Terms for subject Military containing тема

Russian	English
вопрос, уводящий в сторону от главной темы	red herring
выход из рамок темы	deviating from the theme
выходить из рамок темы	deviate from the theme
выходящий из рамок темы	deviating from the theme
головная лаборатория по основным темам НИОКР	major thrust lead laboratory
дать тему для обсуждения	provide matter for discussion
не выходил из рамок темы	stayed within the framework
не выходить из рамок темы	stay within the framework
не выходящий из рамок темы	staying within the framework
обучение по нескольким темам	multiple drill
обучение по обзорным темам	overview training
отвлекающий от главной темы вопрос	red herring
отклониться от темы	digress from the subject
перестраивать сис тему обороны	reform defense
придерживание темы	keeping to the subject
придерживаться темы	stick to the subject
придерживаться темы	stuck to the subject
придерживаться темы	keep to the subject
придерживающийся темы	sticking to the subject
придерживающийся темы	keeping to the subject
программа НИОКР по теме "перспективные боеприпасы летального действия для стрелкового вооружения"	Advanced Lethal Armaments for Small Arms program (US Army RDECOM qwarty)
сменить тему разговора	change the subject
соблюдение темы	sticking to the subject
тренировка по нескольким темам	multiple drill