Terms for subject Military containing тележка

Russian	English
арматуроукладочная тележка	reinforcing steel cart (тележка со стальной арматурой, укладываемой при возведении железобетонного покрытия)
база тележки	bogie wheelbase
база тележки	bogey wheelbase
балансир тележки	bogie axle
балансир тележки	bogie fork
балансир тележки	suspension lever (гусеницы)
блок автоматического управления тележкой	automatic cart control unit
буровая тележка	drilling platform
вагон с тележкой	bogie car
вал рамы тележки	bogie frame shaft
вставка направляющей тележки	bogie guide block
грузовая тележка	carrier (кабель-крана, подвесной канатной дороги)
гусеничная подрывная тележка	tracked demolition carrier
движение тележки крана	racking
загрузочная тележка	charging carriage
задняя тележка	trailing dolly
задняя тележка	rear dolly
имитатор манёвра ракеты, установленный на тележке	sledborne missile maneuver simulator
кокор-тележка	shot truck
кокор-тележка	powder car
кокор-тележка	ammunition truck
кокор-тележка	loading barrow
кронштейн рамы тележки	bogie frame bracket
люлечная балка поворотной тележки	bogey bolster
люлечная балка шкворневой тележки	bogie bolster
люлечная балка шкворневой тележки	bogey bolster
минная тележка	miner's truck (для подземных работ)
моторная тележка	industrial tractor
направляющая балансира тележки	bogie arm guide
направляющая тележки	bogie guide
несущая способность покрытия взлётно-посадочной полосы для самолётов с колёсными тележками шасси с двумя парами колёс на каждой	twin-tandem
низкая массивная тележка-платформа	block truck
однорельсовая тележка с грейфером	monorail grab bucket trolley
опора рессоры тележки	bogie spring block
ось балансира тележки	suspension lever pivot pin (гусеницы)
ось тележки	bogie stub axle
перевозить в тележке	cart
передвижной стреловой кран на тележке	derrick crab
поддерживающий ролик гусеницы над тележкой	bogie top roller
полуприцеп с двухосной задней тележкой	tandem semitrailer
поперечная труба тележки	bogie cross tube
потолочная тележка	ceiling crab (крана)
прицепная тележка	trailer dolly (напр., у минного раскладчика)
прицепная тележка	platform truck
прицепная тележка	trailer dolly
противотанковая подрывная тележка	tank-torpedo
пусковая тележка	launching car
рамный кронштейн тележки	bogie frame bracket
рельсовый путь для крановой тележки	crab rails
робот-тележка	automated guided vehicle
ручная двухколёсная тележка	hand barrow
ручная тележка	dolly
ручная тележка	wheelbarrow
ручная тележка с опрокидывающимся кузовом	rollover pram skip
ручная тележка с опрокидывающимся кузовом	pram skip
самоходная тележка	industrial tractor
самоходная тележка для обезвреживания взрывоопасных предметов	explosive ordnance disposal vehicle
система автоматически управляемых транспортных тележек	automated guided vehicle system
спаренная тележка-миноискатель	twin detector pram
стенд-тележка	trolley-stand
стенд-тележка для бортовых передач	side-drive trolley-stand
стенд-тележка для двигателей	engine trolley-stand
тележка в виде платформы с турникетом	bogie truck
тележка в виде платформы с турникетом	bogey truck
тележка вагона	truck
тележка вагона	bogie
минная тележка для откатки вынутого грунта	spoil truck
тележка для перевозки ракет	missile transfer car
тележка для перевозки ракеты	missile transfer car
тележка для перемещения орудия в каземате	casemate truck
транспортировочная тележка для пристыковки полезной нагрузки	payload mating dolly
тележка для пристыковки полезной нагрузки	payload mating dolly
тележка канатно-подвесной дороги	ropeway car
тележка-контейнер	dolly (механического минного раскладчика)
тележка на гусеничном ходу	crawler body
ручная тележка-прицеп	conversion dolly
тележка с грейфером	grab bucket trolley
тележка с диагонально затормаживаемыми колёсами	diagonally braked vehicle
тележка с роликами	casters
тележка со стальной арматурой	reinforcing steel cart (укладываемой при возведении железобетонного покрытия)
шарикоподшипник опорного катка тележки	bogie roller ball bearing