| Russian | English |
| авиационная мобильная оперативно-тактическая группа | air-mission task force (Inferno3000) |
| авиационная тактическая группа | air task force |
| аэромобильная оперативно-тактическая группа | air-mission task force |
| аэромобильная оперативно-тактическая группа | airmobile task force |
| батальонная аэромобильная тактическая группа | battalion airmobile tactical team |
| батальонная временная оперативно-тактическая группа | battalion task force |
| батальонная тактическая аэромобильная группа | battalion tactical airmobile team |
| батальонная тактическая группа | battalion task force (Киселев) |
| батальонная тактическая группа | battalion combat team (Alex_Odeychuk) |
| батальонная тактическая группа | battalion battle group |
| усиленная батальонная тактическая группа | battalion tactical team |
| батальонная тактическая группа | battalion tactical team |
| батальонная тактическая группа | battalion task group (New York Times Alex_Odeychuk) |
| батальонная тактическая группа | battalion tactical group (The latest US intelligence assessments place more than 50 so-called "Battalion Tactical Groups" deployed on and around the Ukraine border with six more in transit on the way. These groups, which can typically include as many as 900 personnel each, are highly diversified and fairly self-sufficient combat units with a combination of troops, artillery, anti-tank weapons, reconnaissance and engineering units. BTGs, as they're known, played a leading role in Russian military activity in Ukraine in 2014. (CNN) • The plans involve extensive movement of 100 battalion tactical groups with an estimated 175,000 personnel, along with armor, artillery and equipment. • The number of battalion tactical groups has swelled to approximately 120-125. A battalion tactical group usually comprises 1,000 troops. • While Ukrainian assessments have said Russia has approximately 94,000 troops near the border, the U.S. map puts the number at 70,000 – but it predicts a buildup to as many as 175,000 and describes extensive movement of battalion tactical groups to and from the border "to obfuscate intentions and to create uncertainty."  washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| бомбардировочная тактическая группа | bombardment tactical group |
| бригадная тактическая группа | brigade task force |
| бригадная тактическая группа | brigade combat team |
| бригадная тактическая группа на БМ "Страйкер" | stryker brigade combat team (Киселев) |
| бригадная тактическая группа с перспективной боевой системой | FCS-equipped brigade combat team |
| бригадная тактическая группа численностью 1500 военнослужащих | battlegroups of 1,500 troops (Alex_Odeychuk) |
| бронетанковая бригадная тактическая группа | Armored Brigade Combat Team (Киселев) |
| взводная тактическая группа | platoon tactical group (Alex_Odeychuk) |
| взводно-тактическая группа | platoon tactical group (Alex_Odeychuk) |
| воздушно-десантная бригадная тактическая группа | airborne brigade combat team (Inferno3000) |
| воздушно-десантная ротная тактическая группа | airborne company task group (Alex_Odeychuk) |
| воздушно-десантная тактическая группа | airborne combat group |
| воздушно-десантная тактическая группа | airborne combat team |
| воздушно-десантная тактическая группа | airborne battle group |
| воздушно-десантная тактическая группа | airborne battle team |
| воздушно-штурмовая оперативно-тактическая группа | air-mission task force |
| возможность слаженных действий в составе объединённой тактической группы | compatibility with joint task force operations |
| временная бригадная тактическая группа | IBCT (qwarty) |
| временная тактическая группа | internal temporary task organization (формируемая внутри части) |
| группа анализа тактической информации | tactical exploitation group |
| группа анализа тактической разведывательной информации | tactical intelligence group |
| группа исполнительных приборов управления тактической системы спутниковой связи | tactical satellite communication executive steering group |
| группа наведения тактической авиации | tactical air control group |
| группа наведения тактической авиации | air control team |
| группа оперативного управления тактическими спутниками | tactical satellite executive steering group |
| группа по вопросам интероперабельности оборудования тактической авиации | tactical air forces interoperability group |
| группа по разработке тактических нововведений | battle innovation cell |
| группа поддержки тактических посадочных десантов | air-mission support party |
| группа сбора тактической разведывательной информации | tactical intelligence collection team |
| группа связи с тактической авиацией | air liaison party |
| группа тактических БЛА | tactical drone group |
| группа тактических бомбардировщиков | tactical bomb group |
| группа тактических бомбардировщиков | tactical bomber group |
| группа тактических истребителей | tactical fighter group |
| группа тактических ракет | tactical missile group |
| группа тактических средств радиоэлектронной борьбы | tactical electronic warfare group |
| группа тактического сопротивления | tactical assault group (Inferno3000) |
| группа тактического управления и связи | TACON & Communications |
| группа тактической авиационной поддержки | tactical air support element |
| группа тактической подготовки | tactical training group |
| группа тактической разведки | tactical reconnaissance group |
| группа управления тактической авиацией | tactical control group |
| группа управления тактической авиацией | tactical air control party |
| группа управления тактической авиационной поддержкой | tactical air support group |
| для временной тактической группы | for task force |
| инженерная оперативно-тактическая группа | engineer task force |
| интеграция боевой подготовки в звене "воздух – земля" бригадной тактической группы | brigade combat team air-ground integration |
| интеграция боевой подготовки в звене "воздух - земля" бригадной тактической группы | brigade combat team air-ground integration |
| исполнительная координационная группа по тактической спутниковой связи | Tactical Satellite Communications Executive Steering Group |
| команда оценки действий тактической истребительной авиационной группы | tactical fighter force evaluation team |
| командир аэромобильной тактической группы | airmobile task force commander |
| командир тактической группы | task force commander |
| командир тактической группы | Commander, Task Force (CTF) |
| командующий тактической группой | task force commander (войск) |
| корпусная резервная оперативно-тактическая группа | corps contingency force |
| лёгкая бригадная тактическая группа | light brigade combat team (Киселев) |
| межсоюзническая исследовательская группа по тактическим вопросам | Interallied Tactical Study Group |
| мотопехотная тактическая группа | mechanized battle group |
| мотопехотная тактическая группа | mechanized infantry task force |
| наземно-воздушная оперативно- тактическая группа | ground air task force (Киселев) |
| научная консультативная группа по тактической связи | tactical communications scientific advisory group |
| непосредственная авиационная поддержка тактической группы | task force close air support |
| обеспечение слаженных действий в составе объединённой тактической группы | joint task force enabling (Alex_Odeychuk) |
| общевойсковая оперативно-тактическая группа | combined arms task force |
| общевойсковая тактическая группа | mixed force |
| общевойсковая тактическая группа | combined-arms team |
| объединение тактических групп | task force command |
| объединённая воздушно-десантная тактическая группа | task force Joint Airborne task force |
| объединённая воздушно-десантная тактическая группа | joint airborne task force |
| объединённая рабочая группа по разработке стандартов для многоканальной цифровой линии передачи тактических данных | joint multi-TADIL standards working group |
| объединённая тактическая группа | joint task force |
| объединённая тактическая группа войск специального назначения | joint unconventional warfare task force |
| объединённая тактическая группа войск специального назначения | combined unconventional warfare task force |
| объединённая тактическая группа СБР | rapid deployment joint task force |
| объединённая тактическая группа сил специального назначения | joint unconventional warfare task force |
| объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems |
| объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System |
| оперативная или тактическая группа | task force (Создается временно на период выполнения задачи Киселев) |
| оперативная тактическая группа | task force |
| оперативная / тактическая / группа | task force (временная) |
| оперативно-тактическая группа | field force |
| оперативно-тактическая группа | task force (Киселев) |
| оперативно-тактическая группа | contingency force |
| оперативно-тактическая группа в составе дивизии МП и авиакрыла | Marine division/wing team |
| оперативно-тактическая группа ВВС | air task force |
| оперативно-тактическая группа резервных компонентов | reserve components contingency force (ВС) |
| организация временных тактических групп | task grouping |
| особая тактическая группа авиации и наземных сил МП | special purpose marine air ground task force (CNN Alex_Odeychuk) |
| отдельная оперативно-тактическая группа войск | independent task force |
| пехотная бригадная тактическая группа | Infantry Brigade Combat Team (Киселев) |
| пехотная оперативно-тактическая группа | infantry task force |
| пехотная тактическая группа | infantry battle group |
| подвижная тактическая группа | mobile task force |
| подвижная тактическая группа на бронетранспортёрах | armored personnel carrier task force |
| полевая тактическая группа | field tactical force |
| полигонная группа центра разработки способов боевого применения вооружения тактических истребителей | tactical fighter weapons center range group |
| полковая тактическая группа | regiment task group (Alex_Odeychuk) |
| рабочая группа по вооружению тактической авиации объединённых вооружённых сил НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | AFCE Tactical Air Power Working Group |
| рабочая группа по вопросам тактической разведки | Reconnaissance task force (НАТО) |
| рабочая группа по вопросам тактической разведки | tactical reconnaissance task force |
| рабочая группа по вопросам тактической разведки | Reconnaissance task force (НАТО) |
| рабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления | tactical command and control procedures standardization working group |
| разведывательная тактическая группа | task force |
| разведывательная тактическая группа | reconnaissance task force |
| район действий батальонной тактической группы | battalion task force area |
| резервная оперативно-тактическая группа | contingency force |
| ротная временная оперативно-тактическая группа | company team |
| ротная тактическая группа | company task group (РТГ, РТГр Alex_Odeychuk) |
| ротная тактическая группа | company task force (РТГр) |
| ротная тактическая группа | company combat team (РТГр Alex_Odeychuk) |
| ротная тактическая группа | company tactical team (РТГр) |
| сбалансированная тактическая группа | balanced tactical team (из равного числа танковых и мотопехотных подразделений) |
| сводная батальонная тактическая группа | composite battalion task group (Alex_Odeychuk) |
| сводная ротная тактическая группа | composite company task group (Alex_Odeychuk) |
| смешанная тактическая авиационная группа | tactical composite group |
| совместная объединённая оперативно-тактическая группа | joint combined operative-tactical group |
| соединение тактических групп | task force command |
| создавать тактические группы на основе боевых подразделений | task organize maneuver elements (Киселев) |
| создавать тактические группы на основе боевых частей | task organize maneuver elements (Киселев) |
| специальная авиационная тактическая группа | special air task force (ВМС) |
| стратегическая, оперативно-тактическая группа ядерных сил | strategic/tactical nuclear force |
| тактическая авиационная группа | tactical air warfare group |
| тактическая авиационная группа | tactical air group |
| тактическая авиационная группа в составе двух или более эскадрилий тактической авиации | tactical air control group-a group of two or more TACRONS |
| тактическая боевая группа | tactical combat force |
| тактическая бронетанковая группа | armored task force |
| тактическая воздушно-десантная группа | tactical airborne force |
| тактическая группа | tactical task force |
| тактическая группа | task organization (Киселев) |
| тактическая группа | battle group |
| временная тактическая группа | task group |
| тактическая группа | task organized unit (Киселев) |
| тактическая группа | combat group (Andrey Truhachev) |
| тактическая группа | task team |
| тактическая группа | task force (Киселев) |
| тактическая группа | tactical team (battalion airmobile tactical team – батальонная аэромобильная тактическая группа; tank company tactical team -
танковая ротная тактическая группа Taras) |
| тактическая группа | tac unit (Taras) |
| временная тактическая группа | tactical task force |
| тактическая группа | battlegroup Br. (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| тактическая группа | task force forces |
| тактическая группа | tactical group |
| тактическая группа авиации и наземных сил МП | Marine Air-Ground Task Force |
| тактическая группа беспилотных летательных аппаратов | tactical drone group |
| тактическая группа быстрого развёртывания | operational deployment force |
| тактическая группа ВВС | air task force |
| тактическая группа вертолётов огневой поддержки | attack helicopter task force |
| тактическая группа воздушных перевозок | airlift task force |
| тактическая группа Дельта | task group Delta |
| тактическая группа из мелких подразделений | small unit task force |
| тактическая группа, оснащённая ЯО | nuclear task force |
| тактическая группа по обеспечению логистики десантных операций | tactical logistic group used in amphibious operations |
| тактическая группа РЭБ | tactical electronic warfare group |
| тактическая группа с преобладанием пехотных подразделений | infantry-heavy task force (Киселев) |
| тактическая группа с преобладанием танковых подразделений | tank-heavy task force (Киселев) |
| тактическая группа с равным количеством танковых и пехотных подразделений | balanced task force (Киселев) |
| тактическая группа СВ и ВВС | air ground task force |
| тактическая группа, сформированная на основе пехотного батальона | infantry-heavy task force (Киселев) |
| тактическая группа, сформированная на основе танкового батальона | tank-heavy task force (Киселев) |
| тактическая группа тылового обеспечения | tactical logistical group (морского десанта) |
| штабная тактическая группа управления огневой поддержкой | tactical fire support element |
| тактическая истребительная авиационная группа | tactical fighter group |
| тактическая истребительная учебная авиационная группа | tactical fighter training group |
| тактическая механизированная группа с преобладанием мотопехоты | mechanized infantry heavy team |
| тактическая общевойсковая группа с преобладанием танков | armor-heavy combined arms team |
| тактическая разведывательная авиационная группа | tactical reconnaissance group |
| тактическая разведывательная группа | combat intelligence team |
| тактическая сковывающая группа | tactical holding forces (Alex_Odeychuk) |
| тактическая танковая группа | armored task force |
| тактическая транспортная авиационная группа | tactical airlift group |
| тактическая ударная авиационная группа | tactical air strike force |
| тактическая ударная группа | tactical strike force |
| тактический тренажёр боевой группы | battle group tactical trainer |
| танковая ротная тактическая группа | tank company tactical team |
| танковая тактическая группа | armour battle group |
| танковая тактическая группа | armor task force |
| танко-пехотно-артиллерийская оперативно-тактическая группа | tank-infantry-artillery team |
| тепловизионная система тактической группы | battlegroup thermal imaging system |
| тренажёр тактической авиационной группы | tactical air group simulator |
| тренажёр тактической боевой группы | tactical battle group trainer |
| тяжёлая бригадная тактическая группа | Heavy Brigade Combat Team (Киселев) |
| ударная тактическая группа | attack tactical group (Alex_Odeychuk) |
| формирование батальонных тактических групп | formation of battalion tactical groups (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| формировать оперативно-тактическую группу | structure force (определённого состава Киселев) |
| формировать тактические группы на основе боевых подразделений | task organize maneuver elements (Киселев) |
| формировать тактические группы на основе боевых частей | task organize maneuver elements (Киселев) |
| формировать тактическую группу | structure force (определённого состава Киселев) |
| центральная оперативно-тактическая группа | central task force |
| Южно-Европейская тактическая группа | Southern European task force (СВ США) |
| Южно-Европейская тактическая группа СВ США | US Army Southern European task force (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| Южно-Европейская тактическая группа СВ США | US Army Southern Europe task force (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
