Terms for subject Military containing согласно

Russian	English
боевые действия согласно концепции воздушно-наземной операции	land-air war
быть согласным	be in agreement
включить микрофон и радиотелеграфный передатчик согласно указаниям	squawk mike (код)
"включить микрофон и радиотелеграфный передатчик согласно указаниям"	squawk mike (код)
выбор объектов нанесения ЯУ согласно концепции "контрсилы"	counterforce targeting
графическое прогнозирование действий согласно решению	decision templating (командира)
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом обстановки	decision situational templating
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с конкретным вариантом операции	decision event templating
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с основными принципами доктрины	decision doctrine templating
графическое прогнозирование действий согласно решению командира в соответствии с основными принципами доктрины	decision doctrinal templating
группа анализа использования сил и средств согласно единому комплексному оперативному плану	SIOP force application review group
действовать согласно приказу	act in obedience to an order (Andrey Truhachev)
действовать согласно решению командира	translate a commander's decision into action
действовать согласно указаниям по завершении временного исполнения обязанностей	COMTEMINS
директивный документ согласно заявке на создание запасов	provisioning order obligating document (имущества)
доставка согласно указаниям	delivery on instructions
запрос на проведение мероприятий согласно заявке на разработку проекта	project order action request
категория предметов снабжения согласно федеральной классификации	Federal Supply Category (Киселев)
категория военнослужащих согласно Женевской Конвенции	Geneva convention category (Киселев)
класс согласно номенклатурному перечню	nomenclature (Киселев)
код опознавательных сигналов согласно постоянной инструкции по связи	signal operating instruction authentication code
комплект имущества согласно технической инструкции	technical order kit
комплект обязательного обмундирования согласно установленным нормам вещевого довольствия	clothing bag issue (Киселев)
контракт согласно заявке на закупки	purchase order contract
контроль поставок согласно сертификату на импорт	import certificate delivery verification (военного имущества)
критерии оценки проектирования согласно заданной стоимости	design-to-cost criteria
моделирование условий окружающей среды согласно таблице данных	environment table simulation
назначать в наряд согласно листу нарядов	detail to duty according to a duty roster (Киселев)
наименование согласно номенклатурному перечню	nomenclature (Киселев)
небоеготовый ввиду отсутствия предметов снабжения согласно донесению о наличии авиационного имущества	not operationally ready, supply, aviation items report
некомплект согласно норме снабжения	deficiencies in allowance
некомплект согласно табелю имущества	deficiencies in allowance list
объект для удара согласно концепции "контрсилы"	counterforce target
осмотр и ремонт проводить согласно плану	inspect and repair as programmed
порядок сборки согласно перечню деталей	parts list assembly order
после завершения командировки действовать согласно указаниям	COMPDUINS
предмет снабжения согласно заявке на закупку	purchase request line item
предмет снабжения согласно приложению по материальным средствам	material annex line item
проверка ремонтопригодности согласно техническим условиям	qualification maintainability inspection
программирование нанесения ЯУ согласно концепции "контрсилы"	counterforce targeting
разрешено согласно плану	cleared as planned
расчёт сил и средств при мобилизационном развёртывании войск согласно специальному штатному расписанию	table of distribution mobilization troop basis
расчёт сил и средств при мобилизационном развёртывании войск согласно специальному штатному расписанию и табелям имущества	tables of distribution and allowances mobilization troop basis
расчёт сил и средств при мобилизационном развёртывании войск согласно штатному расписанию и табелю имущества	tables of organization and equipment mobilization troop basis
руководство подрядчика, подготовленное согласно договорённости по контракту	contractor's manual prepared after negotiated authorization for contract
согласен с предложенным переводом на новое место службы	accepts transfer as offered
согласно договору	under the treaty
согласно договору	in accordance with a treaty
согласно исправленному	as amended by
согласно моим сведениям	according to my information
согласно намеченному плану	according to plans
согласно плану	according to plans
"согласно посадочным номерам"	following landing numbers
согласно посадочным номерам	following landing numbers
согласно приказанию	according to orders (Andrey Truhachev)
согласно приказанию	as ordered (Andrey Truhachev)
согласно приказу	according to orders (Andrey Truhachev)
согласно приказу	as ordered (Andrey Truhachev)
согласно приказу	in accordance with orders (Andrey Truhachev)
сообщите дату донесения согласно данным распоряжениям	advise date of reporting in compliance with these orders
сообщить дату прибытия согласно данным указаниям	advise date of reporting in compliance with orders
сопроводительный указатель согласно единому для ВС порядку и выдачи материальных средств	MILSTRIP routing identifier
тип согласно номенклатурному перечню	nomenclature (Киселев)
утверждённый согласно инструкции бюро кадров военно-морских сил	authorized in accordance with bureau of naval personnel manual