Terms for subject Military containing терминал-терминал

Russian	English
абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи	mobile data set
абонентский терминал системы определения местоположения и передачи данных	EPLRS user unit
абонентский терминал телефонной связи	subscriber voice terminal (Alex_Odeychuk)
авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи	military air-transportable satellite communications terminal
автоматизированная сеть с цифровыми терминалами	automated digital services system
автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов	automatic radar terminal information system
автоматический радиолокационный терминал	automatic radar terminal system
автоматический терминал	automatic terminal system
автоматической терминал дистанционной обработки и сбора данных	automatic remote data terminal
автономный дисплейный терминал	independent display terminal
адаптируемый наземный интерфейсный терминал	adaptable surface interface terminal
аппаратура общего терминала данных пользователя	common user terminal equipment
батальон обслуживания транспортного терминала	transportation terminal battalion
бортовой терминал обработки и отображения данных	airborne data terminal
бортовой терминал системы лазерной связи	airborne lasercom terminal
бортовой терминал системы лазерной связи	airborne laser terminal
бортовой терминал системы связи	airborne communications terminal
бортовой терминал спутниковой связи	airborne satellite communications terminal
видеоэлектронный терминал	Video Display Electronic Terminal (qwarty)
военный океанский терминал	military ocean terminal
Выносной видео терминал	remote video terminal (ZNIXM)
высоковольтный терминал	high voltage terminal
вычислитель терминала	terminal computer
главный авиационный терминал	aerial main terminal
главный управляющий терминал	main control terminal
государственный терминал	government-owned terminal
грузовой терминал автомобильных перевозок	motor terminal
грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД	naval overseas air cargo terminal
грузовой терминал ВМС на заморском ТВД	naval overseas freight terminal
грузовой терминал ВМС на заморском ТВД	naval overseas cargo terminal
грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок за океан	naval overseas air cargo terminal
грузовой терминал военно-морских сил для воздушных перевозок на заморский театр военных действий	naval overseas air cargo terminal
группа обслуживания транспортного терминала	transportation terminal group
группа управления движением терминала аэропорта	air terminal movement control team
групповой терминал	batch terminal
дистанционный терминал	remote access terminal
дистанционный терминал ввода и вывода	remote input/output terminal (данных)
дистанционный терминал сбора данных	remote data terminal
дистанционный терминал обмена информацией	remote information exchange terminal
единый боевой информационный терминал	joint combat information terminal
земной терминал	earth terminal
интегральный служебный терминал входа	integrated service access terminal
"интеллектуальный" многофункциональный терминал	intelligence multifunctional terminal
интерактивный дистанционный сейсмологический терминал	interactive remote seismic terminal
интерактивный процессор периферийного терминала	remote terminal interactive processor
интерактивный терминал с клавиатурой	interactive keyboard terminal
информационная система терминала аэропорта	airport terminal information system
информационная служба терминала аэропорта	airport terminal information service
командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Атлантического океана	Atlantic Transportation Terminal Command
командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Тихого океана	Pacific Transportation Terminal Command
командование обслуживания транспортных терминалов в Мексиканском заливе	Gulf Transportation Terminal Command
командование обслуживания транспортных терминалов СВ	Army Terminal Command
контрольный пункт системы управления воздушным движением с головным наземным терминалом	ATS/MET reporting point
локальный доступ к терминалу	local area terminal access
лёгкий терминал многодиапазонной спутниковой связи	lightweight multiband satellite communications terminal
лёгкий цифровой командный терминал	lightweight digital command terminal
лётные испытания и оценка терминалов оптической системы связи	optical terminal flight evaluation
малогабаритный терминал	low volume terminal
малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации	multi-functional information distribution system, low volume terminal
малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации	multi-function information distribution system, low volume terminal
местный подвижный терминал	LCT (МПТ; local craft terminal WiseSnake)
местный подвижный терминал	local craft terminal (WiseSnake)
миниатюрный приёмный терминал	miniature receiver terminal
миниатюрный терминал для приёма воздушных данных	miniature air data terminal
многоканальный спутниковый терминал	multi-channel satellite terminal
многополосный терминал системы связи военно-морских сил	Navy multiband terminal
многостанционный удалённый терминал	multiple remote terminal
многофункциональный терминал	multifunction terminal
многоцелевой активный тактический терминал	multi-mission active tactical terminal
многоцелевой терминал	multi-purpose terminal
многоцелевой терминал спутниковой ультракоротковолновой связи	multi-mission UHF SATCOM terminal
многоцелевой усовершенствованный тактический терминал	multi-mission advanced tactical terminal
многочастотный голосовой терминал	multiple rate voice terminal
мобильный аудиовизуальный терминал	mobile audio visual terminal
мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи	mobile air-transportable satellite communications terminal
мобильный береговой терминал системы связи	mobile ashore support terminal
мобильный интегрированный тактический терминал	mobile integrated tactical terminal
мобильный компьютерный терминал	mobile computer terminal
мобильный наземный терминал	mobile ground terminal
мобильный спутниковый терминал	satellite transportable terminal (Киселев)
мобильный терминал закрытой помехоустойчивой связи тактического звена	secure mobile anti-jam reliable tactical terminal (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
мобильный терминал закрытой помехоустойчивой связи тактического звена	SMART-T (secure mobile anti-jam reliable tactical terminal Alex_Odeychuk)
мобильный терминал информационной системы	mobile data terminal
мобильный терминал системы связи	mobile communication terminal
мобильный терминал спутниковой системы связи	Satcom on-the-move (terminal)
модифицированный миниатюрный приёмный терминал	modified miniature receive terminal
модульный интероперабельный наземный терминал	modular interoperable surface terminal
морской испытательный терминал	maritime test terminal
мультимедийный терминал	multimedia terminal
наземная сеть с терминалами, имеющими очень небольшую апертуру	ground VSAT network
наземный терминал	ground terminal unit
наземный терминал бортовой приёмной системы	airborne receiving system - surface terminal
наземный терминал бортовой приёмной системы	airborne receiving system – surface terminal
наземный терминал данных	ground data terminal (WiseSnake)
наземный терминал приёма полётных данных	mission data ground terminal
наземный терминал управления спутниками	satellite control earth terminal
наладонный терминал	palm terminal (WiseSnake)
начальный и конечный сроки прибытия на транспортный терминал	initial and final terminal arrival date
общевойсковой тактический терминал	joint tactical terminal
общий для СВ и ВМС океанский терминал	joint Army-Navy ocean terminal
общий терминал данных пользователя	common user data terminal
объединённый отдел по реализации проекта создания терминалов	joint terminal project office
ограниченное соединение с наземными терминалами	restricted land interconnect
одноканальный дистанционный терминал	single channel remote terminal
одноканальный удалённый терминал	single channel remote terminal
одноканальный усовершенствованный портативный терминал	single channel advanced man-portable terminal
оконечный терминал АСУ огнём артиллерии	artillery C2 system terminal
отключение терминала от линии передачи для предотвращения повреждения в аварийных условиях	fail-safe disconnect
отряд обслуживания транспортного терминала СВ в Сиэтле	Seattle Army terminal detachment
передающий терминал на платформе	platform transmitter terminal
передвижной спутниковый терминал	satellite transportable terminal (Киселев)
переносной терминал ввода данных	portable data entry terminal
переносной терминал сбора данных	portable data collection terminal
переносный терминал для автоматического шифрования телефонных переговоров	portable encryption terminal
периферийный терминал	remote terminal unit
перспективный узкополосный цифровой речевой терминал	advanced narrowband digital voice terminal
подвижный терминал станции управления воздушным движением	ATCS mobile terminal
подразделение обслуживания транспортного терминала	transportation terminal unit
подразделение обслуживания транспортных терминалов командования воинских перевозок	Military Traffic Management Command transportation terminal unit
поиск информации с помощью неавтономного терминала	retrieval of information by on-line terminal
портативный дистанционный терминал	portable remote terminal
портативный терминал	hand-held terminal unit
портативный терминал доступа системы технического обслуживания	portable maintenance access terminal
почтовое отделение ВМС транспортного терминала	terminal Navy post office
программное обеспечение интерактивных терминалов	interactive terminal oriented software
проект создания экспериментальных терминалов для тактической спутниковой связи сухопутных войск	program for experimental army satellite tactical terminals
промежуточный терминал с высокой скоростью приёма и передачи данных	interim high data rate terminal
резервный наземный терминал космической связи и управления	ASGT (Alternate Satellite Ground Terminal)
речевой частотный телеграфный терминал	voice frequency telegraph terminal
рота обслуживания транспортного терминала	terminal service company
руководство по эксплуатации оборудования транспортного терминала	terminal facilities guide
самостоятельный поиск информации с использованием комплекса микроЭВМ и терминала	personal retrieval of information by microcomputer and terminal ensemble
семейство усовершенствованных удалённых терминалов	family of advanced beyond line-of-sight terminals
сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов	computer-aided processing and terminal, access information network
сеть периферийных терминалов	remote terminal network
система автоматизированного проектирования с записью программ для терминалов на кассетах	fiche automated cassette terminal system
усовершенствованная система для замены стандартной системы автоматизации терминала	standard terminal automation replacement system
система конечных терминалов системы спутниковой связи военно-воздушных сил США "Милстар"	Milstar Air Force terminal remoting system
система наземных терминалов спутниковой связи	satellite ground terminal system
система обеспечения транспортного терминала	terminal support system
система терминалов авиационной связи	air communications terminal system
система терминалов дистанционного ввода заданий	remote job entry terminal system
система управления операциями на транспортном терминале	terminal operations control system
система управления перевозками и операциями на транспортном терминале	terminal operations and movements management system
служба терминала сингапурского аэропорта	Singapore Airport Terminal Service
служба управления воинскими перевозками и транспортными терминалами	Military Traffic Management and Terminal Service
смонтированный терминал данных автоматизированной системы связи	mounted data automated communications terminal
спутниковый терминал сверхвысокочастотной связи стартового комплекса межконтинентальной баллистической ракеты	ICBM SHF satellite terminal
стандартный дистанционный терминал	standard remote terminal
стратегический подвижный терминал спутниковой связи	strategic transportable satellite terminal
тактический морской терминал	tactical marine terminal
тактический терминал командира	commander's tactical terminal
телевизионный терминал линии связи спутник - земля	down link TV terminal
телевизионный терминал линии связи спутник – земля	down link TV terminal
терминал абонентская радиоаппаратуры в системе связи с подвижными объектами	mobile subscriber radio terminal
терминал автоматизированной линии связи	data automated communications terminal
терминал аналогового оборудования	analog facility terminal
терминал видеоконференций	VCT (Video Conference Terminal WiseSnake)
терминал глобальной спутниковой связи	world satellite terminal
терминал дальномерной системы	distance measuring equipment terminal
терминал для приёма данных с борта летательного аппарата	aircraft data circuit-terminating equipment
терминал доступа к воздушным судам	craft access terminal
терминал командования театром военных действий	battlefield command terminal
терминал командования театром военных действий	battlespace command terminal
терминал командования театром военных действий	battlefield command terminal
терминал конечного пользователя	end user terminal
терминал лазерной линии связи	laser communications terminal
терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком в полёте	IFICS data terminal
терминал линии связи	line terminal unit
терминал линии связи	communications line terminal
терминал на борту летательного аппарата	airborne terminal
терминал наземной станции	ground station terminal
терминал низкого уровня	low level terminal
терминал общего назначения	general-purpose terminal
терминал пакетной радиосвязи	packet radio terminal
терминал передатчика класса "земля - воздух"	ground-to-air transmitter terminal
терминал передатчика класса "земля – воздух"	ground-to-air transmitter terminal
терминал пользователя волоконно-оптической линии связи	fiber-optic subscriber line terminal
терминал полётных данных	mission data terminal
терминал помехозащищённой мобильной надёжной тактической системы закрытой связи	secure mobile anti-jam reliable tactical terminal
терминал регистрации данных	data recording terminal
терминал с дешифраторным устройством	cipher terminal
терминал с дисплеем боевой информации	combat information display terminal
терминал с искусственным интеллектом для вывода микрофильмов	intelligent microfilm terminal
интерактивный терминал с клавиатурным вводом	keyboard display station
терминал с очень малой апертурой	very small aperture terminal (антенны)
терминал с очень небольшой апертурой	very small aperture terminal
терминал с устройством на магнитной ленте	magnetic tape terminal
терминал самостоятельного ознакомления с метеообстановкой	meteorological information self-briefing terminal
терминал связи центра управления	control center terminal
терминал сетевого доступа	NAT (Net Access Terminal WiseSnake)
терминал сетевого доступа	Net Access Terminal (WiseSnake)
терминал сети	network terminal
терминал спутниковой системы связи	space communications terminal
терминал спутниковой системы связи	satellite communications terminal
терминал спутниковой связи фирмы "Флойд"	Floyd Satellite Communications Terminal
терминал спутниковой системы связи	satellite terminal
терминал спутниковой системы связи компании "Хьюз"	Hughes satellite communications terminal
терминал тактической ЭВМ	tactical computer terminal
терминал управления и контроля	CCT (ТУК; Command & Control Terminal WiseSnake)
терминал управления и связи	CCT (ТУС; Communication and Control Terminal WiseSnake)
терминал управления и связи	Communication and Control Terminal (WiseSnake)
терминал управления пакетной обработкой	batch terminal
терминал управления сетью	network management terminal
терминал ввода - вывода управляющей информации	control data terminal
терминал обработки цифровых данных	digital data terminal
терминал "человек - машина"	human-machine terminal
терминал "человек – машина"	human-machine terminal
терминал шины	bus terminal unit
терминал экспериментальной спутниковой системы связи военно-морских сил США	naval experimental satellite terminal
терминалы воздушной перевозки грузов в Гонконге	Hong Kong Air Cargo Terminals
транспортируемый терминал спутниковой системы связи	satellite transportable terminal
транспортный терминал	terminal
транспортный терминал в удалённом районе	remote area terminal
транспортный терминал на Рейне	Rhine river terminal
транспортный терминал СВ в Бивере	Beaver Army Terminal (шт. Орегон)
транспортный терминал СВ в Бруклине	Brooklyn Army Terminal
транспортный терминал СВ в Новом Орлеане	New Orleans Army Terminal
транспортный терминал СВ в Окленде	Oakland Army Terminal
транспортный терминал СВ в Сан-Джасинто	San Jacinto Army Terminal
транспортный терминал СВ в Санни-Пойнт	Sunny Point Army terminal
транспортный терминал СВ в Сиэтле	Seattle Army terminal
транспортный терминал СВ в Теодоре	Theodore Army Terminal
транспортный терминал СВ Сиэтл	Seattle Army terminal
универсальный терминал	multi-role terminal
универсальный терминал на разведывательном корабле	general intelligence ship terminal
унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами	distributed common ground system – Army
унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами	distributed common ground station - Army
унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами	distributed common ground system - Army
унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами	distributed common ground station – Army
унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами	distributed common ground station - Air Force
унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами	distributed common ground system - Air Force
унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами	distributed common ground system – Air Force
унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами	distributed common ground station – Air Force
унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами	distributed common ground system – Navy
унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами	distributed common ground station - Navy
унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами	distributed common ground system - Navy
унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами	distributed common ground station – Navy
унифицированная наземная станция с распределёнными терминалами	distributed common ground system
унифицированная наземная станция с распределёнными терминалами	distributed common ground station
управляющий сетевой терминал	network control terminal
упрочнённый терминал боевых бронированных машин	rugged vehicle terminal
усовершенствованная система автоматизации терминала	terminal advanced automation system
усовершенствованный переносный ультравысокочастотный терминал	advanced manpack UHF terminal
усовершенствованный терминал обработки изображений	advanced image processing terminal
усовершенствованный терминал эксплуатации, технического обслуживания и ремонта	advanced terminal of operation and maintenance
устройство управления терминалами	terminal control unit
цветной терминал электронно-вычислительной машины	colour display computer terminal
цифровой абонентский речевой терминал засекречивающей аппаратуры связи	digital secure subscriber voice terminal (Alex_Odeychuk)
цифровой коммуникационный терминал с расширенной памятью	expanded memory digital communication terminal
цифровой терминал для автоматизированной связи	Digital Automated Communications Terminal (qwarty)
цифровой терминал незасекреченной телефонной связи	digital nonsecure voice terminal (Alex_Odeychuk)
цифровой терминал системы связи	digital communication terminal
человекомашинный терминал	human-machine terminal
четырёхдиапазонный мобильный спутниковый терминал	mobile quad-band satellite terminal
межсетевой шлюз автоматизированной системы радиолокационных терминалов	automated radar terminal system gateway
эмуляция асинхронного терминала	asynchronous terminal emulation