Terms for subject Military containing тонкий

Russian	English
анализ тонкой структуры	fine structure analysis
боеприпасы с тонкой оболочкой снаряда	light-case ammunition
длинный тонкий ствол	long slender barrel (Длинный тонкий ствол, установленный на тщательно сбалансированной раме, оснащен многощелевым дульным тормозом. bartov-e)
метод осаждения тонких металлических плёнок путём термического разложения металло-органических соединений	metallo-organic deposition
патрон с тонкой шляпкой гильзы	thin-headed cartridge
перевязка нескольких канатов тонкой верёвкой	lash
покрывать тонкими листами	laminate
прицел с тонким перекрестьем	fine cross-hair
тонкая броневая защита	light armoured protection
тонкая броня	light armour
тонкая верёвка	haddock line
тонкая верёвка для найтовки	lash rope
тонкая верёвка для перевязки канатов	seizing line
тонкая в две нитки верёвка из просмолённой пеньки	marline
тонкая индейская кисея	banning
тонкая индейская кисея	ban
тонкая корка	light crust (льда)
тонкая мушка в виде лезвия	thin-blade front sight
тонкая наружная оболочка	shell
тонкая проволока	light wire
тонкая установка	fine setting
тонкий защитный слой из жидкого асфальта	armor coat
тонкий конец	tip (сваи)
тонкий лесоматериал	yard lumber
тонкий металлический РЭП диполь	thin metallic dipole
тонкий наст	light crust (льда)
тонкий пиломатериал	plankage
тонкий проволочный канат	hawser
тонкий проволочный трос для оттяжек	guy rope
тонкий проволочный трос для оттяжек	guy line
тонкий прослоек мягкого землистого грунта	drift band
тонкий РЭБ диполь	thin dipole
тонкий слой	shallow lift (напр., бетона)
тонкий изолирующий слой	membrane
тонкий слой песчаника	girdle
тонкий трёхгранный напильник	found
тонкое бревно	top log
чешуеобразный тонкий лист	scale