DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing состояться | all forms
RussianEnglish
не состоит на действительной военной службеnot on active duty
не состоять на действительной военной службеinactive duty (Киселев)
"перехват не состоялся"no joy (код)
перехват не состоялсяno joy (код)
состоит на довольствии в другом местеsubsisting elsewhere
состоит на довольствии в столовой для рядового составаsubsisted in general mess
состоять из механизированной пехотыbe mechanized infantry-heavy
состоять из танковbe tank-heavy
состоять на вооруженииbe operated by ([Russian report] said the attack could only have been carried out using a discontinued Buk M-1 system, which it claimed the Ukrainian army operated but the Russian army did not. 4uzhoj)
состоять на вооруженииbe in front-line service (Реактивная система залпового огня БМ-14-16 была создана еще в начале 50-х годов и в настоящее время не состоит на вооружении ни в одной из армий стран СНГ. bartov-e)
состоять на действительной службеbe on the active list
состоять на котловом довольствииmess hall
состоять на котловом довольствииmess
состоять на котловом довольствииmessroom
состоять на учёте в системе воинской повинности для отдельных гражданhave registered with the Selective Service System (Those individuals who have registered with the Selective Service System are potentially subject to military conscription if a draft were to be reinstated. — Лица, состоящие на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан, могут подлежать призыву на военную службу в случае, если призыв будет восстановлен. Alex_Odeychuk)
цель вижу перехват не состоялсяtally heads up (код)
цель вижу-перехват не состоялсяtally-ho heads up (код)
"цель вижу-перехват не состоялся"tally-ho heads up (код)
эксперимент не состоялсяtest disable/reset