 |
| Russian | German |
| время срабатывания | Auslösezeit (напр., взрывателя) |
| время срабатывания взрывателя | Zünderzeit |
| время срабатывания механизма предотвращения разрыва | Vorwurfsicherheitszeit (ручной гранаты) |
| мгновенное срабатывание | Momentauslösung (напр., взрывателя) |
| необходимое для срабатывания | Auslösungsdruck (напр., взрывателя) |
| разброс времени срабатывания взрывателей | Zünderstreuung |
| способ срабатывания взрывателя | Zündart |
| срабатывание контактного взрывателя | Berührungszündung |
| срабатывание механизма взрывателя | Zündauslösung |
| срабатывание механизма запала | Zündauslösung |
| срабатывание взрывателя по времени | Zeitauslösung (напр., от часового механизма) |