Terms for subject Military containing торможение

Russian	English
аварийная система торможения	emergency brake (system)
автомат торможения	automatic brake control
автомат торможения	anti-skid
гидравлическая система торможения	brake fluid system
гидразиновый жидкостный ракетный двигатель для коррекции торможения в перигее спутника	orbit adjust propulsion system
давление торможения	dynamic pressure
динамическое торможение полем	field dynamic braking
дистанция торможения	stopping performances
дистанция торможения	stopping performance
задний сигнал торможения	rear-end stop lamp
инерциальный автомат торможения	inertia slip system
клапан экстренного торможения	emergency brake valve
концевая полоса торможения	stopway (overrun)
коэффициент трения при торможении	braking force coefficient
коэффициент увеличения дистанции торможения	stopping distance ratio
механизм автоматического торможения	stopping mechanism
механизм торможения отката	Anti backlash mechanism (WiseSnake)
настильный сброс с использованием аэродинамического торможения	low-angle drogued delivery
независимое торможение передних и задних колес	split braking
область торможения	stagnation region
обратный дренажный клапан силового привода системы торможения	actuator deceleration vent check valve
опора регулятора режима торможения	support for brake changeover gear
опускание каната с торможением	snubbing
остановка с плавным торможением	normal stop
остановка с плавным торможением	brake stop
остановка с предельно резким торможением	spike stop
остановка с резким торможением	hard brake stop
парашютная система выброски грузов с быстрым торможением	rapid deceleration parachute delivery system
парашютная система торможения	drogue parachute system
первая ступень торможения	initial braking stage
переключатель воздушного торможения	air brake switch
период торможения	duration of braking period
плавное торможение	modulated braking
подсистема обеспечения посадки и торможения	landing/deceleration subsystem
положение при торможении	braking position
постепенное торможение	progressive braking
постепенное торможение	modulated braking
поступательное торможение	forward deceleration (WiseSnake)
приземление с фрикционным торможением	friction-braked landing
программа исследования излучения в точке полного торможения потока	stagnation-point radiation program
программа расчёта подфюзеляжной поверхности торможения гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя	scramjet ramp (code)
противоюзовая система торможения	antilock braking system
путь торможения	travel to stop
путь торможения	breaking distance
расстояние торможения	braking path
расстояние торможения	braking length
режим торможения	braking duty
рекуперативно-реостатное торможение	regenerative-rheostatic braking
ручной тормоз экстренного торможения	emergency hand brake
сверхбыстродействующая система торможения и взведения	super retarding and arming
сила сцепления шины с дорогой при торможении	braking tyre traction
система аэродинамического торможения	aerodynamic deceleration system
система обеспечения посадки и торможения	landing/deceleration system
система оптимального регулирования эффективности торможения самолёта	optimum system controlling aircraft retardation
стойка для торможения обвитым вокруг неё канатом	snubbing post
ступень торможения	brake step
температура полного торможения	total air temperature
температура торможения	total temperature
торможение до остановки	stopping-down
торможение и зависание	brake and hover
торможение, отрицательное ускорение	deceleration
торможение отсутствует	braking action nil
торможение с использованием реверса тяги	jet-assisted stop
усилие торможения	retarding force
характеристика торможения	deceleration characteristic
цифровые показания указателя торможения, передаваемые диспетчерами управления воздушным движением для определения лётчиком сцепления на взлётно-посадочной полосе	runway condition reading
экстренное торможение	emergency application of brakes
энергия торможения	brake energy
эффективность торможения крайне низкая	braking action extremely poor
эффективность торможения низкая	braking action poor
эффективность торможения отличная	braking action fair
эффективность торможения хорошая	braking action good