Terms for subject Military containing сопровождение

Russian	German
авиация сопровождения и непосредственной поддержки танков	Panzerüberwachungsflieger
автоматическое сопровождение цели	automatische Zielverfolgung
антенна сопровождения целей	Zielverfolgungsantenne
артиллерийское сопровождение	Artillerieunterstützung (Andrey Truhachev)
артиллерийское сопровождение	Begleitfeuer
артиллерия сопровождения	Begleitartillerie
батарея сопровождения	Begleitbatterie
батарея сопровождения танков	Panzerbegleitbatterie (Andrey Truhachev)
взвод сопровождения	Begleitzug
Главное управление научно-исследовательской деятельности и технологического сопровождения передовых технологий	Hauptverwaltung für Wissenschaft und innovative Technologien (golowko)
группа сопровождения	Eskortierungsgruppe
группа сопровождения	Begleitgruppe
данные сопровождения цели	Zielverfolgungsdaten
действия истребителей сопровождения	Begleitjagd
истребитель сопровождения	Eskortenjäger
истребитель сопровождения	Geleitjagdflugzeug
истребитель сопровождения	Geleitflugzeug
истребитель сопровождения	Geleitjäger
истребитель сопровождения	Geleitschutzjäger
истребитель сопровождения	Bomber-Begleitflugzeug
истребитель сопровождения дальнего действия	Langstrecken-Begleitjäger
команда сопровождения	Begleitkommando
команда сопровождения кораблей	Schiffsbegleitkommando
команда сопровождения поездов	Zugbegleitkommamdo
команда сопровождения транспорта	Transportkommando
команда сопровождения транспорта	Transportbegleitkommando
крейсер сопровождения миноносцев	Torpedobootsgeleitkreuzer
боевая машина сопровождения	Begleitfahrzeug
наземная РЛС сопровождения целей	Zielverfolgungs-Bodenstation
огневое сопровождение	Feuerbegleitung
огневое сопровождение	Begleitfeuer
огневое сопровождение цели	Verfolgungsfeuer
огневое сопровождение цели	Verfolgung mit Feuer
оптическое сопровождение цели	optische Verfolgung
орудие сопровождения	Begleitgeschütz
орудие сопровождения танков	Panzerbegleitgeschütz
оружие сопровождения	Begleitwaffe
оружие сопровождения наступательных действий	Angriffssatellit (напр., самолёт, танк)
отряд сопровождения	Begleitkommando
пехота сопровождения	infanteristische Begleittruppe (Andrey Truhachev)
пехота сопровождения	Panzerbegleitinfanterie (Andrey Truhachev)
пехота сопровождения	mitangreifende Infanterie (Andrey Truhachev)
пехота сопровождения	nachfolgende Infanterie (Andrey Truhachev)
пехота сопровождения	Begleitinfanterie (Andrey Truhachev)
прибор сопровождения цели	Tracker
радиолокационное сопровождение	Radarkontakt
радиолокационное сопровождение	Radarfolge (цели)
РЛС обнаружения и сопровождения целей	Zielsuch- und Verfolgungsradar
РЛС обнаружения и сопровождения цели противоракеты "Ника-Зевс"/"Найк-Зевс"	Zeus-Funkmessstation zur Ortung und Zielbegleitung
РЛС сопровождения	Nachführungsradar (цели)
РЛС сопровождения ракеты	Raketenradar
РЛС сопровождения целей	Zielfolgeradar
РЛС сопровождения целей	Zielverfolgungsgerät
РЛС сопровождения целей	Funkmessstation für Zielbegleitung
РЛС сопровождения целей	Zielverfolgungsstation
РЛС сопровождения целей	Zielverfolgungsradargerät
РЛС сопровождения целей	Zielverfolgungsradar
РЛС сопровождения целей	Zielfolgestation
РЛС сопровождения целей	Zielbegleiteinrichtung
РЛС сопровождения цели	Verfolgungsradar
РЛС автоматического сопровождения цели	Funkmessgerät für automatische Zielbegleitung
РЛС сопровождения цели	Radarverfolgungsgerät
РЛС сопровождения цели	Radar-Zielwegverfolgungsgerät
РЛС сопровождения цели	Radar-Zielverfolgungsgerät
самолёт сопровождения	Schutzflugzeug
самолёт сопровождения	Sicherungsflugzeug
самолёт сопровождения	Begleitflugzeug
самолёт сопровождения танков	Panzerbegleitflugzeug
сапёры сопровождения	Pionier-Begleittruppe (пехоты, танков)
система сопровождения	Nachführungssystem (цели)
радиолокационная система сопровождения целей	Zielverfolgungssystem
система сопровождения цели	Verfolgungseinrichtung
сопровождение в бою	Begleiteinsatz
сопровождение и прикрытие танков в бою	Panzerüberwachung
сопровождение истребителями	Geleitschutzflug
сопровождение истребителями	Jägergeleitschutz
сопровождение истребителями	Jagdbegleitschutz
сопровождение истребителями	Begleitschutz durch Jagdflugzeuge
сопровождение пели	Verfolgung
сопровождение пехоты	Infanteriebegleitung
сопровождение транспорта	Transportbegleitung
сопровождение цели	Verfolgung
сопровождение цели	Verfolgung des Zieles
сопровождение цели	Zielverfolgung
сопровождение цели	Zielbegleitung
сопровождение цели	Zielnachführung
сопровождение цели	Zielfolgebewegung
сопровождение цели	Zielfolgen (радиолокация)
станция сопровождения цели	Verfolgungseinrichtung
точки встречи кораблей самолётов, людей сопровождения	Geleitaufnahmepunkt (anoctopus1)
устройство сопровождения целей	Zielbegleiteinrichtung