Terms for subject Military containing стенд

Russian	English
авиационный испытательный стенд	aviation testbed
автоматизированный наземный стенд для испытаний двигателей	automated ground engine test set
автономный пилотажный стенд для отработки воздушного боя	autonomous air combat maneuvering instrumentation
автономный стенд	stand alone
автономный стенд	stand-alone
автономный стенд испытаний разведывательного винтокрылого аппарата	autonomous scout rotorcraft testbed
вертикальный испытательный стенд	vertical test stand
вертикальный испытательный стенд	vertical test fixture
вертикальный стенд для испытания двигателей	vertical engine test stand
государственные испытательные стенды	government test facilities
динамический стенд для испытаний систем	dynamic systems test rig
динамический стенд на воздушных подшипниках	air bearing table
задержка в цепи передачи данных между компонентами пилотажного стенда	between-simulator transport delay
задняя кабина пилотажного стенда	rear crew trainer cabin
израильский комплексный испытательный стенд	Israeli Test Bed
испытание двигателя на стенде	block test
испытание на стенде	bench test
испытательный стенд	test position
испытательный стенд для доводки двигателей	engine development test facility
испытательный стенд для отработки задач усовершенствованной противовоздушной обороны	extended air defense test bed
испытательный стенд для поиска неисправностей в схемах	malfunction circuitry trainer
испытательный стенд для проверки модулей	module test set
испытательный стенд для проверки системы "Галилео"	Galileo system test bed
испытательный стенд лаборатории электроники военно-морских сил	Naval Electronics Laboratory assembly tester
испытательный стенд пневматической и гидравлической систем	pneumatic/hydraulic test console
испытательный стенд с оператором в контуре управления	human-in-control test bed
комплексный испытательный стенд	integrated test facility
комплексный испытательный стенд	comprehensive test bench
комплексный стенд	integrated debugging facility
комплексный стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования	integrated facility for avionics systems test
комплексный стенд для отработки средств электронной поддержки	generic ESM test set
комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования	generalized avionics simulation/integration system
комплексный стенд тестирования аппаратных средств	hardware-in-the-loop
контроль испытательного стенда	bench check
контрольно-испытательный стенд	control test bed
контрольно-испытательный стенд	checker
контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы	system evaluation and reliability checker
ЛА на стенде	vehicle on stand
летательный аппарат на стенде	vehicle on stand
летающий аэродинамический стенд	flying wind tunnel
летающий моделирующий стенд	flight simulator trainer
малоразмерный стенд для моделирования работы силовой установки многоцелевого самолёта	compact multimission aircraft propulsion simulator
многоосевой инерциальный стенд для испытания вращением	multi-axis spin test inertia facility
моделирующий стенд	simulation workbench
пилотажный моделирующий стенд	aircraft management simulator
моделирующий стенд для отработки аппарата-перехватчика кинетического действия с реальными агрегатами в контуре управления	kinetic kill vehicle hardware in-the-loop simulator
моделирующий стенд для отработки подсистемы пространственной ориентации и управления шарнирными соединениями в реальном масштабе времени автоматической межпланетной станции "Галилей"	Galileo real-time AACS simulator
моделирующий стенд неснаряжённой авиационной управляемой ракеты	airborne inert missile simulator
моделирующий стенд с аппаратом-перехватчиком кинетического действия в контуре управления	kill vehicle in-the-loop simulator
моделирующий стенд с подвижной кабиной и визуальной индикацией	visual motion simulator
объединённый испытательный стенд для отработки бортового радиоэлектронного оборудования	cooperative avionics testbed
однокабинный пилотажный стенд для отработки действий лётчика в аварийной ситуации	cockpit emergency procedures trainer
основной испытательный стенд	principal test stand
основной пилотажный моделирующий стенд	basic flight simulator
передвижной стенд	mobile engine test stand
передвижной стенд для испытания двигателей	mobile engine test stand
передвижной стенд для проверки бортового радиоэлектронного оборудования	mobile electronic test set
пилотажный моделирующий стенд для исследований электромеханической системы управления истребителя фирмы "Нортроп"	large amplitude flight simulator
пилотажный моделирующий стенд для отработки воздушного боя	air combat maneuvering range
пилотажный стенд вертолёта с вертикальным перемещением кабины	vertical motion simulator
пилотажный стенд винтокрылого летательного аппарата специального назначения	special-purpose rotorcraft simulator
пилотажный стенд для отработки воздушного боя	air combat maneuvering instrumentation
пилотажный стенд истребителя-перехватчика "Торнадо"	Tornado air interception trainer
пилотажный стенд с задней кабиной экипажа	rear crew trainer
пилотажный стенд с подвижной платформой	motion base simulator
пилотажный стенд фирмы "Макдоннелл-Дуглас" для моделирования воздушного боя	McDonnell aircraft manned air combat simulator
подвижный испытательный стенд	mobile test rig
полевой испытательный стенд	field assembly test point
программа создания испытательного стенда для отработки задач усовершенствованной противовоздушной обороны	extended air defense test bed program
сборки и регулировки фрикциона стенд для проверки	clutch rebuilder
сборочный стенд	assembly fixture
сверхзвуковой рельсовый стенд для испытания морского оружия	supersonic naval ordnance research track
снаряжение испытательного стенда	test bench harness
стенд автоматической проверки бортового оборудования	hybrid automatic test set
стенд для автоматических функциональных испытаний бортовых систем	airborne system functional test stand
стенд для акустических испытаний	noise test facility
стенд для быстрой замены двигателя	quick engine change stand
стенд для демонстрационных испытаний оружия противовоздушной обороны	counterair systems demonstrator
стенд для демонстрационных испытаний систем бортового радиоэлектронного оборудования	avionics systems demonstrator rig
стенд для доводки системы управления	controls development test stand
стенд для доработки боевой информационно-управляющей системы	tactical data system development testbed
стенд для изготовления железобетонных балок	beam production line
стенд для испытаний	test rig
стенд для испытаний	test plant
стенд для испытаний	test bench
стенд для испытаний авиационной техники	air test facility
стенд для испытаний авиационных двигателей	aeropropulsion systems test facility
стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования	systems testbed for avionics research
стенд для испытаний бортовых датчиков летательного аппарата	airborne sensor testbed
стенд для испытаний двигателей	engine test facility
стенд для испытаний двигателей	engine research building
стенд для испытаний двигательных установок	propulsion system test bed
стенд для испытаний компонентов на основе перспективной техники	component advanced technology testbed
стенд для испытаний модулей с искусственным интеллектом	artificial intelligence module test bed
стенд для испытаний на совместимость двигательной установки с летательным аппаратом	propulsion integration test stand
стенд для испытаний на совместимость силовой установки с ЛА	propulsion integration test stand
стенд для испытаний новейшей техники	high technology test bed
стенд для испытаний объединённой двигательной установки	main propulsion test facility
стенд для испытаний перспективного двигателя	advanced engine test facility
стенд для испытаний пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral beam test stand
стенд для испытаний ракетных систем	missile system development stand
стенд для испытаний сверхвысокочастотной линии	microwave transmission line test set
стенд для испытаний силовой рамы двигательной установки	thrust structure test stand
стенд для испытаний силовой установки	propulsion system test bed
стенд для испытаний систем наведения ракет	missile guidance system test set
стенд для испытаний систем управления ориентацией	altitude control test facility
стенд для испытаний системы управления полётом	flight control test stand
стенд для испытаний ступеней и двигателей	engine-stage test stand
стенд для испытаний характеристик вращения последней ступени ракеты-носителя "Дельта"	Delta spin test facility
стенд для испытаний хвостовой части	tail section test stand
стенд для испытания	missile adapter tester
стенд для испытания активных систем индикации	active imaging testbed
стенд для испытания антенн	antenna test bed
стенд для испытания антенных систем	antenna test bed
стенд для испытания винтов	propeller test rig
стенд для испытания вспомогательных устройств ракеты	missile auxiliaries test bench
стенд для испытания двигателя и машины	engine/vehicle test stand
стенд для испытания защищённых в противоядерном отношении оптических датчиков	hardened optical sensor testbed
стенд для испытания защищённых от ядерного взрыва оптических датчиков	hardened optical sensor testbed
стенд для испытания колёсных транспортных средств на манёвренность	wheeled mobility test rig
стенд для испытания комплексных подсистем	integrated subsystem test bed
стенд для испытания полезной нагрузки вращением	payload spin test facility replacement
стенд для испытания ракет	missile test stand
стенд для испытания ракетных двигателей	rocket-engine test facility
стенд для испытания системы распределения данных	data distribution testbed
стенд для испытания соединительного устройства ракеты	missile adapter tester
стенд для испытания средств новейшей технологии	high-technology testbed
стенд для испытания средств ПВО	air defense test bed
стенд для испытания ускорителей	accelerator test stand
стенд для испытания устройств сопряжения ракетных комплексов	missile interface test bench
стенд для испытания устройств сопряжения РК	missile interface test bench
стенд для исследования компрессоров	compressor research facility
стенд для исследования процессов горения	combustion research facility
стенд для калибровки расходомеров	flowmeter calibration stand
стенд для калибровки топливомеров	flowmeter calibration stand
стенд для комплексной проверки систем	combined systems test stand
стенд для моделирования визуального полёта	visual flight attachment
пилотажный стенд для моделирования воздушного боя	simulator for air-to-air combat
стенд для моделирования движения кабины исследуемого летательного аппарата	research vehicle motion simulator
стенд для моделирования условий работы стыка	joint environmental simulator
стенд для моделирования условий работы стыка сопла	nozzle joint environment simulator
стенд для монтажа опорных катков	road wheel mounting stand
стенд для натяжения арматуры	tension board (железобетона)
стенд для полуавтоматической проверки электроцепей головной части	reentry vehicle test set
стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта	severe environment reentry vehicles aerothermodynamic nose testbed
стенд для проверки годности бортового радиоэлектронного оборудования	avionics qualification facility
стенд для ремонта двигателей	engine repair stand
стенд для статических испытаний	static test stand
стенд для статического огневого испытания	static firing test facility (РД)
стенд для "тренировки" схем	malfunction circuitry trainer
стенд для функциональных испытаний вспомогательных систем	auxiliary systems function test stand
стенд для функциональных испытаний вспомогательных систем	auxiliary systems functional test stand
стенд для юстировки и испытаний оптических систем	alignment and test facility for optical systems
стенд обеспечения испытаний	test support table
стенд-стеллаж	stand-rack
стенд-стеллаж для коробок передач	transmission stand-rack
стенд-тележка	trolley-stand
стенд-тележка для бортовых передач	side-drive trolley-stand
стенд-тележка для двигателей	engine trolley-stand
стенд технического обслуживания и ремонта	maintenance service unit
требования, техническая поддержка и анализ работы испытательного стенда с оператором в контуре управления	HICTB requirements, support and analysis
универсальный стенд для испытаний электросистем	reconfiguration electrical test stand
усовершенствование стенда для испытаний ускорителей	accelerator test stand upgrade
усовершенствование стенда для испытания ускорителей	accelerator test stand upgrade
усовершенствованный лазерный экспериментальный стенд	advanced laser experiment
усовершенствованный пилотажный моделирующий стенд для подготовки лётчиков	advanced simulator for pilot training
усовершенствованный стенд для испытаний средств оперативного управления	advanced command and control architectural testbed
усовершенствованный стенд для исследования горения в дозвуковом потоке	advanced subsonic combustion rig
установка испытательного стенда	test bed bench installation
функциональный моделирующий стенд	functional simulator
число оборотов двигателя при работе на стенде	bench revolutions per minute
экспериментальный стенд для отработки концепции ускорителя	accelerator test stand
экспериментальный стенд для создания кабины экипажа	crew station research and development facility
электронный испытательный стенд	electronic test stand