Terms for subject Military containing строительная работа

Russian	English
аварийные строительные работы	emergency public works
аппарат для обеспечения строительных работ	construction assistance vehicle
военно-строительные работы	military works
ворот для строительных работ	builder's winch
гражданские строительные работы	civilian works
группа по координации строительных работ	construction coordination group
группа по строительным работам инженерно-строительной службы	civil engineer construction operations group
дневник строительных работ	construction journal
донесение о состоянии строительных работ	construction status report
донесение о ходе строительных работ	construction status report
дорожно-строительные работы	road-building job
дорожно-строительные работы	roadbuilding job
журнал строительных работ	construction journal
законопроект об ассигнованиях на военные строительные работы	Military Construction Appropriations bill
инженерная рота обеспечения строительных работ	engineer construction support company (с 1959 г. вместо engineer heavy equipment company)
инженерная рота обеспечения строительных работ	engineer construction support company
инженерно-строительные работы	engineer construction work
инженерно-строительные работы	pioneering
инженерно-строительные работы по созданию вертикальных сооружений	vertical construction (заграждений, шахт, котлованов)
инженерно-строительные работы по созданию горизонтальных сооружений	horizontal construction (минных полей, окопов, рвов)
инженерные строительные машины для фортификационных работ и сооружения заграждений	fortification and obstacle construction equipment
инспектор по строительным работам	inspector of works
инспектор строительных работ	construction inspector
инструктор строительных работ	construction surveyor
календарный график строительных работ	construction operations schedule
лебёдка для строительных работ	builder's winch
начальник отделения строительных работ	public works officer
начальник строительных работ	officer-in-charge of Construction (ВМС)
начальник строительных работ	officer of Construction (ВМС)
начальник управления инженерно-строительных работ и служб обеспечения	director of Engineering and Services (ВВС)
начальник управления строительных работ	Director-General of Works
начальник управления фортификационных сооружений и строительных работ	Director of Fortifications and Works
обеспечение строительных работ	construction support
обеспечение строительных работ инженерной техникой	engineer construction support
оборудование для строительных работ	engineer construction equipment
обучение инженерно-строительным работам	construction training
обучение инженерно-строительным работам в ночное время	night-shift construction training
отчёт о выполнении работ по инженерно-строительному обеспечению	civil engineering report of performance
план выполнения работ инженерно-строительной группой	group project
... по военно-строительным работам	Assistant Chief of Engineers for Military Construction (по строительству и техническому обслуживанию военных объектов)
подводные строительные работы	underwater engineering
подразделение наёмной рабочей силы для сапёрно-строительных работ	pioneer civil labour unit
подрядчик на строительные работы	builder
подъёмник для строительных работ	building hoist
помощник начальника управления фортификационных сооружений и строительных работ	Assistant Director of Fortifications and Works
порядок производства строительных работ	construction procedure
проект строительных работ	construction design
рабочая сила для военно-строительных работ	military labor
рассредоточенность строительных работ	construction dispersion
регламентные работы, проводимые специалистами инженерно-строительной службы	Civil Engineer preventive maintenance
ремонтно-строительные работы	construction and repair work
инженерная рота обеспечения строительных работ	construction support company
руководство закупками и инженерно-строительными работами базы	base procurement/base civil engineering
сапёрно-строительные работы	general engineer work
сапёрно-строительные работы	combat construction
сверхплановые строительные работы	program overbuild
сверхпрограммные строительные работы	program overbuild
сержант-помощник офицера по руководству строительными работами	operations sergeant
сооружения с большим объёмом строительных работ	heavy construction
специалист по сапёрно-строительным работам	combat construction specialist
старший офицер военно-строительных работ	principal works officer
старшина-надзиратель за производством строительных работ	construction inspector
строительные работы	construction effort
строительные работы	engineering project
строительные работы	artisan works
строительные работы	works (pl)
строительные работы в боевой обстановке	combat construction
строительные работы невоенного характера	civil works
техника строительно-монтажных работ	launching technique
трактор для строительных работ	industrial tractor
трактор для строительных работ	engineer tractor (специально предназначенный для работ с навесным строительным оборудованием)
трактор для строительных работ в полярных условиях	arctic construction tractor
универсальный трактор для строительных работ	universal engineer tractor
управление фортификационных сооружений и строительных работ	Directorate of Fortifications and Works
центральное командование строительных работ в сельской местности	Central Rural Construction Command