Terms for subject Military containing таблица

Russian	French
взаимодействие, обеспеченное плановой таблицей	liaison horaire
графическая таблица стрельбы	abaque graphique de tir
графические таблицы стрельбы	tables de tir nomographiques
манёвр огнём по плановой таблице	manœuvre des feux à l'horaire
манёвр огнём по плановой таблице	manœuvre de feu à l'horaire
механические таблицы стрельбы	tables de tir mécaniques
открывать сосредоточенный огонь по предусмотренным плановой таблицей целям	déclencher les concentrations prévues
переносы огня по плановой таблице	manœuvre des feux à l'horaire
переносы огня по плановой таблице	manœuvre de feu à l'horaire
плановая таблица атаки	horaire d'attaque
плановая таблица воздушных перевозок	tableau d'enlèvement (войск)
плановая таблица выгрузки	tableau de débarquement
плановая таблица высадки	tableau de débarquement
плановая таблица использования средств	tableau d'emploi des moyens
плановая таблица марша	tableau de marche
плановая таблица наступления	horaire d'attaque
плановая таблица огня	programme de feu
плановая таблица перевозок	plan de transport
плановая таблица передвижений	tableau des mouvements
плановая таблица погрузки	tableau de chargement
плановая таблица погрузки	tableau d'embarquement
плановая таблица посадки	tableau d'embarquement
сборная таблица листов карты	tableau d'assemblage
сводная таблица действующих штатных расписаний и табелей вооружения	tableau de dotation et d’organisation
сводная таблица действующих штатных расписаний и табелей вооружения	tableau de dotation et d'organisation
содержание таблиц стрельбы	contexture des tables de tir
сосредоточение огня по предусмотренным плановой таблицей целям	concentrations prévues
справочная таблица	table de référence
стрельба по плановой таблице	tir prévu
таблица безопасных прицелов для стрельбы поверх своих войск	table de tir au-dessus des troupes amies
таблица боевых заданий	tableau d'affichage des missions
таблица вероятностей	table des probabilités
таблица вероятностей	table de probabilité du tir
таблица дальностей	courbe de tir
таблица дальностей	abaque graphique de tir
таблица дальностей	tableau des portées
таблица дальностей стрельбы	abaque graphique de tir
таблица значений сигнальных флагов	dictionnaire télégraphique
таблица зон безопасного удаления своих войск	tables de sécurité des troupes amies (от эпицентра ядерного взрыва)
таблица исходных установок	livret de tir
таблица исходных установок	carnet de tir
таблица исходных установок	cahier des tirs
таблица исходных установок	cahier de tir
таблица кодовых сигналов	livre des signaux
таблица кодовых сигналов	carnet des signaux
таблица наличия десантно-высадочных средств	tableau des véhicules amphibies disponibles
таблица норм и распределения нагрузки	table de chargement
таблица норм отпуска довольствия	barème de distribution
таблица норм снабжения	barème de dotation
таблица очередности призыва на действительную военную службу	tableau de répartition des classes
таблица повреждений	bulletin de dérangement
таблица поправок	tableau de centralisation
таблица поправок на разнобой орудий	tableau des écarts planimétriques
таблица поправок на разнобой орудий	tableau de corrections planimétriques
таблица поправок на температуру воздуха	tableau des températures
таблица превышений траекторий	table de dénivelées des trajectoires
таблица распределения	état d'affectation
таблица распределения автотранспорта	tableau de véhiculage
таблица расхода	tableau de consommation
таблица сигналов	tableau de signaux
таблица сигналов	tableau des signaux
таблица сигналов	table des signaux
таблица сигналов	table de signaux
таблица состава колонны	tableau de constitution
таблица сочетаний	table de combinaison (кода)
таблица стрельбы	tableau de préparation des éléments de tir
таблица стрельбы	table de tir complète
таблица стрельбы	table pratique de tir
таблица стрельбы	table des tir
таблица упреждений	table d'extrapolation
таблица условных букв	tableau des analogies
таблица условных названий	tableau des analogies
таблица цифровых данных для оценки ядерных целей	table de sélection d'armes
таблицы косвенных поражающих факторов	tables d'effets secondaires (ядерного взрыва)
таблицы коэффициентов поражения	tables de dommages fractionnaires (ядерным взрывом)
таблицы потерь и разрушений	tables de dommages (в результате ядерного взрыва)
числовые таблицы стрельбы	tables de tir numériques
шифровальная таблица	mémento de codage