Terms for subject Military containing состояние к состоянию

Russian	English
анализ состояния готовности к выполнению поставленной задачи	status analysis
возврат к исходному состоянию	test disable/reset
категория годности к военной службе по физическому состоянию	medical classification
непригодность к службе по состоянию здоровья	medical unfitness
отдел проверки состояния готовности к боевым действиям с применением ЯО	nuclear warfare status branch
подразделение в состоянии немедленной готовности к действиям	immediate ready element
подразделение, находящееся в состоянии готовности к немедленным действиям	quick-reaction package
предупреждение для лётчиков о состоянии аэродромов к приёму будет сейчас передано	field notice to airmen is current
пригодность к военной службе по состоянию здоровья	medical fitness
резерв в состоянии немедленной готовности к действиям	immediate ready reserve
силы и средства в состоянии немедленной готовности к действиям	instant ready force
состояние готовности к боевым действиям	deployable status
состояние готовности к действиям по тревоге	alert readiness status
состояние готовности к нанесению ЯУ	nuclear strike alert
состояние готовности к началу войны	war alertness condition
состояние готовности к немедленным действиям	quick reaction alert
состояние готовности к немедленным действиям	quick reaction alert state (по тревоге)
состояние готовности к немедленным действиям	fast reaction alert state (по тревоге)
состояние готовности к немедленным действиям по тревоге	quick reaction alert
состояние готовности к полёту	flight readiness state
состояние готовности к проведению учения	exercise readiness condition
состояние готовности к развёртыванию	deployment readiness condition
состояние готовности с минимальным временем для подготовки к ответным действиям	minimum reaction posture
состояние готовности системы ПРО к отражению ЯУ	button-up status
состояние непригодности к полетам	nonflyable status
состояние непригодности к полётам	nonflyable status
состояние непригодности к ретрансляции	ineligible relay state
состояние полной готовности к ведению огня	ready-to-fire configuration
состояние полной готовности к нанесению удара	complete assembly for strike status
состояние предварительной готовности к нанесению удара	pre-complete assembly for strike status
требования к моральному состоянию	moral standards
требования к политико-моральному состоянию	moral standards
требования к физическому состоянию	medical fitness standard (военнослужащих)
указание для лётчиков о состоянии аэродромов к приёму будет сейчас передано	field notice to airmen is current