Terms for subject Military containing согласовано

Russian	English
документ о согласованных тактико-технических данных	agreed operational characteristics (document)
документ о согласованных тактико-технических характеристик	agreed operational characteristics (document)
документ о согласованных тактико-технических элементах	agreed operational characteristics (document)
достичь согласованных результатов	reach an agreed-upon outcome
достичь согласованных результатов	achieve an agreed-upon outcome
концепция согласованного использования сил и средств разных стран на поле боя	integrated battlefield concept
меморандум о согласованных пунктах	memorandum of understanding (MOU)
метод разработки согласованных руководящих указаний	weighted guidelines method
на согласованных условиях	on agreed terms
оборудованный согласованной аппаратурой наблюдения	equipped with agreed sensors
оптимальный согласованный табель корабельного имущества	optimum coordinated shipboard allowance list
оценка согласованных руководящих указаний	weighted guidelines analysis
проводить согласованные действия	concert (Киселев)
программа комплексирования и испытания нашлемного индикатора, согласованного с движениями глаз	eye-slaved display integration and test (program)
проецируемая растровая вставка, согласованная с движениями глаз	eye-slaved projected raster insert
рассмотрено и согласовано	HBRACW
рубеж согласованного огня	coordinated fire line
совместное заявление о согласованных принципах	Joint Statement of Agreed Principles
согласованная задача	agreed mission
согласованная линия прекращения огня	Agreed Cease-Fire Line (ACFL)
согласованная между двумя странами спутниковая фотоэлектронная разведка	agreed bilateral photoelectronic surveillance
согласованная норма снабжения	agreed provision rate
согласованная предельная мощность ядерных боеприпасов	agreed yield limit
согласованная проверка боеспособности	coordinated operability test (системы)
согласованная программа создания запасов авиационного имущества	coordinated aircraft/stores program
согласованная программа технических разработок компании "Эрбас"	Airbus concurrent engineering (program)
согласованная сертификация	cooperative and concurrent certification
согласованная система обороны	coordinated defense
согласованная система определения местоположения самолёта	coordinated aircraft positioning system
согласованная скорость доступа	committed access rate
согласованная совокупная скорость информационного обмена	committed aggregate information rate
согласованная федеральная система заработной платы	coordinated federal wage system
согласованная цель	agreed objective
согласованная численность	agreed number
согласованная численность ЛС	agreed complement
согласованное наступление	coordinated attack
согласованное развёртывание	negotiated deployment
согласованное с Федеральной авиационной администрацией разрешение на полёты перехватчиков	authorization for interceptor operations
согласованное с Федеральной авиационной администрацией разрешение на полёты самолётов-перехватчиков	authorization for interceptor operations
согласованное решение	agreed decision
согласованное совещание	agreed conference
согласованное техническое направление	coordinated technical direction
согласованное численное значение ограничения	agreed numerical value of limitation (по договору)
согласованные данные о цели	agreed target data
согласованные действия	coordinated operations
согласованные действия	coordinated efforts
согласованные действия	coordinated operation (dimock)
согласованные действия	synchronized actions
согласованные меры	agreed measures
согласованные рамки	agreed framework
согласованные руководящие указания	weighted guidelines
согласованные сокращения	negotiated reductions
согласованные сокращения	agreed reductions
согласованные требования к авиационной поддержке	agreed air support requirements
согласованные уровни вооружённых сил	agreed force levels
согласованные эксплуатационные характеристики	agreed operational characteristics
согласованный диапазон	matching range
согласованный общий потолок	agreed common ceiling (напр., вооружений)
согласованный общий потолок	agreed common ceiling (напр. вооружений)
согласованный общий предел	agreed common ceiling (напр., вооружений)
согласованный огонь	coordinated fire
согласованный огонь разных видов стрелкового оружия по одной цели	collective fire
согласованный паритет	agreed parity
согласованный переход	cooperative transition
согласованный перечень запасных частей	tailored list of spares
согласованный перечень материалов	approved materials list
согласованный перечень материальных средств берегового складирования	coordinated shore-based allowance list
согласованный план разведки	coordinated reconnaissance plan
согласованный план развития корабельной техники	coordinated ship development plan
согласованный протокол доступа к каналу	balanced link-access protocol
согласованный процесс закупок вооружения и военной техники для сухопутных войск	army streamlined acquisition process
согласованный район	agreed area
согласованный с задачей	mission-related
согласованный текст договора	negotiated treaty text
согласованный текст договора	agreed treaty text
согласованный удар	concerted attack
согласованный удар	combined attack
согласованный удары	concerted attack
согласованный уровень	agreed level
согласованный уровень вооружений	agreed level of forces
согласованный уровень вооружений	agreed level of armaments
согласовать программу	coordinate a program
согласовать срочную выдачу материальных средств	approve an urgent material release (Alex_Odeychuk)
цифровой компьютер согласованного вращения	coordinated rotation digital computer