Terms for subject Military containing составной

Russian	English
главная составная часть	basis
дозирование составных частей	batching (бетонной смеси)
звено гусеницы составного типа	track side bar
каток с составными валками	sectional roller
лаборатория по исследованию составных элементов профессионального мастерства	skill components research laboratory (ВВС)
обратная составная горизонтальная дорожная кривая	S-curve
один из трёх составных компонентов триады НАТО	leg of the NATO Triad
проверка правильности составления смеси по сумме составных частей	balancing of mix
разбивка на составные части	parts breakdown
разбивка на составные части	provisioning parts breakdown
разбивка на составные части	disaggregation
составная балка	built-up girder (клёпаная или сварная)
составная балка	built-up beam (клёпаная или сварная)
составная балка из деревянных брусьев с прокладкой из листового металла	sandwich girder
составная балка с одинарной стенкой	single-web girder
составная дощатая балка	laminated beam
составная пуля	subprojectile (многопульного патрона)
составная пуля	serial bullet
составная тавровая балка	split tee
составная часть	joint (напр., трубы)
составная часть	integral
составная часть	subcomponent (qwarty)
составная часть	integral part
составная часть	member (Киселев)
составная часть артиллерийского выстрела	ammunition component
составная часть общего плана строительства	subproject
составное ВВ	composition explosive
составное зеркало для исследования рентгеновского излучения	X-ray multi-mirror
составное кораблевождение авиационных средств и система бомбометания	composite aircraft navigation and bombing system
составное состоящее из различных типов мин минное поле	integrated minefield
составное минное поле	integrated minefield
составное состоящее из различных типов мин минное поле	composite minefield
составной блок	made block
составной боеприпас	stacked munition (qwarty)
составной заземлённый кабель с включением оптических волокон	optical fiber composite ground wire
составной заряд	stacked charge
составной понтон	bipartite pontoon (из двух полупонтонов)
составной сигнал с аналоговыми компонентами	multiplexed analogue components
составной циркуль	draft compasses
составной штамп	combination die
составной элемент	segment (Киселев; повтор по смыслу: элемент - это уже "составная часть чего-л." bojana)
составные компоненты готовых изделий	integral components of end items
составные элементы военно-экономического мощи государства	national power elements
составные элементы военно-экономического потенциала государства	national power elements
трак составного типа	track side bar
человек как составной элемент эргономической схемы "человек машина"	man in-the-loop
человек как составной элемент эргономической схемы "человек-машина"	man in-the-loop
конструктивный элемент составного сечения	built-up section