Terms for subject Military containing сопряжение

Russian	English
автономная система контроля сопряжения бортового оборудования	autonomous airborne integrity monitoring (system)
автономная система контроля сопряжения бортового оборудования	autonomous airborne integration monitoring (system)
аппаратура проверки сопряжения	interface verification equipment
аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым блоком сопряжения	digitally interfaced countermeasures equipment
аппаратура РЭП с цифровым блоком сопряжения	digitally interfaced countermeasures equipment
аппаратура сопряжения	interface facility (систем. линий связи)
аппаратура сопряжения графических устройств с электронно-вычислительной машиной	machine for automatic graphics interface to computer
аппаратура сопряжения и управления радиолокационной станцией	radar interface and control equipment
аппаратура сопряжения средств связи периферийной станции	remote station communications interface equipment
блок сопряжения	interface
блок сопряжения	interface box (систем связи)
блок сопряжения	interface adapter unit
блок сопряжения	adapter unit
блок сопряжения	interface unit
блок сопряжения антенны	antenna interface unit
блок сопряжения аудиоаппаратуры	audio interface unit
блок сопряжения боевой части	warhead interface unit
блок сопряжения бортового оборудования	flight equipment interface device
блок сопряжения бортового приёмника	airborne receiver interface unit
блок сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics interface unit
блок сопряжения БЧ	warhead interface unit (ракеты)
блок сопряжения гироскопа	gyroscope coupling unit
блок сопряжения датчиков	Sensor Interface Unit (qwarty)
блок сопряжения датчиков	sensor interface assembly
блок сопряжения интерфейсов	Multiple Interface Unit (qwarty)
блок сопряжения интерфейсов сенсоров	Sensor Interface Unit (qwarty)
блок сопряжения каналов	line interface unit
блок сопряжения линии передачи данных	data link interface Unit
блок сопряжения оборудования	facilities interface unit
блок сопряжения оборудования двигателя	engine interface unit
блок сопряжения оборудования нацеливания ракеты	missile setting equipment interface unit
блок сопряжения оборудования прицеливания ракеты	missile setting equipment interface unit
блок сопряжения оконечного устройства	terminal interface package
блок сопряжения подсистем	subsystems interface unit
блок сопряжения подсистем	subsystem interface unit
блок сопряжения ПУ	launcher interface unit
блок сопряжения с каналом управления по курсу	directional coupler
блок сопряжения с системой наведения	guidance coupler assembly
блок сопряжения с цветным дисплеем	color display interface unit (WiseSnake)
блок сопряжения с цветным дисплеем	CDIU (Color Display Interface Unit WiseSnake)
блок сопряжения сети связи НАСА с имитаторами бортовой аппаратуры	NASA simulator traffic interface
блок сопряжения сети связи НАСА с потребителями	NASA unit traffic interface
блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов	NASA control traffic interface
блок сопряжения средств контроля	control interface unit
блок сопряжения средств оперативного управления	command and control interface unit
блок сопряжения электронного оборудования	electronic interface unit
блок устройств сопряжения	matching unit
быстрое сопряжение	quick-reaction integration activity
быстрое сопряжение	quick-reaction integration
возможность сопряжения систем связи	connectivity
волоконно-оптическое устройство сопряжения	fiber-optic interface unit
встроенный комплексный блок сопряжения и управления	integrated interface-control unit
группа межсетевого сопряжения систем связи, определения и передачи координат местонахождения "EPLRS"	EPLRS gateway team (Киселев)
группа межсетевого сопряжения систем связи и определения местоположения	EPLRS gateway team (enhanced position location reporting system gateway team Alex_Odeychuk)
группа межсетевого сопряжения систем связи и определения местоположения	enhanced position location reporting system gateway team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
дистанционный блок сопряжения танкового переговорного устройства	remote tank telephone interface box
документ о сопряжении систем	systems interface document
документ о требованиях к средствам сопряжения	interface requirements document
документ по анализу средств сопряжения	interface analysis document (системы)
документ по вопросам сопряжения	interface document
документ по контролю сопряжения	interface control document
документ по определению средств сопряжения	interface definition document
журнал учёта документации по контролю сопряжения	interface control documentation log
имитатор сопряжения ракеты с использованием автоматической цифровой контрольно-проверочной аппаратуры с программирующим устройством	DATICO Missile Interface Simulator
комитет по вопросам сопряжения наземных и морских тактических средств	Land/Maritime Tactical Interface Committee
контроль сопряжения	interface control
контрольная карта сопряжения операций	operations interface control chart
кривая сопряжения	connecting curve (дороги)
лаборатория испытаний и сопряжения средств программного обеспечения	software test and integration laboratory
линейное сопряжение	in-line coupling (WiseSnake)
модуль сопряжения бортового оборудования самолёта дальнего радиолокационного обнаружения и управления с блоком управления и отображения	AWACS-to-CDU interface
модуль сопряжения датчиков	sensors interface module
модуль сопряжения прибора	device interface module
модуль сопряжения с аппаратурой спутника	satellite interface module
модуль сопряжения ЭВМ	computer interface module
модуль сопряжения электронно-вычислительной машины	computer interface module
модульный блок сопряжения	modular interface unit
оборудование сопряжения	interface facility (систем. линий связи)
оборудование сопряжения	interface equipment
объединённая программа обеспечения сопряжения	joint interface implementation program (систем)
объединённая рабочая группа по средствам сопряжения	Joint Interface Task Force
организовывать связь на основе сопряжения различных систем и средств	intercommunicate
отдел обеспечения сопряжения электронного оборудования	electronic interface management office
отсек сопряжения и программирования	interconnection and programming bay
офицер по координации сопряжения	interface coordination officer
панель сопряжения	adapter panel
перечень требований к средствам сопряжения	interface requirement list
плавное сопряжение крыла с фюзеляжем	blended wing-body
план управления средствами сопряжения	interface management plan
подрядчик по обеспечению сопряжения подсистем БРЭО	avionics subsystems interface contractor
порядок координации и контроля сопряжения	interface coordination and control procedure
прибор для контроля сопряжений компонентов с летательным аппаратом	aircraft interface tester
проверка сопряжения систем	systems interface test
проверка сопряжения средств управления	command interface test
проверка средств сопряжения аппаратуры экипажа	crew equipment interface test
программа разработки модульных блоков сопряжения в системе автоматической сети цифровой связи Автодин	modular AUTODIN interface devices
программа разработки средств сопряжения адаптивных оконечных устройств	adaptable terminal interface configuration
программа сопряжения комплексного оборудования	composite interface program
программа сопряжения перспективного БРЭО	advanced avionics interface program
программа сопряжения стандартных аппаратных средств	standard hardware interface program
программа унификации средств сопряжения усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования	advanced avionics interface program
процессор сопряжения сообщений	interface message processor (передаваемых по различным системам или линиям связи)
пульт контроля сопряжения	interface control panel
пульт контроля сопряжения	interface control board
пункт сопряжения связи НАТО	NATO communications interface point
система для сопряжения бортового оборудования летательного аппарата волоконными световодами	airborne light optical fiber technology (system)
система оборудования для комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integration support facility system
система сопряжения аппаратуры наблюдения и индикации	surveillance and display interface system
система сопряжения информационного комплекса салона	cabin interface data system
система сопряжения РЛС	interfacing radar system (smovas)
служба управления сопряжением бортового радиоэлектронного оборудования	electronic interface management office
соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи	US/UK agreement on integration of communications systems
соглашение с подрядчиком о сопряжении оборудования	contractor interface agreement (системы)
сопряжение двух дорожных кривых, обращённых в разные стороны	snake bend
сопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий	offensive avionics system/cruise missile integration
сопряжение органов управления полётом с органами управления двигателем	flight propulsion control coupling
сопряжение предметов МТО	logistic support items interface
сопряжение прицела с артустановкой	coordinating sight with gun mount
сопряжение прицела с артустановкой	conjugation of sight with gun mount
сопряжение радио- и проводной связи	radio-channel-to-wire communications integration
сопряжение радио и проводной связи	radio-channel-to-wire communications integration
сопряжение радиосетей	network radio interface
сопряжение наплавного моста с берегом	shore connection
сопряжение с изделиями	hardware interfacing (Alex_Odeychuk)
сопряжение с изделиями	interfacing to devices (Alex_Odeychuk)
сопряжение с учётом характера задачи	mission dependent interface
сопряжение сетей связи Автодин и Автовон	AUTODIN/AUTOVON interface
сопряжение систем аэропорта и управления воздушным движением	airport/air-traffic-systems interface
сопряжение систем связи	communications systems integration
сопряжение систем связи	communications systems interfacing
сопряжение систем связи ВС США, ОВС НАТО и ВС стран-участниц НАТО	US/ NATO/Allied communications systems intercommunications
сопряжение систем связи ВС США, ОВС НАТО и ВС стран-участниц НАТО	US/ NATO/Allied communications systems intercommunication
сопряжение системы оперативного управления	command and control interface
сопряжение средств радио- и проводной связи	radio-wire integration
сопряжение средств радио и проводной связи	radio-wire integration
сопряжение тропосферных и радиорелейных линий связи	tropospheric and radio relay communication line integration
сопряжение устройств отображения информации	information display integration
сопряжение электронного оборудования	electronic interface
сопряжение электронных данных	electronic data interface
спецификация сопряжения технических средств	technical interface specification
спецификация средств сопряжения	interface specification
средства комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования	avionics integration support facilities
средство сопряжения	interface facility (систем. линий связи)
комплексная станция сопряжения радио- и проводных средств связи	radio-wire integration station (Киселев)
стенд для испытания устройств сопряжения ракетных комплексов	missile interface test bench
стенд для испытания устройств сопряжения РК	missile interface test bench
техническая рабочая группа по средствам сопряжения	Interface Technical Working Group
технический принцип применения автоматических узлов сопряжения систем	black boxing engineering principle
узел непосредственного сопряжения	direct message interface
узел сопряжения	interface
узел сопряжения	interface box (систем связи)
управление сопряжением	interface control
усовершенствованный блок сопряжения	advanced central interface unit
усовершенствованный эксперимент по сопряжению фаз	advanced phase conjunction experiment
установка для испытания устройств сопряжения ракеты	missile interface test set
установка для испытания устройств сопряжения РК	missile interface test set
устройство сопряжения	interconnecting device
устройство сопряжения волоконно-оптической сети распределения данных	fiber-optic distributed data interface
устройство сопряжения данных	data interface facility
устройство сопряжения наземных средств радиосвязи	ground radio interface device
устройство сопряжения перспективного турбореактивного двухконтурного двигателя	advanced turbofan integrator
устройство сопряжения с аппаратурой спутника	satellite interface unit
устройство сопряжения с накопителем	drive interface unit
устройство сопряжения процессора с системой связи	communications interface unit
устройство сопряжения систем	systems interface device
устройство сопряжения системы	system interface unit
формуляр данных для сопряжения	interface data sheet
функциональный анализ сопряжения	interface functional analysis
цифровое устройство сопряжения	digital interface unit
цифровой имитатор сопряжения ракеты	digital missile interface simulator
ЭВМ обеспечения наведения оружия и сопряжения системы	interface/weapon aiming computer
электронно-вычислительная машина обеспечения наведения оружия и сопряжения системы	interface/weapon aiming computer
электронный блок сопряжения	interface electronic unit
электронный блок сопряжения датчиков	sensor interface electronics assembly