Terms for subject Military containing стремительный

Russian	German
атака стремительно развивается	der Angriff kommt gut vorwärts (Andrey Truhachev)
выдвигаться стремительным броском	blitzartig vorspringen
наступление стремительно развивается	der Angriff kommt gut vorwärts (Andrey Truhachev)
продвигаться стремительным броском	blitzartig vorspringen
стремительная атака	zügiges Vorgehen (Andrey Truhachev)
стремительная атака	schneidiger Vorstoß (Andrey Truhachev)
стремительная атака	zügiger Angriff
стремительная атака	Vorwärtssturm (golowko)
стремительная атака	Draufstürmen
стремительная операция перед началом основного боя	schnelle Anfangsoperation (для быстрого захвата важнейших опорных пунктов противника Shlyakhovoy)
стремительно атаковать	vorwärtsstürmen (Nick Kazakov)
стремительно атаковать	hervorbrechen (из укрытий)
стремительно атакуя	im zügigen Vorgehen (Andrey Truhachev)
стремительно атакуя	in zügigem Vorgehen (Andrey Truhachev)
стремительно выдвигаться вперёд	vorprellen
стремительно наступать	preschen (golowko)
стремительно наступать	losrennen (golowko)
стремительно наступая	im zügigen Vorgehen (Andrey Truhachev)
стремительно продвигаясь вперёд	in zügigem Vorgehen (Andrey Truhachev)
стремительно продвигаясь вперёд	im zügigen Vorgehen (Andrey Truhachev)
стремительно развиваться	gut vorwärts kommen (Andrey Truhachev)
стремительное выдвижение	Ansprung
стремительное наступление	zügiges Vorgehen (Andrey Truhachev)
стремительное наступление	zügiger Angriff
стремительное наступление	heftiger Angriff (golowko)
стремительное наступление	Vorstoß (Andrey Truhachev)
стремительное наступление противника	Feindvorstoß (golowko)
стремительное преследование	zügige Verfolgung (Andrey Truhachev)
стремительное преследование	rücksichtslose Verfolgung
стремительное продвижение	Vorwärtsdrängen
стремительный бросок	schneidiger Vorstoß (Andrey Truhachev)
стремительный удар	schneidiger Vorstoß (Andrey Truhachev)
стремительным броском	im schneidigen Vorstoß (Andrey Truhachev)
стремительным броском / ударом / наступлением дивизии	durch schnellstes Durchstoßen der Division (Andrey Truhachev)
стремительным ударом	im schneidigen Vorstoß (Andrey Truhachev)
удар, атака, стремительное наступление	Vorstoss (donneralex)