Terms for subject Military containing солдат

Russian	German
боевая подготовка одиночного солдата	Einzelgefechtsausbildung
бойкий солдат	ein schneidiger Soldat (Andrey Truhachev)
бравый солдат	ein schneidiger Soldat (Andrey Truhachev)
бывалый солдат	erprobter Soldat (Andrey Truhachev)
гибель солдата	Soldatentod (Andrey Truhachev)
делать из новобранцев настоящих солдат	Hammelschwänze abschießen
женщина-солдат	Soldatin (Andrey Truhachev)
женщина-солдат	Kämpferin (Andrey Truhachev)
извещение о гибели солдата	Todesbenachrichtigung (Andrey Truhachev)
контрактный солдат, солдат-контрактник	Kontraktsoldat (термин нераспространенный, в google можно найти только 86 статей использования olili)
могила неизвестного солдата	das Grab des unbekannten Soldaten (Andrey Truhachev)
могила Неизвестного солдата	Grabmal des Unbekannten Soldaten
молодой неопытный солдат	junger Dachs
молодой солдат	junger Soldat (Лорина)
молодой солдат	Soldat im l. Dienstjahr
немецкий солдат	Feldgrauer
немецкий солдат	Feldgraue
необстрелянный солдат	Hüpfer
ножной солдат-мотор	Тretmaschine (электрогенератор с ножным педальным приводом Vicomte)
обстрелянный солдат	erprobter Soldat (Andrey Truhachev)
обучение одиночного солдата	Einzelausbildung
опытный солдат	erprobter Soldat (Andrey Truhachev)
опытный солдат	Kommisskopf
программа по будущему немецкому солдату	Infanterist der Zukunft (qwarty)
программа по будущему немецкому солдату-расширенная система	Infanterist der Zukunft – Erweitertes System (qwarty)
рядовой солдат	Landser (Andrey Truhachev)
самый глупый солдат роты	Kompanieblüte
самый глупый солдат роты	Kompanieaugust
слух, распространившийся среди солдат	Latrinenparole
слух, распространившийся среди солдат	Latrinengerücht
солдат наземной службы ВВС	Soldat der Luftwaffe
солдат береговой службы ВМС	Soldat der Marine
солдат второй шеренги	Hintermann
солдат, выделенный в наряд по офицерской столовой	Kasinoordonnanz
солдат вьючно-транспортной части	Säumer
солдат железнодорожно-строительной части	Eisenbahnsoldat (Nick Kazakov)
солдат иностранного легиона	Fremdenlegionär
солдат милиционной армии	Milizsoldat
солдат милиционных сил	Milizsoldat
солдат, не участвующий в бою	Hintermann
солдат данного отделения	Gruppenangehöriger
солдат данного отделения	Gruppenangehörige
солдат первого года службы	Soldat im l. Dienstjahr
солдат-пехотинец	Grenadier (Andrey Truhachev)
солдат-пехотинец	Schütze
солдат пополнения	Ersatzmann
солдат почётного караула	Protokollsoldat (Andrey Truhachev)
солдат, проходящий службу по месту жительства и имеющий разрешение ночевать дома	Heimschläfer
солдат роты почётного караула	Protokollsoldat (Andrey Truhachev)
солдат СС	SS-Mann (Andrey Truhachev)
солдат, стоящий в затылок другому	Hintermann
солдат строительной части	Spatensoldat
солдат строительной части	Bausoldat
солдат сухопутных войск	Heeressoldat (Andrey Truhachev)
солдат, умышленно простреливший себе левую руку	Linkhändchen
солдат хоть куда	ein schneidiger Soldat (Andrey Truhachev)
солдат элитного подразделения	Elitesoldat (элитный солдат marinik)