Terms for subject Military containing тише

Russian	English
авиатранспортное крыло военно-морских сил в зоне Тихого океана	Naval Air Transport Wing, Pacific
американская компания по пусковым системам в районе Тихого океана	Pacific American Launch Systems
анализ операций ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces operations analysis
арктические районы Тихого океана	Polar Pacific
Ассоциация авиакомпаний южной части Тихого океана	Association of South Pacific Airlines
базовое командование в западной части Тихого океана	Western Pacific base command
базовое командование в центральной части Тихого океана	Central Pacific base command
базовое командование ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces Base Command
базы авиации военно-морских сил США в Тихом океане	naval air facilities, Pacific
базы военно-морских сил в зоне Тихого океана	naval facilities, Pacific
базы военно-морских сил в зоне Тихого океана	naval bases, Pacific
командование ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air force
ВВС США в зоне Тихого океана	PACAF (Pacific Air Force)
ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air forces (Киселев)
ВМС в Северном районе Тихого океана	North Pacific
ВМС в юго-западном районе Тихого океана	Southwest Pacific
ВМС в южном районе Тихого океана	South Pacific Force
военно-воздушные силы в зоне Тихого океана	Pacific air force
военно-воздушные силы в зоне Тихого океана на Гавайских островах	Pacific air forces in Hawaii
военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана	United States Air Forces, Pacific
военно-воздушные силы США в зоне Тихого океана	Pacific Air Force
восточная часть Тихого океана	Eastern Pacific
вспомогательные базы авиации военно-морских сил в Тихом океане	Navy auxiliary air stations, Pacific
вспомогательные станции авиации военно-морских сил в Тихом океане	Navy auxiliary air stations, Pacific
ГК ВС США в зоне Тихого океана	Pacific commander-in-chief
группа обеспечения деятельности подвижных ремонтных мастерских в зоне Тихого океана	Pacific mobile depot activity maintenance team
девушка с островов Тихого океана	squack
дополнение ГК ВС США в зоне Тихого океана к наставлению по вопросам оказания военной помощи	CINCPAC Supplement to the Military Assistance Manual (иностранным государствам)
заместитель помощника министра по делам стран Восточной Азии и Тихого океана	East Asia and Pacific Affairs Deputy Assistant Secretary (МО)
зона Дальнего Востока и Тихого океана	Far East and Pacific Area
зона Тихого океана	Pacific region
зона Тихого океана	Pacific Ocean area
инструкции по связи в центральной части Тихого океана	Central Pacific Communications Instructions
инструкция ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces Regulation
инструкция о маршрутах следования кораблей в Тихом океане в военное время	wartime Pacific routing instructions
командование авиационно-технической службы в зоне Тихого океана	Pacific Overseas Air Technical Service Command
командование ВВС в зоне Тихого океана	Pacific Air Command
командование военно-воздушными силами в зоне Тихого океана	Pacific Air Force Command
командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана	Pacific Command
Командование ВС США в зоне Тихого океана	PACOM (Pacific Command)
командование ВС США в зоне Тихого океана	Pacific Command
Командование научно-исследовательскими разработками в зоне тихого океана	RFEC Pacific (Белая Белка)
командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Тихого океана	Pacific Transportation Terminal Command
командование поисково-спасательной службы ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Rescue Command
командование СВ США в западной части Тихого океана	US Army Western command
командование сухопутных войск США в зоне Тихого океана	US Army, Pacific (Киселев)
командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил на Тихом Океане	Commander, Fleet Air Wings, Pacific
Командующий амфибийными силами в зоне Тихого океана США	COMPHIBPAC (Commander, Amphibious Forces, Pacific)
командующий военно-воздушными силами в южной части Тихого океана	Commander, Air Forces, Southern Pacific
командующий военно-воздушными силами США в районе Тихого океана	Commander-in-Chief, Pacific Air Forces
командующий вооружёнными силами США в Атлантике и на Тихом Океане	Commander-in-Chief, US Army Forces, Atlantic, Pacific
командующий вооружёнными силами США в районе Тихого океана	Commander-in-Chief, US Forces Pacific
Командующий ВС США в зоне Тихого океана	CINCPAC (Commander-in-Chief, Pacific)
командующий ВС США в зоне Тихого океана	US Armed Forces, Pacific Area commander-in-chief
командующий морской авиацией в Тихом Океане	Commander Naval Air Force, Pacific
командующий надводными силами в центральный части Тихого океана	Central Pacific
командующий СВ США в западной части Тихого океана	Western Pacific commander-in-chief US Army
командующий силами противолодочной обороны в Тихом Океане	Commander, Antisubmarine Warfare Forces, Pacific
командующий системами океанической обзорной разведки в Тихом Океане	Commander, Ocean Surveillance Systems Pacific
командующий соединений крейсеров и эсминцев в Атлантике и на Тихом Океане	Commander Cruiser-Destroyer Forces, Atlantic/ Pacific
командующий соединениями подводных лодок в Тихом Океане	Commander Submarine Forces Pacific
командующий сухопутными войсками США в районе Тихого океана	Commander-in-Chief, US Army Pacific
командующий учебным десантным командованием в Атлантике и на Тихом Океане	Commander, Amphibious Training Command Atlantic/Pacific
командующий учебным командованием в Тихом Океане	Commander, Training Command Pacific
комплексная АСС в зоне Тихого океана	Pacific integrated automatic communications system
крыло авиатранспортной службы военно-морских сил в зоне Тихого океана	Naval Air Transport Service, Pacific Wing
курсы обучения способам выживания в условиях джунглей ВВС США в зоне Тихого океана	PACAF Jungle Survival School
курсы обучения способам выживания в условиях джунглей военно-воздушных сил США в зоне Тихого океана	PACAF jungle survival school
медаль За участие в военных действиях в Азии и на Тихом океане	Asiatic-Pacific Campaign Medal
метеорологическая сеть в зоне Тихого океана	Pacific meteorological network
наблюдение за экваториальной зоной Тихого океана	equatorial Pacific survey
навигационное предупреждение по району северной части Тихого океана	North Pacific
надводные силы в центральной части Тихого океана	Central Pacific Forces
наставление ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces Manual
начальник управления стран Восточной Азии и Тихого океана	East Asia and Pacific Region director (МО)
неформальная координационная группа по воздушному сообщению в южной части Тихого океана	Informal South Pacific Air Traffic Services Coordination Group
объединённая комплексная система связи в зоне Тихого океана	Integrated Joint Communications System – Pacific
объединённая сеть связи в зоне Тихого океана	Joint Pacific
объединённая сеть телефонной радиосвязи в зоне Тихого океана	Joint Pacific Voice
объединённая система воздушной связи в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
Объединённое командование Вооружённых сил США в зоне Тихого океана	Pacific Command
Объединённое командование ВС США в зоне Индийского и Тихого океанов	INDOPACOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ и изменен с учетом переименования ОК. Полное название: U.S. Indo-Pacific Command. Штаб расположен на базе Морской пехоты "Кемп-Смит", штат Гавайи (Camp H.M. Smith, Hawaii). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК centcom.mil solitaire)
объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана	Joint Communication-Electronics Committee, Pacific
объединённый комитет по связи и электронике в зоне Тихого океана	Joint Communication-Electronics Committee, Pacific
объединённый отдел воздушных коммуникаций в зоне Тихого океана	Joint Air Communications of the Pacific
объединённый разведывательный центр на Тихом океане	Joint Intelligence Center, Pacific
объекты военно-морских сил в зоне Тихого океана	naval facilities, Pacific
ОК ВС США в зоне Индийского и Тихого океанов	INDOPACOM (solitaire)
океанографические наблюдения в Тихом океане	oceanographic observations of the Pacific
оперативный центр ГК ВС США в зоне Тихого океана	CINCPAC Operation Center
плановое ведение разведки в зоне Тихого океана	Pacific
подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана	Pacific Area communications message traffic control unit
представитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане	Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representative
представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана	Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative
программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана	assessment of Pacific communications to high altitude
пуски ракет в зоне Тихого океана	Pacific launch operations
Разведцентр ВМС США в зоне Тихого океана	FICPAC (Fleet Intelligence Center, Pacific)
район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Южной части Тихого океана	Southern air materiel area, Pacific
район Тихого океана	Pacific Ocean region
район Тихого океана	Pacific region
район Тихого океана	Pacific Ocean area
расчётная дата убытия из зоны Тихого океана	estimated departure from Pacific
резервная группа управления в зоне Тихого океана	Pacific alternate command element
рубеж ДРЛО в зоне Тихого океана	Pacific barrier
северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США на Тихом океане	Northern Air Material Area, Pacific
северный район Тихого океана	North Pacific
сеть лазерных средств слежения в западной части Тихого океана	Western Pacific laser tracking network
сеть связи в зоне Тихого океана	Pacific area communications network
сеть связи в зоне Тихого океана	Pacific net
сеть связи ВВС в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces communications net
сеть связи обеспечения действий в южной части Тихого океана	South Pacific action network
силы противолодочной обороны на Тихом океане	anti-Submarine Defense Forces Pacific
система обмена ЛС в зоне Тихого океана	Pacific exchange (для проведения учений)
система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана	Pacific Command crisis action information distribution system
система связи в зоне Тихого океана	Pacific area communications system
система связи в зоне Тихого океана	Pacific area communications network
система сопровождения воздушных судов над северными районами Тихого океана	North Pacific oceanic track system
склады снабжения военно-морских сил в зоне Тихого океана	naval supply depots, Pacific
следование по сигнальному показанию "тише"	approach aspect run
служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана	Central Pacific Combat Air Transport Service
служба воздушных перевозок в южной части Тихого океана	South Pacific Air Transportation Service (ВМС)
служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана	Pacific Area airways and air communications service
совет по воздушному транспорту в южной части Тихого океана	South Pacific Air Transport Council
соединение крейсеров и эсминцев в Тихом Океане	Cruiser-Destroyer Force, Pacific
станция ионосферной связи в зоне Тихого океана	Pacific ionospheric scatter
стратегические военно-воздушные силы в зоне Тихого океана	Strategic Air Force, Pacific Ocean Area
стратегия "тихой ползучей контрреволюции"	quiet creeping counterrevolution strategy
Тихий океан	Pacific
тихой сапой	on the quiet
управление по контролю перевозок в зоне Тихого океана	Pacific area movements priority agency
управление по установке наземного электронного оборудования в зоне Тихого океана	Pacific Area Ground Environment Electronic Installation Agency
управление связи министерства обороны для района Тихого Океана	Defense Communications Agency for Pacific Area
управление систем вооружения ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces Systems Office
упрощённые операции по МТО в зоне Тихого океана	Pacific logistic operations – streamline
учение ВМС в Северном районе Тихого океана	North Pacific Exercise
центр воздушных перевозок в зоне Тихого океана	Pacific Airlift Center
центр документации СВ США в зоне Тихого океана	Army Pacific Area Documentation center (разведывательный центр)
центр поисково-спасательных операций ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Rescue Center
центр строительства общественных сооружений в зоне Тихого океана	Pacific
центр тылового обеспечения в зоне Тихого океана	Pacific Logistics Support Center
центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане	Naval Air Logistics Control Office, Pacific
центр управления перевозками в зоне Тихого океана	Pacific Division Transport Control Center
центральная часть Тихого океана	Central Pacific Area
центральная часть Тихого океана	Central Pacific
центральный пункт управления снабжением боеприпасами СВ в зоне Тихого океана	Central Ammunition Management Office – Pacific
центральный район Тихого океана	Middle Pacific
часть контроля радиообмена в районе Тихого океана	Pacific Area communications message traffic control unit
штаб управления МП в зоне Тихого океана	MARPAC
югозападная часть Тихого океана	Southwest Pacific
югозападная часть Тихого океана	Southwest Pacific Area
юго-западная часть Тихого океана	Southwest Pacific
южная часть Тихого океана	Sou Pac South Pacific
южная часть Тихого океана	so Pac South Pacific