Terms for subject Military containing стойте

Russian	German
взвод – стой!	das Gänze – hält! (команда строю подразделения)
команда "Стой!"	Halt-Kommando
окоп для стрельбы из пулемёта стоя	MG-Nest
окоп для стрельбы стоя	Schützengraben für stehende Schützen
окрик "Стой!"	Haltruf
положение для стрельбы стоя	Anschlagsart stehend
рота и т. п. – стой!	das Gänze – hält! (команда строю подразделения)
сигнал "Стой"	Anhaltesignal
стой! Кто идёт?	hält! Wer dass
Стой, стрелять буду!	Halt Stehenbleiben oder ich schieße!
стой, стреляют	Halt! Wer weitergeht wird erschossen (вывеска перед охраняемыми объектами 4uzhoj)
положение для стрельбы стоя без упора	stehend freihändig
положение для стрельбы стоя с упора	stehend aufgelegt
стоять биваком	biwakieren
стоять в затылок	auf Vordermann stehen
стоять в обороне	in der Defensive sein (Andrey Truhachev)
стоять вольно	sich rühren
стоять до последнего	bis zum Letzten verteidigen (Andrey Truhachev)
стоять до последнего вздоха	bis zum Letzten verteidigen (Andrey Truhachev)
стоять лагерем	campieren
стоять лагерем	kampieren
стоять на вахте	Wache gehen
стоять на исходных позициях	in Ausgangsstellung stehen (о танках Andrey Truhachev)
стоять на позиции	in einer Stellung liegen
стоять на пороге войны	am Rande eines Krieges stehen (Andrey Truhachev)
стоять на посту	Wache stehen
стоять на рейде	auf Reede liegen
стоять на страже	Wacht halten (Andrey Truhachev)
стоять навытяжку	die Front wegreißen
стоять ночью в карауле	Nachtwache schieben
стоять по бокам	flankieren (от кого-либо)
стоять по команде "Вольно"	sich rühren
стоять по стойке смирно	stramm stehen (Andrey Truhachev)
стоять по стойке смирно	strammstehen (Andrey Truhachev)
стоять по стойке "смирно"	stillstehen
стрельба стоя	Schießen stehend
стрелять стоя	stehend schießen