Terms for subject Military containing считывание

Russian	English
автоматическое считывание	automatic engineering readout
автоматическое устройство считывания с перфокарт	automatic card reader
автоматическое устройство считывания символов путём оптического сканирования	optically scanned character automatic reader
автоматическое устройство считывания сообщений азбукой Морзе	Morse code readout device
аппаратура инфракрасного диапазона с непосредственным считыванием	direct read-out infrared (equipment)
быстродействующее устройство считывания с перфоленты	high-speed tape reader
визуальное считывание	vision readout
возможность считывания данных при солнечном свете	sunlight reading capabilities (WiseSnake)
детектор с безинерционным мгновенным считыванием результата	instantaneous read-out detector
детектор с безынерционным мгновенным считыванием результата	instantaneous read-out detector
дистанционное устройство считывания с карты	remote map reader
запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием	read-write memory
запоминающее устройство со стиранием и считыванием данных	erasable read-only memory
индикатор величины промаха с непосредственным считыванием	direct read-out missdistance indicator
интегрированное оборудование для ввода и считывания данных	integrated data entry and access equipment
код для считывания координат с карты	map coordinate code
компас с дистанционным считыванием показаний	distant reading compass
корабельная аппаратура считывания спутниковой информации	shipboard satellite readout equipment
лента для записи и считывания	read-write tape
мгновенное считывание температуры при подаче сигнала тревоги	simultaneous temperature alarm readout
механически перестраиваемое устройство неразрушающего считывания	mechanically alterable non-destructive read-out
микропроцессорная система считывания данных и автоматического регулирования	microprocessor sensing and regulation
наземная станция непосредственного считывания данных	direct readout ground station
оптический сканер для считывания символов	optical character scanner
оптическое считывание данных углового положения	optical angle readout
оптическое устройство считывания буквенной информации	optical character reader
оптическое устройство считывания данных перехвата воздушной цели	intercept target optical reader
оптическое устройство считывания символов	optical character reader
ошибка при считывании показаний прибора	index error
программное устройство для считывания с плёнки	programable film reader
система считывания данных с микрофильмов главной информационной картотеки СВ	Army master data file reader microfilm system
система считывания данных с микрофильмов главной информационной картотеки СВ	AMDF reader microfilm system
система считывания и выдачи данных о пространственном положении	attitude reading reference system
станция считывания и обработки данных бортовых самописцев	flight recorder information and read-out station
считывание информации без разрушения	nondestructive readout
считывание информации без разрушения	nondestructive reading
считывание ввода/вывода	input/output sense
считывание визуальных данных	vision readout
считывание данных в реальном масштабе времени	real-time readout
считывание данных индикатора кругового обзора	plan position indicator readout
считывание данных с карты	map reading
считывание показаний измерительного прибора	instrument reading
считывание показаний индикатора	indicator reading
считывание при помощи рипроекции	rear project readout
считывание табличных данных радионавигационной системы дальнего действия "Лоран"	tabulated (LORAN reading)
считывание текста	Textual retrieval (WiseSnake)
телеметрия с непосредственным считыванием	direct reading telemetry
управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине	computer entry and read-out control
усовершенствованное оптическое устройство для считывания знаков	advanced optical character reader
усовершенствованное устройство оптического считывания символов	advanced optical character reader
устройства считывания с ленты	tape reader
устройство для оптического считывания символов	optical character reading
устройство считывания дальности	range-readout device
устройство считывания магнитных символов	magnetic character reader
цифровое считывание	digital read-out
электронное считывание фотоизображения в полете	electronic air photograph in-flight readout
электронное устройство для считывания цифр	figure reading electronic device