Terms for subject Military containing совместимость

Russian	English
агентство обеспечения тактической совместимости военно-морских сил	Naval Tactical Interoperability Support Agency
анализ внутрисистемной электромагнитной совместимости	intrasystem electromagnetic compatibility analysis system
действующая система для проверки электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility operational system
демонстрация оперативной совместимости беспилотного летательного аппарата "Уорриер" с коалиционными силами	coalition Warrior interoperability demonstration
демонстрация оперативной совместимости объединённых сил, участвующих в боевых действиях	joint warrior interoperability demonstration
единая система оценки оперативной совместимости	joint interoperability evaluation system
единый стандарт НАТО по совместимости	NATO common interoperability standard
испытание на оперативную совместимость	compatibility trial (для проверки возможностей комплексного использования предметов военной техники)
испытание совместимости вооружения с компоновкой БМ	vehicle compatibility trial
испытания ЛА на совместимость	aircraft compatibility test (узлов и оборудования)
испытания на совместимость систем	system compatibility tests
испытательный полигон электромагнитной совместимости РЭС	electromagnetic compatibility test range
консультативный комитет по электромагнитной совместимости	Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility
консультативный совет по вопросам электромагнитной совместимости	Electromagnetic Compatibility Advisory Board
ЛА для проверки совместимости систем	system compatibility vehicle
лаборатория по исследованию оперативной совместимости	interoperability laboratory
летательный аппарат для проверки совместимости систем	system compatibility vehicle
лётные приёмочные испытания на совместимость оборудования	flight acceptance compatibility test
макет для отработки совместимости	compatibility mockup
многосторонняя программа совместимости	MIP (Для поддержки взаимодействия многонациональных, комбинированных сил НАТО при проведении совместных операций Pimenov)
моделирование электромагнитной совместимости систем посадки	electromagnetic simulation applied to landing systems
НИЦ изучения вопросов электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility analysis center (РЭС)
оборудование обеспечения совместимости электронных систем	electronic systems compatibility facility
объединённая группа по согласованию огневых ударов и обеспечению оперативной совместимости	joint fires integration and interoperability team
объединённая организация по обеспечению оперативной совместимости и техническому обслуживанию	joint interoperability and engineering organization
объединённая программа обеспечения совместимости	joint interface program
объединённая рабочая группа по разработке стандартов для сообщений по оперативной совместимости	joint interoperability message standards working group
объединённое командование испытаний на оперативную совместимость	joint interoperability test command
объединённые учения по проверке оперативной совместимости средств связи военных абонентов	joint users interoperability communications exercise
объединённый центр испытаний на оперативную совместимость	joint interoperability test center
оперативная совместимость	interoperability
оперативная совместимость сетей связи	communications systems networks interoperability
опытный пуск для испытания совместимости последовательности операций с заданной программой	sequence compatibility firing
опытный пуск ракеты для подтверждения совместимости	missile compatibility firing
организация по отработке технических вопросов обеспечения единой оперативной совместимости	joint interoperability engineering organization
организация по разработке стандартов по совместимости средств	simulation interoperability standards organization
отработанный по электромагнитной совместимости	electro-magnetically tailored
отчёт о результатах оценки эксплуатационной совместимости систем	systems operational compatibility assessment review
официальные испытания на электромагнитную совместимость	formal electromagnetic compatibility tests
план работы по обеспечению электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility plan
площадка для испытания на электромагнитную совместимость	compatibility test area
подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования	electronic development and compatibility test unit
показатель качества электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility figure of merit
предварительные испытания на электромагнитную совместимость	preliminary electromagnetic compatibility tests
приоритетная система электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility priority system (РЭС)
программа исследований совместимости средств тактической связи при Еврогруппе НАТО	EUROCOM (Eurogroup Tactical Communications Interoperability Study)
программа обеспечения интероперабельности и совместимости тактических систем	tactical system inter/interoperability program
программа обеспечения совместимости радиосредств	radio frequency compatibility program
программа обеспечения совместимости радиосредств	radio facilities compatibility program
Программа обеспечения совместимости радиоэлектронных средств США	EMCP (Electromagnetic Compatibility Program)
программа обеспечения совместимости РЭС	electromagnetic compatibility program
программа обеспечения электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility program
программа проверки совместимости бортового оборудования	instrument compatibility check
программа работ по стандартизации в области электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility standardization (program)
рабочая группа НАТО-центр информации и обмена идеями, устанавливающая стандарты совместимости пехотных подразделений	LCG/1 (Pimenov)
Служба по вопросам оперативной совместимости	Interoperability Branch
совместимость в системе "человек машина"	man-machine compatibility
совместимость в системе "человек-машина"	man-machine compatibility
совместимость использования техники в рамках трёх видов ВС	triservice compatibility
совместимость ЛА по топливу	multinational vehicle fuel compatibility (напр., стран-участниц НА ТО)
совместимость ЛА по топливу	multinational aircraft fuel compatibility (напр., стран-участниц НА ТО)
совместимость ЛС	personnel compatibility
совместимость наземных средств системы спутниковой связи	earth segment compatibility of satellite communications
совместимость оборудования в пределах вида ВС	intraservice compatibility (of equipment)
совместимость радиосредств	radio frequency compatibility
совместимость систем оперативного управления	compatibility of command and control systems
совместимость систем оружия	weapons compatibility
совместимость системы нумерации целей с ЭВМ	target numbering system compatibility with computer
совместимость техники в пределах вида ВС	intraservice compatibility (of equipment)
совместимость характера цели и средства поражения	target/weapon compatibility
совместные эксплуатационные испытания на совместимость	joint operational compatibility tests (системы)
специалист по анализу электромагнитной совместимости	electromagnetic compatibility analyst (РЭС)
специальный комплект инструментов для обеспечения совместимости	application compatibility toolkit
стандарт технической совместимости НАТО	NATO technical interoperability standard
стандарты НАТО на совместимость процедур	NATO procedural interoperability standards
стенд для испытаний на совместимость двигательной установки с летательным аппаратом	propulsion integration test stand
стенд для испытаний на совместимость силовой установки с ЛА	propulsion integration test stand
техническая совместимость	applicability
требование оперативной совместимости	interoperability requirement
требования к ТТХ и совместимости	performance and compatibility requirements (систем)
требования к эксплуатационным характеристикам и совместимости	performance and compatibility requirements
управление контроля совместимости РЭС	Electromagnetic Compatibility agency
управление НАТО по электромагнитной совместимости радиоэлектронных систем	NATO Electromagnetic Compatibility Agency
управление НАТО по электромагнитной совместимости РЭС	NATO Electromagnetic Compatibility Agency
управление обеспечения электромагнитной совместимости	Electromagnetic Compatibility Agency
уровень совместимости информационных систем	level of information system interoperability
установка для испытания на совместимость	compatibility test unit
цель оперативной совместимости	Interoperability Objective (IO)
центр изучения вопросов электромагнитной совместимости	Electromagnetic Compatibility Analysis Center
электромагнитная интерференция и электромагнитная совместимость	electromagnetic interference/electromagnetic compatibility
электромагнитная совместимость	electromagnetic (compatibility)
электромагнитные помехи и совместимость	electromagnetic interference and compatibility
электростатическая совместимость	electrostatic compatibility
эргономическая совместимость	man-machine interface