Terms for subject Military containing стартовая площадка

Russian	English
базирование МБР с использованием нескольких стартовых площадок	multiple aimpoint basing (в одном позиционном районе)
базирование с использованием нескольких стартовых площадок	multiple aim point (в одном позиционном районе)
бетонированная площадка, примыкающая к стартовой площадке	approach apron
время использования стартовой площадки одной ракетой	turnaround time
время нахождения ракеты на стартовой площадке	time-on-pad
время нахождения ракеты на стартовой площадке	pad stay time
вторая стартовая площадка	second launch pad
дежурная стартовая площадка	hot pad (с ракетой, готовой к немедленному пуску)
долговременная стартовая площадка	permanent emplacement
концепция запуска МБР с произвольно выбранных стартовых площадок	random aim points ICBM launch concept
наземная стартовая площадка	above-ground missile emplacement
офицер по технике безопасности на стартовой площадке	pad safety officer
офицер по технике безопасности стартовой площадки	pad safety officer
передовая стартовая площадка	forward operating pad
план мероприятий по технике безопасности на стартовой площадке	pad safety plan
площадка для технического обслуживания стартовых двигателей	engine booster maintenance area
площадка для технического обслуживания стартовых двигателей ракеты-носителя	engine booster maintenance area
подвижный ангар для защиты стартовой площадки	mobile assembly building
помещение для соединительных коробок систем стартовой площадки	pad terminal connection room
рабочее место заказчика на стартовой площадке	work place of customer at launch site
развёртывание МБР с большим количеством стартовых площадок	multiple aimpoint deployment
ракетная стартовая площадка	rocket site
система базирования с использованием нескольких стартовых площадок	multiple aim point system (в одном позиционном районе)
стартовая площадка	launch pad
стартовая площадка	launching point
стартовая площадка	platform
стартовая площадка	launch platform
стартовая площадка	launching pad (для ракетной установки)
стартовая площадка	flat pad
стартовая площадка	pad
стартовая площадка	launching pedestal (для ракетной установки)
стартовая площадка	emplacement site
стартовая площадка	missile site (ракет)
стартовая площадка	launch emplacement
стартовая площадка	launch apron
стартовая площадка, защищённая от поражающих факторов ЯВ	hard pad (инженерными сооружениями)
стартовая площадка не защищённая от поражающих факторов ЯВ	soft pad (в инженерном отношении)
стартовая площадка с твёрдым покрытием	hard pad
стартовая позиция МБР с несколькими пусковыми площадками	multiple aim point missile site