| Russian | English |
| беспилотный дистанционно управляемый разведывательный аппарат вертолётного типа | SPRITE |
| беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | helidrone (qwarty) |
| беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotorcopter (MichaelBurov) |
| беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | copter (MichaelBurov) |
| беспилотный летательный аппарат вертолётного типа | rotordrone (qwarty) |
| возможность взаимодействия с ранее созданными типами аппаратуры | backward interoperability |
| волновод со многими типами колебаний | oversized waveguide |
| гражданского типа | commercial |
| деревянно-земляное полевое укрепление временного типа | breastwork (алешаBG) |
| идентификация дружественных сил по типу "свой-чужой" | Blue Force Tracking (qwarty) |
| изменение под тип летательного аппарата | conversion to type |
| интероперабельность с ранее созданными типами аппаратуры | backward interoperability |
| исследование военно-воздушных сил по переходному типу ракеты-носителя на базе ракеты "Полярис" | transit injector Polaris derived study |
| класс и тип | identity (кораблей) |
| лёгкая постройка барачного типа | hutment |
| метод расчёта количества ЛА для перевозки по типу грузов | equipment method |
| метод расчёта количества самолётов, судов по типу загрузки | type load method |
| новый тип модульного бронирования | Advanced Modular Armor Protection (qwarty) |
| относить к определённому типу | class |
| отравляющее вещество раздражающего типа | irritant |
| по типу сопла Лаваля | convergent-divergent |
| подземного типа | mined |
| поражающий элемент шарикового типа | pellet |
| предохранительного типа | boresafe (о взрывателе) |
| пространственная опора башенного типа | tressel |
| процесс принятия решения по типу "да-нет" | yes-no type decision process |
| разбивка по типам | disaggregation by type |
| раздвигаться по типу ножниц | scissor |
| система РЭЗ по типу средств бомбардировщика "Стелт" | Stealth-like ECM system (с низким уровнем. РЛ демаскирующих признаков) |
| снятый с вооружения тип | retired type |
| сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться | combine a division base with a varying number and types of battalions (Киселев) |
| сочетать части и подразделения дивизионной основы и линейные батальоны, число и тип которых могут меняться | combine a base with a varying number and types of maneuver battalions (Киселев) |
| стандартный тип | standard mode |
| Тип антенны | antenna type (WiseSnake) |
| тип взрывателя | fuzing |
| тип войск | branch of service (4uzhoj) |
| тип войск | forces type |
| тип войск | type of forces |
| тип дороги | road type (в зависимости от проезжаемости при различной погоде) |
| тип излучения | emission |
| тип летательного аппарата | aircraft type |
| тип летательного аппарата | type of aircraft |
| тип летательного аппарата | nomenclature of the aircraft (Киселев) |
| тип, модель, серия | type, model, series |
| тип обслуживания | type of service |
| тип объекта | object class |
| тип отправки | type of shipment |
| тип полёта | type of flight |
| тип прикладных данных | application data type |
| тип самолёта | nomenclature of the aircraft (Киселев) |
| тип силовой установки | mode of propulsion |
| тип системы для выполнения задачи | mission-oriented system type |
| тип согласно номенклатурному перечню | nomenclature (Киселев) |
| типы военных ЛА | military aircraft types |
| типы военных летательных аппаратов | military aircraft types |
| типы стратегий | patterns of strategy |
| тракторный прицепной скрепер универсального типа | carryall |
| условия пуска, задача, тип, номер конструкции и серия | launch environment, mission, type, design number and series |
| штурмовой мост по типу ножниц | scissors bridge (со складывающейся проезжей частью) |
| штурмовой мост по типу ножниц | jackknife bridge (со складывающейся проезжей частью) |
