Terms for subject Military containing сопла

Russian	English
безоткатное орудие с регулируемым критическим сечением сопла	adjusted section nozzle recoilless rifle
блок реактивного сопла	exhaust nozzle assembly (Киселев)
блок реактивное сопло	exhaust nozzle assembly (в сборе Киселев)
блок узел реактивного сопла	exhaust nozzle assembly (Киселев)
блок управления соплом	nozzle control unit
воспламенение со стороны сопла	base ignition
вторичное подводящее сопло	reversing nozzle
входное сопло	recovery port
входное сопло	supply port (аппарата на воздушной подушке)
выхлопное поворотное сопло двигателя с форсажным режимом	augmented deflector exhaust nozzle
выхлопное поворотное сопло форсажной камеры	augmented deflector exhaust nozzle
выхлопное сопло	exhaust
выхлопное сопло с регулируемым сечением	variable exhaust nozzle
выходное сопло	exit port
давление в выходном сечении сопла	nozzle exit pressure
давление газа в критическом сечении сопла	nozzle-throat gas pressure
двухпозиционное колоколообразное сопло	dual bell
диаметр критического сечения сопла	throat diameter
жидкостный ракетный двигатель, оснащённый соплом с двумя степенями расширения	dual expander (engine)
жидкостный ракетный двигатель с двухпозиционным раздвижным соплом	dual expander (engine)
жидкостный ракетный двигатель с раздвижным двухпозиционным соплом	dual expander (engine)
жидкостный ракетный двигатель с линейным соплом	linear (engine)
ЗУР с ИК ГСН на сопло двигателя ЛА	tail-pipe homing missile
имитация реактивной струи из сопла	blast simulation
колоколообразное сопло	Prandtl nozzle
момент открытия сопла	nozzle start (безоткатного орудия)
осесимметричное сопло компании "Дженерал электрик" с устройством реверсирования и отклонения вектора тяги	General Electric axisymmetric thrust reverse with vectoring
осесимметричное сопло с малой заметностью	low-observable axisymmetric nozzle
осесимметричное сопло с управляемым вектором тяги	axisymmetric vectoring engine nozzle
оценочные испытания усовершенствованного сопла	nozzle evaluation test
перепад давлений в сопле	nozzle pressure ratio
по типу сопла Лаваля	convergent-divergent
поворотное сопло	rotatable nozzle assembly
поворотное сопло с отклонением вектора тяги по тангажу и рысканию	pitch/yaw balanced-beam nozzle
поворотное сопло, составляющее одно целое с корпусом ракетного двигателя на твёрдом топливе	gimbaled integral nozzle
полная температура газов в реактивном сопле	jet pipe total temperature
поток газа через сопло	nozzle flow
программа исследования перспективных концепций сопел	advanced nozzle concepts program
программа расчёта сопла гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя	scramjet nozzle (code)
программа создания сопла со всеракурсным управляемым вектором тяги	multi-axis thrust vectoring (program)
продувочное сопло	purge nozzle
проект создания ракетных двигателей с дополнительной подачей воздуха в сопло для ЗУР малой дальности	air-augmented propulsion for short range air defense
профилированное сопло	Prandtl nozzle
раздвижное двухпозиционное сопло	extendable exit cone
раздвижное телескопическое сопло	single-lap extended exit cone
ракетный двигатель на твёрдом топливе с дополнительной подачей воздуха в сопло	air supplemented solid rocket
ракетный двигатель с эжектирующим соплом	rocket engine/nozzle ejector
РДТТ с дополнительной подачей воздуха в сопло	air supplemented solid rocket
реактивное сопло	reaction nozzle
реверс тяги на сопле с отклоняемым вектором тяги	thrust reverser/variable exhaust nozzle
регулирование зазора сопла	nozzle gap control
регулируемое сопло	variable-area-nozzle
сверхзвуковое поворотное сопло в карданном подвесе со щелевым соединением	supersonic splitline gimbaled nozzle
сетка для расчёта течения в зонах воздухозаборника и сопла	inlet and nozzle zonal grid
сигнатура струи газов из сопла	backblast signature (напр., безоткатного орудия)
силовой привод сопла	nozzle control unit
скорость истечения газов из сопла	nozzle velocity
сопло изменяемой геометрии	variable geometry nozzle
сопло краскораспылителя	painting nozzle
сопло Лаваля	sonic nozzle
сопло ракетного двигателя	rocket-motor nozzle
сопло реактивной системы управления	reaction control jet
сопло с отклонением и реверсом вектора тяги	thrust-reverser/variable-exhaust-nozzle
сопло с отклоняемым вектором тяги	vectoring-exhaust-nozzle
сопло системы реактивного управления	reaction control jet
стенд для моделирования условий работы стыка сопла	nozzle joint environment simulator
угол конусности сопла	nozzle exit angle (полуугол расширения сопла I. Havkin)
удельный тепловой поток в сопле	nozzle heat transfer rate
управление вектором тяги с помощью поворотного сопла	movable nozzle thrust vector control
управление соплом форсажной камеры	afterburner nozzle control
форкамера сопла	nozzle supply
шарнирно-закреплённое сопло	rotatable nozzle assembly
ширина зазора сопла	nozzle clearance
ширина зазора сопла	jet clearance