Terms for subject Military containing средство

Russian	Italian
артиллерийские средства	mezzi d'artiglieria
бактериологическое средство	mezzo batteriologico
беспилотное средство	mezzo non pilotato
боевое средство	mezzo di combattimento
борьба с радиоэлектронными средствами противника	lotto contro i mezzi radioelettronici dell'avversario
бронированное средство	mezzo corazzato
бронированное средство	mezzo blindato
буксирное средство	mezzo di rimorchio
война с применением обычных средств борьбы	guerra convenzionale
война с применением обычных средств борьбы	guerra classica
вспомогательное средство	mezzo sussidiario
вспомогательное средство	mezzo ausiliario
выделять силы и средства	prelevare i mezzi e le forze
выяснять соотношение сил и средств	schiarire il rapporto delle forze e dei mezzi
группировка сил и средств	raggruppamento delle forze e dei mezzi
гусеничное средство	mezzo cingolato
дезактивирующее средство	mezzo decontaminante
десантно-высадочное средство	mezzo anfibio
десантно-высадочное средство	mezzo di sbarco
десантно-высадочное средство	piatta
десантное средство	mezzo da sbarco
десантно-транспортное средство	mezzo da trasporto e d'approdo
дымообразующие средства	mezzi fumogeni
живучесть огневых средств	vitalita dei mezzi di fuoco
заготовка материальных средств	ammassi del materiale
заготовка материальных средств	ammassi dei mezzi materiali
зажигательное средство	mezzo incendiario
зенитное средство	mezzo contraereo
зенитное средство	mezzo antiaereo
индивидуальное средство защиты	mezzo di protezione individuale
инженерное средство	mezzo del genio
инфракрасное средство	mezzo a raggi infrarossi
использование технических средств	impiego dei mezzi tecnici
карта расположения огневых средств	carta della posizione dei mezzi di tiro
коллективное средство защиты	mezzo di protezione collettiva
концентрация сил и средств	concentramento delle forze e dei mezzi
космическое боевое средство	mezzo cosmico di combattimento
манёвр огневыми средствами	manovra dei mezzi di fuoco
манёвр силами и средствами	manovra delle forze e dei mezzi
манёвр транспортными средствами	manovra dei mezzi di trasporto
маскировочное средство	mezzo di occultamento
маскировочное средство	mezzo di mascheramento
место расположения огневых средств	postazione dell'arma (I. Havkin)
место расположения средств тяги	luogo di ubicazione dei mezzi di traino
наблюдение с помощью радиотехнических средств	sorveglianza elettronica
наземное навигационное средство	mezzo terrestre di navigazione
наземное средство	mezzo terrestre
накапливание сил и средств	accumulazione delle forze e dei mezzi
накапливать силы и средства	accentrare i mezzi e le forze
наращивание сил и средств	accrescimento delle forze e dei mezzi
обезболивающее средство	sostanza anestetica
обезболивающее средство	anestetico
обнаружение биологических средств	detezione dei mezzi biologici
объединение сил и средств	unificazione delle forze e dei mezzi
обычное средство борьбы	mezzo convenzionale
обычные средства поражения	mezzi convenzionali di distruzione
огнемётно-зажигательное средство	mezzo incendiario
опознавательные средства	mezzi di identificazione
отдел технических средств	ufficio dei mezzi tecnici
оценивать соотношение сил и средств	esaminare il rapporto delle forze e dei mezzi
парк десантно-высадочных средств	parco dei mezzi da sbarco
перевозочные средства	mezzi di trasporto
перегруппировка сил и средств	riordinamento delle forze e dei mezzi
передача материальных средств	consegna del materiale
передающее средство	mezzo trasmittente
переправа из подручных средств	passaggio dei mezzi di fortuna
переправочное средство	mezzo di forzamento
переправочное средство	mezzo di passaggio
переправочное средство	mezzo di traghettamento
переправочное средство	mezzo da traghetto
плавучее средство	mezzo natante
плавучее средство	mezzo galleggiante
подвижное средство	mezzo mobile
подвижное средство связи	mezzo mobile di trasmissione
подвижное средство связи	mezzo mobile di collegamento
подготовка средств связи	preparazione dei mezzi di collegamento
поддерживающие средства	mezzi di sostegno
поддерживающие средства	mezzi di appoggio
подручное переправочное средство	mezzo da traghetto di fortuna
подручное переправочное средство	mezzo di forzamento di circostanza
подручное переправочное средство	mezzo di passaggio di circostanza
подручное переправочное средство	mezzo di traghettamento di circostanza
подручное переправочное средство	mezzo di traghettamento di fortuna
подручное переправочное средство	mezzo di passaggio di fortuna
подручное переправочное средство	mezzo di forzamento di fortuna
подручное переправочное средство	mezzo da traghetto di circostanza
подручное средство	mezzo di fortuna
подручное средство	mezzo di circostanza
подручные маскировочные средства	mezzi di occultamento di circostanza
подручные маскировочные средства	mezzi di occultamento di fortuna
подручные маскировочные средства	mezzi di mascheramento di fortuna
подручные маскировочные средства	mezzi di mascheramento di circostanza
полугусеничное средство	mezzo semicingolato
посадочное средство	mezzo d'atterraggio
превосходство в силах и средствах	superiorita di effettivi e di materiale
превосходство в силах и средствах	preponderanza tecnico-materiale
превосходство в технических средствах	superiorita tecnica
придание средств поддержки	assegnazione dei mezzi d'appoggio
противопожарное средство	mezzo controincendio
противопожарное средство	mezzo antincendio
радиолокационное средство	mezzo radar
радионавигационные средства	mezzi di navigazione radio
радиоэлектронные средства	mezzi radioelettronici
размещение огневых средств	ubicazione dei sorgenti di fuoco
ракетное средство	missile
ракетное средство	mezzo missilistico
ракетно-ядерные средства	mezzi missilistico-nucleari
расположение огневых средств	ubicazione dei mezzi di fuoco
распределение сил и средств	ripartizione delle forze e dei mezzi
распыление сил и средств	dispersione delle forze e dei mezzi
расход боевых средств	consumo dei mezzi di combattimento
резерв огневых средств	riserva dei mezzi di fuoco
самолётовождение с помощью радиолокационных средств	navigazione aerea telemetrica
самоходное средство	mezzo semovente
связь подвижными средствами	collegamento con mezzi mobili
силы и средства	mezzi e forze
смазочное средство	lubrificante
соотношение сил и средств	rapporto delle forze e dei mezzi
сосредоточение огневых средств	concentramento dei mezzi di fuoco
сосредоточение сил и средств	concentramento delle forze e dei mezzi
спасательное средство	mezzo di salvataggio
специалист по радиолокационным средствам	specialista dei mezzi radar
средства воспламенения	mezzi di infiammazione
средства спутникового наблюдения	mezzi satellitari di osservazione (gorbulenko)
средство биологического нападения	mezzo di offesa biologica
средство ближнего боя	mezzo della lotta ravvicinata
средство борьбы	mezzo di combattimento
средство борьбы	mezzo d'azione
средство воздушного нападения	mezzo di incursione aerea
средство воздушного нападения	mezzo di attacco aereo
средство дегазации	mezzo di degassamelo
средство дегазации	mezzo di bonifica chimica
средство дезактивации	mezzo di decontaminazione
средство дезактивации	materiale di decontaminazione
средство дозиметрического контроля	mezzo del controllo dosimetrico
средство доставки	vettore (оружия)
средство доставки ядерного оружия	mezzo vettore dell'arma nucleare
средство заграждения	mezzo di sbarramento
средство заграждения	mezzo d'arresto
средство защиты	mezzo di protezione
средство искусственного освещения	mezzo di illuminazione artificiale
средство кораблевождения	mezzo di navigazione marittima
средство массового поражения	mezzo di distruzione massiva
средство наблюдения	mezzo di osservazione
средство нападения	mezzo di offesa
средство нападения	mezzo d'assalto
средство обнаружения	mezzo di scoperta
средство оповещения	mezzo di segnalazione
средство оповещения	mezzo di allarme
средство опознавания цели	mezzo di identificazione del bersaglio
средство освещения местности	mezzo di illuminazione del terreno
средство ПВО	mezzo della difesa antiaerea
средство передвижения	mezzo di locomozione
средство подавления	mezzo di neutralizzazione
средство поражения	mezzo di distruzione
средство противорадиолокационной маскировки	mezzo di mascheramento antiradar
средство противотанковой обороны	mezzo della difesa contro carri armati
средство противохимической защиты	mezzo di protezione antichimica
средство радиологической защиты	mezzo di protezione radiologica
средство радиолокационного наблюдения	mezzo di osservazione radar
средство разрушения	mezzo di distruzione
средство создания радиопомех	mezzo per disturbi radio
средство сообщения	mezzo di comunicazione
средство сопровождения	mezzo di accompagnamento
средство технического обеспечения	mezzo di assistenza tecnica
средство тяги	mezzo di traino
средство усиления	mezzo di rafforzamento
средство эвакуации	mezzo di sgombero
средство эвакуации	mezzo di evacuazione
стоянка транспортных средств	posteggio dei mezzi di trasporto
табельное переправочное средство	mezzo di passaggio regolamentare
табельное переправочное средство	mezzo di traghettamento regolamentare
табельное переправочное средство	mezzo di forzamento regolamentare
табельное переправочное средство	mezzo da traghetto regolamentare
табельное средство	mezzo regolamentare
табельные маскировочные средства	mezzi regolamentari di occultamento
табельные маскировочные средства	mezzi regolamentari di mascheramento
тактическое средство ядерного нападения	mezzo tattico di offesa nucleare
тактическое средство ядерного нападения	mezzo tattico di attacco nucleare
технические средства управления	mezzi tecnici di controllo
технические средства управления	mezzi tecnici di comando
транспортное средство повышенной проходимости	mezzo veicolo per tutti i terreni
транспортное средство повышенной проходимости	mezzo di trasporto per tutti i terreni
учёт денежных средств	registrazione dei fondi finanziari
учёт денежных средств	contabilita dei fondi finanziari
штатное средство	mezzo regolamentare
штатное средство	mezzo organico
ядерное средство	mezzo nucleare
ядерное средство	mezzo atomico