фрикциона	clutch stop lever
рычаг тормозной колодки фрикциона	clutch brake lever
рычаг управления посадочным тормозным гаком	arresting gear (control)
рычаг управления посадочным тормозным крюком	arresting gear (control)
с тормозным парашютом	parachute-retarded
сервопривод тормозной системы	brake booster
система выброски грузов с малой высоты с блоками тормозных ракет	low-altitude retrorocket system
система десантирования с малых высот с использованием тормозных ракетных устройств	LARRAS (low altitude reto-rocket airdrop system)
система мягкой посадки парашютнодесантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства	parachute retrograde air drop system
система мягкой посадки парашютно-десантного контейнера с помощью тормозного реактивного устройства	parachute retrograde air drop system
система тормозных ракет с высоким импульсом	high-impulse retrorocket system
способ надвижки мостовых ферм натягиванием их через пилон лебёдочным тросом с регулировкой подачи тормозным полиспастом	gin-pole and snubbing tackle method of launching
среднее давление в тормозной системе	brake mean pressure
тормозная двигательная установка	retrorocket
тормозная кнопка	catch button
тормозная колодка	hub
тормозная колодка	clasp block
тормозная колодка фрикциона	clutch stop pad
тормозная мощность	brake horsepower (двигателя)
тормозная мощность	brake efficiency (двигателя)
тормозная мощность в л.с.	friction horsepower
тормозная обшивка	brake facing
тормозная полоса	skid strip
тормозная прокладка	trig
тормозная пята	brake thrust button
тормозная ракета	brake rocket
тормозная ручка	catch knob
тормозная ручка	catch handle
тормозная рычажная система	brake linkage
тормозная тяга	brake lever
тормозная цепь	chain drag
тормозное приспособление поворотного механизма	traversing brake (башни)
тормозное приспособление поворотного механизма	traversing brake (башни)
тормозное управление	brake control
тормозное устройство	arresting
тормозное устройство	brake system
тормозное устройство на взлётно-посадочной полосе	runway arresting gear
тормозной башмак	drag shoe
тормозной вакуум-цилиндр	brake vacuum cylinder
тормозной воздухопровод	brake pipe
тормозной гак	tailhook (на палубных самолётах Киселев)
тормозной диск фрикциона	clutch brake disk
тормозной замедлитель	retarder
тормозной импульс	end of mission maneuver
тормозной канат	snubbing line (при надвижке фермы на пролёт)
тормозной клин	scotch
тормозной клин	scotch block
тормозной клин	brake shoe expander
тормозной кронштейн	brake spider
тормозной парашют	drogue chute
тормозной парашют	drogue
тормозной парашют	deceleration parachute
тормозной полиспаст	snubbing tackle (для регулировки подачи фермы при надвижке на пролёт)
тормозной ракетный двигатель	retrograde rocket system
тормозной расчётный путь	designed stopping distance
тормозной РД	retrograde rocket system
тормозной РД	retro-rocket
тормозной рукав	flexible hose pipe connection
тормозной сервоцилиндр	brake booster cylinder
тормозной трос	arrester wire
тормозной трос	purchase cable (аэрофинишера на авианосце Киселев)
тормозной трос аэрофинишера	purchase cable (не путать с deck pendant – приёмным тросом аэрофинишера voenper2020.site Киселев)
тормозной шланг	brake line hose
тормозной щиток	brake
тормозной щиток	speed brake (Киселев)
тормозные щитки	board
управление тормозным костылём	brake skid control
устанавливать тормозной башмак	chock
ушко тормозной колодки	brake shoe ear
хомутик тормозного рукава	pipe clip