 |
| Russian | French |
| идти со скоростью столько-то узлов | filer |
| осталось столько-то дней до конца | c'est du tant au jus (о военной службе, занятиях в школе и т.п.) |
| отпуск на столько-то суток | ... crans de perme |
| получать столько-то суток ареста | empaumer crans de boîte |