| Russian | English |
| кабель, соединяющий орудие с тягачом | jumper cable |
| муфта, соединяющая ствол с противооткатными устройствами | recoil band |
| перекладина, соединяющая стрелы копра | head block |
| поперечный канат, соединяющий кормы понтонов | spring line (в наплавном мосту) |
| поперечный канат, соединяющий носы понтонов | spring line (в наплавном мосту) |
| соединять выступом | feather |
| соединять для совместной работы | bank (напр., несколько бульдозеров) |
| соединять зажимом | clip (канаты) |
| соединять мостом | span (Киселев) |
| соединять попарно | couple |
| соединять приливом | feather |
| соединять несколько предметов продеванием через них каната | reeve (и т. п.) |
| соединять несколько предметов продеванием через них нити | reeve (и т. п.) |
| соединять шпонкой | feather |
| соединяться попарно | couple |
| соединяющий подъёмный механизм с проушинами короба пулемёта засов | elevating pin |
| угольник, соединяющий борты штурмовой лодки | stern-hook |
| уравнительная трубка, соединяющая цилиндр и воздушный резервуар накатника | throttling pipe |
| участковый провод, соединяющий электродетонаторы | cap leg wire (взрывной сети) |
| участковый провод, соединяющий электродетонаторы | cap leg wire |
