Terms for subject Military containing сплошной

Russian	French
выстрел со сплошным бронебойным снарядом	cartouche à obus perforant plein
зона сплошных разрушений	zone de destructions massives
наступательные действия с целью разрушения сплошного фронта и создание брешей и промежутков	attaque par infiltration
образование сплошного оборонительного рубежа на участке прорыва	colmatage
образовывать сплошной оборонительный рубеж на участке прорыва	colmater
опорный пункт со сплошной системой оборонительных сооружений	poste d'un seul tenant
отсутствие сплошного фронта	discontinuité du front
полоса сплошного заградительного огня	barrage de feu continu
полоса сплошного заградительного огня	barrage de feux continus
полоса сплошного заградительного огня	barrage continu
полоса сплошного поражения	continuité du tir
полоса сплошного поражения	continuité des feux
радиус сплошного поражения	portée mortelle
район сплошных разрушений	zone de destructions massives
система сплошного огня	nappe de feux (I. Havkin)
создание сплошной системы огня	déploiement d'un système de feux continus
сплошная линия обороны	ligne de défense continue
сплошная линия фронта	dispositif sans fissure
сплошная облачность	nébulosité complète
сплошная облачность	ciel couvert
сплошная полоса заграждений	barrage continu
сплошная полоса обороны	résistances continues
сплошная полоса обороны	résistance sans fissure
сплошная полоса разрывов	rideau d'éclatements d'obus
сплошное заграждение	obstacle continu
сплошной бронебойный снаряд	obus perforant plein
сплошной бронебойный снаряд	obus perforant inerte
сплошной бронебойный снаряд	boulet perforant
сплошной заградительный огонь	barrage de feux continus
сплошной заградительный огонь	barrage de feu continu
сплошной заградительный огонь	barrage continu
сплошной кустарник	brosse
сплошной огонь	feu sans lacune
сплошной пояс оборонительных сооружений	fortifications consistantes
сплошной рубеж заграждений	barrage continu
сплошной снаряд	projectile plein
сплошной снаряд	boulet
сплошной снаряд	obus inerte
сплошной снаряд	boulet plein
сплошной снаряд	obus plein
сплошной снаряд	projectile inerte
сплошной малокалиберный снаряд	balle
сплошной фронт	front continu
сплошной фронт	dispositif sans fissure
сплошной фронт	continuité du front
эффект сплошного поражения	effet dévastateur