Terms for subject Military containing стыковой

Russian	English
герметичность стыков трубопровода	airtightness of the pipeline joints
группа обеспечения стыков	connecting group
закладной стыковой арматурный стержень, работающий на срез	shear stud
звено крепления стыков секций аванбека	launching-nose link (для придания аванбеку продольной жёсткости при надвижке пролётного строения разборного металлического моста)
звено крепления стыков секций аванбека	launching link (для придания аванбеку продольной жёсткости при надвижке пролётного строения разборного металлического моста)
каркас из стальных прутьев для удержания стыковых стержней бетонного дорожного покрытия в нужном положении при бетонировании	dowel basket
колейная стыковая пластина	tread cover plate (верхнего строения понтонного моста)
материал для заделки стыков	sealant
материал для уплотнения стыков	sealant
межколейная стыковая пластина	filler cover plate (верхнего строения понтонного моста)
не имеющий стыковых штырей	undowelled
обеспечение стыков и промежутков	gap security
паста для уплотнения стыков	jointing compound
пластинчатый стыковой штырь	plate dowel (дорожного покрытия)
поперечно-стыковой сварочный агрегат	circular line seam welder
прикрытие стыков	boundary coverage (напр., огнем)
рельсовая стыковая накладка	fishplate
сварщик стыков трубопровода	stringer bead welder
скрепление рельсов стыковыми накладками	fishing
стыковая накладка	junction fishplate
стыковая накладка	splice pad
стыковая накладка	joint strip (для перекрытия стыка)
стыковая накладка	fishing spar
стыковая опорная подушка	junction link bearing
стыковая пластина	cover plate (алюминиевый элемент, укладываемый на стыки прогонов понтонного моста)
стыковая подушка	joint chair
стыковая подушка	joint chair
стыковая рейка	joint strip (для перекрытия стыка)
стыковое опорное звено	junction link (для передачи на стыковую опорную подушку нагрузки от двух смежных ферм разборного металлического моста)
стыковой болт	clamp bolt
стыковой дроссель	impedance bond
стыковой зажим	splicing ear (для сращивания проводов)
стыковой зажим	splicing clamp (для сращивания проводов)
стыковой зазор	rail joint gap
стыковой сварной шов	jam weld
стыковой сварной шов без скоса кромок	flat-butt weld
стыковой стержень	dowel (для плит бетонного дорожного покрытия)
стыковой стержень бетонного покрытия	load-transfer dowel (для распределения нагрузки между соседними плитами)
стыковой шов	butt junction
стыковой штырь	dowel bar
стыковой штырь	dowel (для плит бетонного дорожного покрытия)
стыковой штырь с ребром	lug dowel
устройство для установки стыковых стержней	dowel installer
устройство для установки стыковых штырей	dowel installer