Terms for subject Military containing техническая

Russian	Chinese
авиационно-техническая база	航空技术供应基地
авиационно-техническая дивизия	航空技术师
авиационно-техническая служба	航空技术勤务
авиационно-техническая школа	航空机械学校
авиационно-технический батальон	航空器材供应大队航空技术保障营
авиационно-технический батальон	航空技术保障营
автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением	材料技术供应管理自动化系统
автоматическая система управления техническим обслуживанием	自动化维修管理系统
артиллерийская техническая школа	军械技术学校
артиллерийско-техническая школа	炮兵技术学校
артиллерийско-техническое управление	兵工署 (военного министерства)
артиллерийско-техническое училище	炮兵技术学校
аэродромно-техническое обеспечение	机场技术保证
аэродромно-техническое обеспечение	机场飞行技术保证
вид технического обслуживания	技术服务类型
военно-техническое имущество	军用技术器材
военно-техническое имущество	军事技术器材
военно-техническое описание	军事技术说明书
военно-техническое сотрудничество	军技合作
военно-техническое требование	军事技术要求
военно-техническое требование	作战技术要求
Военно-техническое управление	军事技术部
военно-техническое управление	军事技术部
войска технической разведки	技术侦察部队
генерал-майор инженерно-технической службы	工程技术勤务少将
генерал-майор технической службы	技术勤务少将
группа технических специалистов	技术资源股
группа технического замыкания	纵队后尾技术保障组
группа технического замыкания	队尾技术保障组
Группа технического обеспечения	技术支助股
группа технического обеспечения	保养支援队
ежедневное техническое обслуживание	日常技术保养
ежедневное техническое обслуживание	例行保养
ежедневное техническое обслуживание	每日技术保养
заместитель командира батальона по технической части	技术副营长
заместитель командира бригады по технической части	技术副旅长
заместитель командира дивизии по технической части	技术副师长
заместитель командира корпуса по технической части	技术副军长
заместитель командира по технической части	技术副首长
заместитель командира полка по технической части	技术副团长
заместитель командира роты по технической части	技术副连长
инженерно-техническая рота	工程技术连
инженерно-техническая служба	工程技术维修
инженерно-техническая служба	工程技术业务
инженерно-техническая служба	工程技术勤务
инженерно-технический состав	技术人员工程技术人员
инженерно-технический состав	全体工程技术人员
инженерно-технический центр	工程技术中心
инструкция по техническому обслуживанию	技术保养规则
инструкция по техническому обслуживанию	技术保养说明书
инструкция по техническому обслуживанию	技术保养细则
инструкция по техническому обслуживанию	技术保养细则技术维护细则技术保养规则
инструкция по техническому обслуживанию	保养规程
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию	使用维护说明书
командование материально-технического обеспечения ВВС	空军器材司令部
комиссия по военно-техническому сотрудничеству	军事技术合作委员会
Комитет по техническому сотрудничеству	技术合作委员会
контрольно-технический осмотр	技术检验中间技术检查
контрольно-технический осмотр	定期技术检查
контрольно-технический пункт	技术检査站
летно-технические характеристики	飞行技术特性
мастерская технического обслуживания	技术保养车间
мастерская технического обслуживания	技术维修间技术保养车间
мастерская технического обслуживания	技术保养车
материально-технический средство	物质技术器材
материально-техническое обеспечение	后勤保障
материально-техническое обеспечение	物质技术保证
материально-техническое обеспечение	物质资助
материально-техническое обеспечение	材料设备供应
материально-техническое обеспечение	物质技术保障物质技术保证
материально-техническое обеспечение	材料保证
материально-техническое обеспечение	后勤支援
материально-техническое обеспечение боя	战斗支援
материально-техническое снабжение	材料供应
машина технического обеспечения	技术保障车辆
машина технического обслуживания	技术维护车技术维护机器
машина технического обслуживания	技术勤务汽车
машина технического обслуживания	技术维护机器
младшие офицеры технической службы	技术尉官
младший сержант технической службы	技术勤务兵下士
научно-технический отдел	科学技术研究部
научно-технический отдел	科技科
научно-технический отчёт	科学技术报告
научно-технический отчёт	科技总结报告科学技术总结
научно-технический отчёт	科技总结报告
научно-технический персонал	科技人才
научно-технический персонал	科技人员
Научно-техническое управление	科技研究局
научно-техническое управление	科技管理
национальные технические средства	国家技术手段
национальные центры технической информации	国家技术信息中心
начальник артиллерийско-технического отдела	兵工处处长
начальник бюро технической информации	技术情报局长
начальник пункта технического обслуживания	技术勤务站主任
начальник пункта технического осмотра	技术检查站主任
начальник технических служб	技术经理
начальник технической службы	技术勤务主任
начальник технической службы	技术事务主任
оперативный центр материально-технического обеспечения	后勤行动中心
отдел материально-технического снабжения	材料供应科处
отдел технической документации	技术文件科
отдел технической документации	技术资料处
отдел технической информации	技术情报科技术情报处
отдел технической информации	技术情报室
отдел технической информации	技术情报科
отделение материально-технического обеспечения полка	团后勤处
отделение технического обслуживания	保养军官
отделение технического обслуживания	保养处
офицер технической службы	专业技术军官
офицеры технической службы	技术军官
оценка технических данных	评估技术资料
оценка технических данных	技术资料的估价
персонал технического обслуживания	技术维护人员
план материально-технического обеспечения	材料技术供应计划
план технического обеспечения	器材保障计划技术保障计划
план технического проекта	工程设计方案
план технической подготовки	技术训练计划
подразделение технического обеспечения	技术保障分队
подразделение технического обслуживания	维护分队技术维修分队技术维护分队
подразделение технического обслуживания	技术维修分队
полковой технический склад	团技术器材仓库
послеполётное техническое обслуживание	飞行后的技术维护工作
пост технического наблюдения	技术观察站
пост технического наблюдения	悬挂式草捆检拾装载机
пост технического наблюдения	技术观察站技术观察哨
пост технического наблюдения	技术观察哨
предмет технического снабжения	技术供应品
приёмно-техническая комиссия	技术鉴定委员会
приёмно-техническая комиссия	技术验收委员会
промышленно-техническая бумага	工业用纸
пункт материально-технического обеспечения	物资技术保障点
пункт технического наблюдения	技术观察所
пункт технического обслуживания	技术保养站
пункт технического обслуживания	技术维护站
пункт технического обслуживания	技术保养所
пункт технического обслуживания	技术勤务站
пункт технического обслуживания	技术服务站
пункт технического обслуживания	技术维护处/站
пункт технического обслуживания	维修站技术保养站技术维护处/站
пункт технического обслуживания	维修点
пункт технического обслуживания	检修厂
пункт технического обслуживания	维修项目
пункт технического обслуживания и ремонта	技术维修点
пункт технического обслуживания и ремонта	技术维修站技术保养修理站
пункт технического обслуживания и ремонта	技术保养修理站
пункт технического осмотра	技术检查站列检所
пункт технического осмотра	技术监督站
пункт технического осмотра	列车检修所
пункт технического осмотра	技术检查所
пункт технического осмотра	列检所
пункт технического осмотра	技术检查站
разведка техническими средствами	技术侦察
ракетно-техническое обеспечение	火箭技术保障
ракетно-техническое обеспечение	火箭技术保证
ракетно-техническое обеспечение	导弹技术保障
рота аэродромно-технического обеспечения	机场技术队
рота технического обеспечения	技术障连
рота штабная и материально-технического обеспечения	司令部和后勤连
руководящие технические материалы	技术资料导则
руководящие технические материалы	技术指导资料
санитарно-технический осмотр	卫生技术检查
санитарно-технический паспорт	卫生技术检查登记簿
санитарно-техническое сооружение	卫生工程设施
сезонное техническое обслуживание	换季工作
сезонное техническое обслуживание	季节性维护
Секция технического обслуживания и ремонта	设备工程科
сержант технической службы	技术勤务兵中士
склад военно-технического имущества	军事工程器材仓库
склад технического имущества	技术器材仓库
служба технического обеспечения	技术保障勤务
Служба технического обеспечения	技术支助处
служба технической помощи	技术补助勤务
старшие офицеры технической службы	技术校官
старший сержант технической службы	技术勤务兵上士
тактико-техническая тактико- специальная подготовка	战术技术综合训练
тактико-техническая характеристика	战斗技术性能
тактико-технические данные	战术技术规格
тактико-технические данные	诸元
тактико-технические данные автомата	冲锋枪诸元
тактико-технические показатели	战术技术指标
тактико-технические свойства	战术技术性能
тактико-технические характеристики	技战术性能
тактико-технические характеристики	战技性能
тактико-технические характеристики миномёта	迫击炮诸元
тактико-технические характеристики орудия	火炮诸元
тактико-технические элементы	战术技术要素
тактико-техническое задание	战术技术要求
тактико-техническое задание	战术技术课题
тактико-техническое задание	战术技术任务书
тактико-техническое требование	使用技术要求
танковое техническое училище	坦克技术学校
техническая инструкция	机械说明
техническая инструкция	技术细则
техническая инструкция	技术说明书
Техническая консультативная группа	技术咨询股
Техническая Консультативная Группа	技术顾问团
техническая маскировка	技术伪装
техническая норма	型式核准
техническая подготовка	技术训练
техническая проверка	技术检查
техническая скорострельность	技术射速
техническая служба	工程服务
техническая часть	技术部分
техническая эксплуатационная часть	机务维护大队
технические должности	技术职称
технические знания и опыт	专门知识
технические испытания	技术考核
технические принципы	工程原理
технические свойства	技术性能
технические средства дегазации	消毒技木器材
технические средства индикации ОВ	技术侦毒器材
технические средства обнаружения	传感设备
технические средства разведки	侦察技术器材
технические средства связи	通信信号设备
технические средства управления	技术控制设备
технический акт	技术证明书技术报告
технический акт	技术记录
технический акт	技术报表
технический акт	技术证明书
технический акт	技术鉴定书
технический журнал РЛС	雷达状况登记簿
технический имущество	技术器材
технический имущество	工程器材
технический иприт	技术芥子气
технический комплекс	综合技术设施
технический осмотр	维护检查
технический осмотр	技术检查技术检查
технический осмотр	维护检查技术检验
технический осмотр	技术检查
технический отдел	技术部
технический отчёт	技术报告
технический отчёт	技术报表
технический подкомитет	分技术委员会
Технический подкомитет	技术小组委员会
технический привал	技术息休
технический режим огня	发射速度技术规定
технический ресурс	技术服役年限
технический ресурс	技术寿命技术服役年限
технический ресурс	工作寿命
технический сбой	技术故障
технический советник	技正
технический состав	技术人员维护人员
технический состав	技术人员 (персонал)
технический состав	技术人员组成
технический центр	技术中心
технический эксперимент Группы научных экспертов	科学专家组技术测验
техническое замыкание	行军的技术保障组
техническое замыкание	纵队后尾技术保障组
техническое замыкание	行军技术保障组
техническое замыкание	队尾技术保障组
техническое замыкание	殿后技术保障队
техническое имущество	机械器材
техническое имущество	技术器材
техническое испытание	技术试验
техническое испытание	工艺试验技术试验
техническое испытание	工程测试
техническое наставление	技术教令
техническое обеспечение	技术保证
техническое обеспечение	硬体
техническое обеспечение	硬件
техническое обслуживание	维修服务
техническое обслуживание	日常维护
техническое обслуживание	维检修
техническое обслуживание	维修技术保养
техническое обслуживание	技术服务直接维修
техническое обслуживание	服务工程
техническое обслуживание	技术服务
техническое обслуживание	技术维修
техническое обслуживание	维护服务
техническое обслуживание	技术保养
техническое обслуживание	保修
техническое обслуживание	维修
техническое обслуживание двигателя	发动机维修
техническое описание	技术说明节
техническое снабжение	技术器材供应
техническое снабжение	技术供应
техническое соглашение	技术协定
техническое соглашение	技术协议
техническое состояние	技术情况
техническое состояние самолёта	飞机机械状况
техническое управление	技术局
техническое управление	技术管理司［局］
техническое управление	技术管理局
управление материально-техническим обеспечением	后勤管理
управление материально-технического обеспечения	材料设备供应局
управление техническим обслуживанием	维修管理
управление технического снабжения	技术供应部
участок технического обслуживания	维修区
учебно-техническая база	教学班 (оборудование)
формуляр технического осмотра	检查单
Центр материально-технического обеспечения	后勤业务中心
Центр научно-технической информации	科学和技术新闻处
Центральный научно-технический совет	中央科学技术会议
центральный научно-технический совет	中央科学技术研究委员会
эксплуатационно-техническая характеристика	技术营运性能
эксплуатационно-техническая характеристика	维修特性
эксплуатационно-технические требования	使用技术要求
эксплуатационно-техническое требование	使用技术要求
эксплуатационно-техническое управление	技术管理局