Terms for subject Military containing станция

Russian	French
бензозаправочная станция	poste à essence
ведомая станция	station-satellite
военный комендант железнодорожной станции	officier de gare
военный комендант железнодорожной станции	officier commissaire militaire
военный комендант железнодорожной станции	commissaire militaire de la gare
гидроакустическая станция	poste de détection
гидроакустическая станция	appareil de recherche en plongée
гидроакустическая станция АСДИК	antisubmarine detection investigation committee
гидроакустическая станция «Кас»	chemin acoustique sûr
гидролокационная станция	batterie de réglage sous-marin
гидролокационная станция	sonar actif
гидролокационная станция	batterie de repérage sous-marin
гидролокационная станция для поиска мин	sonar chasse-mines
гидролокационная станция управления стрельбой	sonar d'attaque
главная станция радиолокационной сети	maître radar
дозиметрическая станция	station de contrôle de la radioactivité
заправочная станция	poste de remplissage
заправочная станция	poste d'essence
зарядная станция	poste de charge d'accumulateurs (для зарядки аккумуляторов)
звукометрическая станция	appareil de repérage par le son
имущество телефонных станций	matériel de commutation
инерциальная станция	centrale inertielle (vleonilh)
командно-наблюдательная станция	station de commande et d'observation (на испытательном полигоне)
военный комендант железнодорожной станции	commissaire de gare
контрольно-испытательная передвижная станция	station mobile de contrôle et d'essai
космическая станция	observatoire spatial
линия "радиолокационная станция - цель"	axe radar-but
метеорологическая станция	observatoire météorologique
метеорологическая станция	centre météorologique
метеорологическая станция	centre météo
наземная ретрансляционная станция	station répondeuse
наземная станция сбора разведывательных данных	station de recueil au sol
начальник конечно-выгрузочной железнодорожной станции	officier de gare
начальник конечно-выгрузочной железнодорожной станции	officier commissaire militaire
не обнаруживаться радиолокационными станциями	échapper aux détections radar
неподвижная станция	station fixe
обнаружение цели радиолокационной станцией	contact radar
оборудование телефонных станций	matériel de commutation
оператор радиопеленгаторной станции	opérateur radiogoniométrique
оператор радиорелейной станции	exploitant de câbles hertziens
орбитальная станция	base orbitale
орбитальная станция для борьбы с баллистическими ракетами	station satellisée télécommandée antimissile balistique
передающая станция	station émettrice
передающая станция	poste de transmission
передающая станция, используемая как для мирных, так и для военных нужд	station d'émission paix-guerre
подвижная станция наведения	véhicule de guidage
подвижная станция управления	véhicule de guidage
подчинённая станция	station-satellite
прекращение работы всех радио- и радиолокационных станций	black-out (в целях маскировки)
приёмная станция	station réceptacle
приёмная станция	station réceptrice
приёмная станция	poste de réception
промежуточная усилительная станция	station de répéteur
промежуточная усилительная станция	station de répéteurs
промежуточная станция	poste relais
промежуточная телефонная станция	relais téléphonique
пропускная способность станции	capacité d'absorption de la gare
противолодочная гидроакустическая станция	sonar anti-submersible
радиолокационная станция	pièce radar
радиолокационная станция	moyen de détection électromagnétique
радионавигационная станция	station radio d'aide à la navigation
радиопеленгаторная станция	base radiogoniométrique
радиорелейная станция	poste hertzien
радиотелефонная станция	poste récepteur de radiophonie
радист пеленгаторной станции	radiogonio
распорядительная станция	gare régulatrice
релейная станция	relais hertzien
ретрансляционная станция	relais hertzien
ретрансляционная станция	poste relais
РЛС КО радиолокационная станция кругового обзора	radar panoramique (Dika)
сеть пеленгаторных станций	système de triangulation
сеть радиомаяков и станций радиоуправления	radiomailles (навигационной системы)
сеть станций	chapelet de stations
сеть станций наведения	chaîne de guidage (vleonilh)
сеть станций, расположенных в зоне	maillage de zone
сигнал ответа станции	signal d'invitation à transmettre
создание помех радиолокационным станциям	contre-mesures radar
сортировочная железнодорожная станция	chantier de triage
сортировочная станция	triage
станция-база хозяйственного и медикосанитарного снабжения	station-magasin
станция-база хозяйственного и медико-санитарного снабжения	station-magasin
станция контроля радиосвязи подвижных служб	centrale de contrôle des radiocommunications des services mobiles
станция обнаружения миномётов по траектории	appareil de repérage des trajectoires
станция обработки данных цели	calculateur d'éléments but
станция определения уровня радиации	station de mesure d’irradiation
станция орудийной наводки	radar de pointage (СОН)
станция орудийной наводки	radar de tir (СОН)
станция орудийной наводки	radar de repérage
станция орудийной наводки	radar de direction de tir (СОН)
станция орудийной наводки	appareil radar de conduite de tir (СОН)
станция орудийной наводки	correcteur électromagnétique (СОН)
станция орудийной наводки	radar d'indication du tir (СОН)
станция орудийной наводки	radar de conduite de tir (СОН)
станция орудийной наводки	radar de contrôle de tir (СОН)
станция орудийной наводки	radar d'artillerie (СОН)
станция орудийной наводки	appareil radar de commande de tir (СОН)
станция помех	poste de brouillage
станция приёма данных	station d'acquisition de données
станция радиолокационного контроля	station de contrôle radar
станция радиолокационного наведения	station de contrôle radar
станция радиолокационного управления	station de contrôle radar
станция радиоперехвата	station d'écoute (vleonilh)
станция с пунктом санитарной обработки	station de révision sanitaire (подвижного железнодорожного состава)
станция создания помех	station de brouillage
станция сопровождения	station de poursuite (vleonilh)
станция телеуправления на прицепе	remorque de télécommande
станция управления	station de commande
станция управления огнём 90-мм зенитных орудий «Коталь»	conduite de tir de l’artillerie lourde
старший оператор радиопеленгаторной станции	chef opérateur radiogonio
телеграфная станция	poste télégraphique
телеграфная станция	poste de télégraphie
телеметрическая станция	poste des télémesures
телеметрическая станция	poste de télémétrie
телефонная станция дивизиона	central du groupe
телефонная станция тылового района	central arrière
товарная станция	gare de marchandise
транзитная станция	gare d'acheminement
узловая станция	station de croisement
узловая станция	station de bifurcation
укрытие для минной станции моста	abri commandant la destruction du pont
центральная станция	central
центральная станция взвода звуковой разведки	poste central d'une section de repérage par le son
центральная станция переливания крови вооружённых сил	centre de transfusion sanguine des armées
цепь радиопеленгаторных станций	chaîne de radiogoniométrie
цепь станций	chapelet de stations
шумопеленгаторная станция	dispositif d'écoute sous-marine
шумопеленгаторная станция	groupement d'écoute passive
шумопеленгаторная станция	groupement hydrophonique
шумопеленгаторная станция	sonar passif
шумопеленгаторная станция	appareil d'écoute sous-marine
шумопеленгаторная станция	appareil d'écoute sous l'eau
эвакуационно-распределительная станция	gare de répartition (на тыловой границе армейского тыла)