Terms for subject Military containing съёмка

Russian	English
авиакрыло аэро-фотокартографической съёмки	photomapping wing
авиакрыло аэрофотокартографической съёмки	photomapping wing
авиационное крыло фотокартографической съёмки	photomapping wing
автоматическая съёмка изображений	automatic picture taking
Американский конгресс по съёмкам и картографированию	American Congress of Surveying and Mapping
аэрофотоаппарат для дневной съёмки при низкой освещённости	low level day camera system
аэрофотоаппарат для картографической съёмки	mapping camera
аэрофотоаппарат для плановой и перспективной съёмки дальних объектов	long range horizontal and vertical camera system
аэрофотографическая съёмка	aerial photogrammetry
аэрофото-топографическая съёмка	aerial phototopographic survey
аэрофототопографическая съёмка	aerial phototopographic survey
бортовая фотокамера для съёмки показаний пилотажных приборов	onboard pilot-observer camera
военно-топографическая съёмка	military topographical survey (брит.)
всемирная магнитная съёмка	world magnetic survey
всепогодная система топографической съёмки	topographic all-weather mapping system
выборочная снегомерная съёмка	spot survey of snow conditions
геологическая съёмка	geologic surveying
гидрографическая съёмка	ground water survey
глазомерная съёмка	pace survey
глазомерная топографическая съёмка	pace survey (с определением расстояний шагами)
глазомерная съёмка	field sketching
глазомерная съёмка	sketching by eye
глазомерная съёмка	eyesight survey
глазомерная съёмка	field eye survey
глазомерная съёмка	eyework
глазомерная съёмка	exploratory eyesight survey
глазомерная съёмка	pace method survey
глазомерная съёмка	eye-work
глазомерная съёмка	exploratory survey (с составлением подробной легенды)
глобальная магнитная съёмка	world magnetic survey
горизонтальная съёмка	planning survey (местности)
горизонтальная съёмка	plane survey (местности)
группа мензульной съёмки	plane-table party
группа топографической съёмки побережья	shore survey team
данные геодезической съёмки	geodetic survey data
данные, полученные за несколько сеансов съёмки	multidate data
детальная съёмка	close look (Киселев)
длиннофокусный аэрофотоаппарат для перспективной съёмки дальних объектов	long-range oblique photography sensor
длиннофокусный аэрофотоаппарат для перспективной съёмки дальних объектов	long-range oblique photography (camera)
дополнительная общая съёмка	auxiliary general survey (местности)
журнал съёмки местности	topography notes
измерительная фотокамера с покадровой съёмкой, разработанная НИИ вооружения	weapons research establishment camera, instrumentation, single shot
инженерная группа планирования топографической съёмки	engineer topoplanning and control team
инженерная команда съёмки местности	topographic team
камера для съёмок земной поверхности	earth terrain camera
камера с широкоугольным объективом для съёмки планет	wide field and planetary camera
картографическая съёмка	mapping
картографическая съёмка местности	ground mapping
РЛ картографическая съёмка рельефа местности	contour mapping
картографическая съёмка территории страны	national mapping
киноаппарат для скоростной съёмки при баллистических испытаниях	ballistic camera
киноаппарат для съёмки изображения с экрана индикатора РЛС	radar scope camera
команда IJ: геодезической съёмки местности	Team IJ: geodetic survey
команда I: инженерной разведки или съёмки местности	Team I: topographic and intelligence team (условное обозначение для категории отдельной резервной инженерной команды)
крупномасштабная съёмка	large scale survey
маршрутная съёмка	route sketching
маршрутная съёмка	route sketch
мелкомасштабная съёмка	small scale survey
мензульная съёмка	plane-table work
мензульная съёмка	plane tabling
мензульная съёмка	plot table survey
научно-исследовательская лаборатория топографической и картографической съёмки	mapping and charting research laboratory
нивелировщик, производящий угломерную съёмку	transit man
обосновывать съёмку местности с помощью точно измеренных опорных точек	control survey by accurately located points
партия мензульной съёмки	plane-table party
периодическая съёмка	synoptic coverage
перспективная съёмка	place sketch
планшет для полуинструментальной съёмки местности	plane-table
подразделение съёмки и изготовления фотоснимков	photographic and reproduction unit
проведение подготовки к съёмке с якоря	working an anchor
проводить подготовку к съёмке с якоря	work an anchor
проводить съёмку	map (Киселев)
проводящий подготовку к съёмке с якоря	working an anchor
программа океанографической съёмки	ocean survey program
производить топографическую, геодезическую съёмку	survey
производить съёмку	map
производить съёмку местности	survey
производящий глазомерную съёмку	sketcher (I. Havkin)
радиолокационная станция с синтезированием апертуры для съёмки морской поверхности	sea-related synthetic aperture radar
радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности	geographic synthetic aperture radar
радиолокационная станция с синтезированной апертурой для съёмки земной поверхности	geo-related synthetic aperture radar
район сплошной съёмки	total survey area (местности)
РЛ съёмка местности	radar mapping
РЛ съёмка местности с возможной фиксацией кадров	radar ground mapping with freezing capability
РЛ съёмка местности с сохранением снимков в запоминающем устройстве	radar ground mapping with image storage (аппаратуры)
руководство по чтению карт и глазомерной съёмке	manual of reading and field sketching
синоптическая съёмка	synoptic coverage
система гидрографической съёмки и картографирования	hydrographic survey and charting system
система картографической и топографической съёмки	mapping and survey system
система картографической съёмки местности	ground mapping system
система съёмки рельефа дна океана	bottom ocean topography survey system
съёмка крупным планом	close look (о спутниках – спутник для съемки крупным планом; спутник детальной фоторазведки Киселев)
съёмка профиля	running a profile (оси дороги)
съёмки, выполняемые до начала и после окончания дноуглубительных работ	before-and-after surveys
тахеометрическая топографическая съёмка	tacheometrical topographical survey
тахеометрическая топографическая съёмка	tacheometric topographic survey
топографическая съёмка дна водоёма	bottom topography survey
топографическая съёмка с использованием бортовых РЭС	aerial electronic survey
тригонометрическая съёмка	triangulation survey
угломерная съёмка	transit survey
усовершенствованный панорамный фотоаппарат для съёмки с малых высот	advanced low altitude panoramic (camera)
уточнять съёмку местности с помощью точно измеренных опорных точек	control survey by accurately located points
фотоаппаратура для съёмки с воздуха	air camera
фотолазерная система воздушной съёмки побережья	CAPLSS (coastal aerial photo-laser survey system)
фотоплёнка для съёмки в инфракрасных лучах	infrared film
фототеодолитная съёмка	phototheodolite survey
широкозахватная обзорная съёмка	area survey (о спутниках – спутник широкозахватной обзорной съемки Киселев)
эксперимент по топографической съёмке океана	topography ocean experiment
эскадрилья геодезической съёмки	geodetic survey squadron