Terms for subject Military containing средство контроля

Russian	English
автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать	automatic radio range course monitoring device resumed operation
автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку не работает до передачи следующего сообщения, не будет работать до передачи следующего сообщения или не работало	automatic radio range course monitoring device not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative
автономная система контроля посадочных средств	independent landing monitor
АИС контроля размещения средств ВТАК	Military Airlift Command automated deployment reporting system
анализ, обнаружение, измерение и контроль боевого биологического средства	biological analysis, detection, instrumentation and control
анализ учёта и контроля расхода материальных средств	inventory and management analysis
аппаратура контроля работы средств связи	communications control equipment
аппаратура контроля средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare monitoring facility
аппаратура контроля средств РЭБ	electronic warfare monitoring facility
блок сопряжения средств контроля	control interface unit
быстродействующий центр контроля расхода материальных средств	quick reaction inventory control center
взвод контроля скрытности работы средств связи	communications security control monitoring platoon
визуальное средство контроля	inspection visual aid
вспомогательная система контроля расхода средств МТО	auxiliary support reaction system
встроенные средства контроля	built-in test equipment
головной пункт контроля расхода материальных средств	lead inventory control point
график и контроль планирования закупок материальных средств	material planning schedule and control
группа контроля автотранспортных средств	vehicle control group
группа контроля доставки материальных средств	logistical expediting group
группа предварительного контроля материальных средств	preliminary materials review group
группа технологического контроля средств управления	command management engineering team
дисплей контроля выделения средств поражения	weapon assignment display
дистанционные средства контроля	offsite means of verification
дистанционные средства контроля	off-site means of verification
дистанционный контроль национальными средствами	remote sensing from outside boundaries (с помощью спутников, самолётов, РЛС и т.д.)
дистанционный контроль телеметрическими средствами	remote sensing in situ (с помощью "чёрных ящиков")
единая для ВС система контроля расхода материальных средств	military standard inventory management system
журнал контроля расхода материальных средств	inventory management record
информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства	vehicle integrated information navigation command and control system
каталог военно-воздушных сил по местным средствам контроля	Air Force Directory of Resident Inspection Facilities
комиссия по контролю за расходом материальных средств ВВС	Air Force Material Review Board
комиссия по контролю очерёдности заготовок материальных средств	Materiel Procurement Priorities Review Board (СВ)
комиссия по контролю расхода материальных средств	material review board
комиссия по контролю расхода материальных средств и определению потребностей	Inventory Control and Requirements Review
комиссия предварительного контроля материальных средств	Preliminary Materials Review Board
комиссия старшего офицерского состава по контролю расхода материальных средств	Senior Officers Materiel Review Board (СВ)
комитет по контролю очерёдности заготовок материальных средств	Materiel Procurement Priorities Review Committee (СВ)
комплексная система контроля электроснабжения и параметров средств жизнеобеспечения	integrated power and environment control system
комплект средств контроля вырабатывания ракетного топлива	propellant utilization checkout kit
контроль бортовыми средствами	in-flight monitoring
контроль воздушными средствами	over verification
контроль за инженернотехническими средствами, закупкой, хранением и транспортировкой	control of engineering material, acquisition, storage and transport
контроль за подлежащими ремонту средствами	repairable assets control
контроль качества закупленных материальных средств	purchased material quality control
контроль материальных средств ремонтной мастерской	maintenance depot material control
контроль оборота десантных средств	turn-round control
контроль работы средств связи	control of communications media
контроль работы средств связи	communications monitoring
контроль режима работы средств связи	communications mode control
контроль с использованием современных технических средств	sophisticated verification
контроль работы средств РЭБ	EW monitoring
контроль работы средств РЭП	ECM monitoring
контроль средств управления оружием	weapons control check
контроль техническими средствами	technical verification
контроль эффективности расхода материальных средств	inventory effectiveness control
космическое средство контроля	satellite sensor
Международная конференция по средствам автоматического контроля и испытаний	International Automatic Testing Conference
методика обозначения материальных средств и контроля поступления новых предметов снабжения	materiel identification and new item control technique
национальные технические средства контроля	verification radar
национальные технические средства контроля	national technical control means
Национальный пункт контроля запаса материальных средств	NICP (National inventory control point Post Scriptum)
национальный пункт контроля расхода материальных средств	national inventory control point
недопустимость помех национальным средствам технического контроля	noninterference with national technical control means
оперативная группа контроля оборота десантных средств	turn-round control
ответственный за контроль расхода материальных средств	inventory control manager
отдел контроля расхода материальных средств	inventory control department
отчёт о испытаниях средств контроля качества	quality control test report
офицер по контролю автотранспортных средств	vehicle control officer
офицер по контролю расхода материальных средств	inventory control officer
офицер по контролю расхода материальных средств ВМС	Navy inventory control officer
план контроля перевозок материальных средств ВМС	Navy materiel movement control plan
план контроля снабжения материальными средствами	material control plan
поиски средств для установления контроля над ядерными вооружениями	quest for nuclear arms control (означает, что используются термины поиски средств для контроля над ядерными вооружениями и поиски средств для установления контроля над ядерными вооружениями. Тематическая или региональная привязка термина указана курсивом в круглых скобках: Voledemar)
полный контроль снабжения материальными средствами	total materiel control
помощник офицера по контролю движения десантно-высадочных средств	secondary control officer (от транспортов к берегу)
порядок контроля работы средств связи ВМС	naval communications control procedures
постоянно действующие средства контроля	continuously operating monitoring systems
предварительный контроль материальных средств	preliminary materials review
программа усовершенствования средств глобального технического контроля	worldwide technical control improvement program
пульт испытаний и контроля измерительных средств	instrumentation section test and monitor console
пункт контроля и учёта материальных средств сухопутных войск	Army Inventory Control Point
пункт контроля наличия материальных средств	inventory control point
пункт контроля материальных средств военно-морских сил	Navy inventory control point
пункт контроля расхода материальных средств	inventory control point
пункт контроля расхода материальных средств для обеспечения работ по программе	program support inventory control point
пункт контроля расхода материальных средств на ТВД	theater inventory control point
пункт контроля расхода материальных средств отдела снабжения авиационным имуществом	aviation supply office/inventory control point
пункт по контролю за обеспечением скрытности работы средств связи	SCPT (security control point)
пункт учёта и контроля наличия материальных средств	inventory control point (Киселев)
радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи	communications security interception
радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи	communications security intercept
режим ограничения и контроля работы радиотехнических средств на излучение	emission control
самолётное средство контроля	aircraft-based sensor
свод правил по контролю расхода материальных средств	inventory management responsibility code
силы и средства для установления контроля на море	sea control capabilities
система автоматического контроля транспортных средств	automatic vehicle monitoring
система инвентаризации и контроля расхода материальных средств	material inventory control and inventory system
система контроля и предупреждения о применении средств РЭП	countermeasures warning and control system
система контроля использования материальных средств МО	Defense materials system
система контроля использования средств обеспечения испытаний	test resources management system
система контроля работы излучающих средств	emission control system
система контроля расхода материальных средств	inventory management system
система контроля расхода материальных средств	inventory control system
система контроля расхода материальных средств для ТО	maintenance inventory control system
система контроля расхода средств МТО	logistic inventory management system
система контроля расходования средств и выдерживания графика работ	cost schedule status report (system)
система контроля скрытности работы средств связи	communications material security control system
система контроля частот тактических средств связи	tactical frequency management system
система оповещения, контроля и уточнения состояния сил и средств	Status Control, Alerting and Reporting system
служба контроля использования материальных средств МО	Defense Materials Service
спутниковое средство контроля	satellite sensor
средства ближнего контроля	short-range sensors
технические средства инспекции и контроля	inspection and verification means (соблюдения соглашения)
средства контроля	surveillance means
средства контроля	verification means
средства контроля	control means
средства контроля безопасности системы управления воздушным движением	ATM safety monitoring tool
средства контроля воздушного пространства	ACM (Airspace Control Means Шандор)
средства контроля на постоянной основе	continuous monitoring systems
средства контроля тактической связи	tactical communications control facilities
средства радиационной разведки и дозиметрического контроля	radiation reconnaissance and dosimetric monitoring facilities
средства управления и контроля сетей связи	network communications control facility
средство дальнего контроля	long-range sensor
средство дистанционного контроля	remote sensor
средство контроля	control agency
средство контроля за реализацией проекта	project control tool
средство контроля, работающее под управлением центрального оборудования	on-line test facility
средство контроля, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины	on-line test facility
средство объективного контроля за воздушной обстановкой	air data recorder (Alex_Odeychuk)
средство экстерриториального контроля	remote sensor
станция технического контроля средств связи	communications equipment technical control station
старший офицер по контролю движения десантно-высадочных средств	primary control officer
судовое средство контроля	ship-borne sensor
схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics scheme accounting and control
технические и технологические средства контроля качества	quality control technology
технические средства и процедуры контроля качества	quality control test engineering
технические средства контроля	technical control means
технические средства контроля	technical control facilities
технические средства контроля качества	quality control engineering
технические средства контроля надёжности	reliability control engineering
техническое обеспечение испытаний средств контроля качества	quality control test engineering
универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств	uniform automatic data processing system for inventory control point
управление МО по контролю реализации излишествующих материальных средств	Defense Surplus Bidders Control Office
управленческая информационная система контроля использования средств АБ	base resource airfield management information system
центр контроля запасов материальных средств	stock control center
центр контроля и анализа средств и методов радиоэлектронной борьбы	electronic warfare control and analysis center
центр контроля наличия материальных средств	inventory control center
центр контроля расхода материальных средств	inventory control center
центр контроля расхода материальных средств вида ВС	service inventory control center
центр технического контроля работы средств связи	communications technical control center
центральный пункт контроля запасов материальных средств	central stock control center
центральный пункт контроля наличия материальных средств	National Inventory Control point (ВС)
центральный пункт контроля наличия материальных средств и технического обслуживания	national stock control and maintenance point
центральный пункт контроля расхода материальных средств	central inventory control point
чинить помехи национальным техническим средствам контроля	interfere with national technical means of verification (за соблюдением соглашения)
школа подготовки специалистов по контролю обеспечения материальными средствами	School of Assets Management (СВ)
экстерриториальный контроль национальными средствами	remote sensing from outside boundaries
экстерриториальный контроль телеметрическими средствами	remote sensing in situ