Terms for subject Military containing советы

Russian	English
Авиационный консультативный совет	Aeronautical Advisory Council
авиационный совет Австралии	Australian Council for Aeronautics
автодорожный научно-исследовательский комитет канадского национального научно-исследовательского совета	Highway Research Board of National Research Council of Canada
административный совет главного управления военных закупок	procurement executive management board
Административный совет по связи авиакомпаний	Airline Communications Administrative Council
Американский совет безопасности	American Security Council
Американский совет по разработке систем автоматического управления	American Automatic Control Council
англо-американский совет по оборонной информации	British American Security Information Council
Апелляционный совет по военным контрактам МО США	ASBCA (Armed Services Board of Contract Appeals; рассматривает претензии и спорные вопросы между закупочными органами МО США и частными военно-промышленными фирмами)
армейский совет	Army Council
библиотечный совет СВ	Army – wide Library Council
Британский наблюдательный совет по телекоммуникациям	British Approval Board for Telecommunications
Британский объединённый совет по связи и радиоэлектронике	British Joint Communications Electronics Board
Британский объединённый совет по связи и электронике	British Joint Communications Electronics Board
Британский совет по электротехнике	British Electric Council
вашингтонский совет по исследованиям операций	Washington operations research council
военно-промышленный консультативный совет	Defense Industrial Advisory Council
военный революционный совет	Military Revolutionary Council
военный совет	Military Council (group of senior officers to advise and assist commander; found at front (Army group) level and above)
военный совет ОСК	Senior Leader Seminar (lyoha_lingvo)
военный совет ОСК	SLS (Senior Leader Seminar lyoha_lingvo)
военный совет по нефтеперерабатывающей промышленности	Petroleum Industry War Council
Генеральный секретариат Совета	General Secretariat of the Council
Генеральный секретарь Совета ЕС	Secretary General of the Council
годовой отчёт совета	annual report of the council
группа стратегических систем в совете по выработке единых требований	Joint Requirements Oversight Council Strategic Systems Group
делегация США в Межамериканском совете обороны	United States Delegation, Inter-American Defense Board
директива по разведке Совета национальной безопасности	National Security Council intelligence directive
директива совета обороны	Defence Council Instruction
Европейский военно-промышленный совет	European Defense Industries Council
Европейский совет по вооружению	EAB (European Armament Board)
Европейский совет по вооружению	European Armament Board
Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатационных качеств смазочных материалов и моторных топлив	Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels
Европейский совет по ядерным исследованиям	European Council for Nuclear Research
заместители председателя совета	Council Deputies (НАТО)
заместитель председателя совета графства по делам территориальной армии	Deputy Lieutenant
заместитель председателя Центрального военного совета КНР	vice chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk)
Западноевропейский совет по снабжению военным имуществом	Western European Military Supply Board (НАТО)
заседание временного совета	TCM (Temporary Council Meeting)
заседание совета НАТО на уровне министров	NATO Ministerial counsel
инженерный совет по вопросам повышения квалификации	Engineering Council for Professional Development
инструкция совета по пересмотру контрактов	Renegotiation Board Regulation
Исполнительный комитет Совета по военному управлению судоходством	Defense Shipping Executive Board
исполнительный совет по военным закупкам	Defense Acquisition Executive
исполнительный совет по военным закупкам МО	Ministry of Defence's Procurement executive
исполнительный совет по делам национальных военных представителей	Executive for National Military Representatives (НАТО)
исполнительный совет по закупкам	procurement executive (igisheva)
исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях	Board of Action on Letters of Intent Conversion
исполнительный совет по реализации программы общевойсковой тактической радиостанции	JTRS Executive Council
Канадский национальный научно-исследовательский совет	National Research Council of Canada
Канадский национальный научно-исследовательский совет	Canadian National Research Council
Канадский совет по технике неразрушающих испытаний	Canadian Council for Nondestructive Technology
комитет объединённых советов	Committee of Combined Boards
комитет по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений	Council Operations and Exercise Committee
Комитет по операциям и тренировкам Совета НАТО	COEC (NATO Council Operations and Exercise Committee)
Комитет Совета Безопасности по санкциям	Sanctions Committee of the Security Council
консультативный военный совет Австралии	Australian Advisory War Council
консультативный комитет по контрминным мероприятиям СВ при национальном совете научных исследований	National Research Council Army Countermine Advisory Committee
консультативный совет	Visitors board (военного училища)
консультативный совет	consultative council
консультативный совет	consultative board
консультативный совет Авиационного университета	Air University Board of Visitors
консультативный совет ВС по патентам	Armed Services Patent Advisory Board
консультативный совет ГО	Civil Defense Advisory Council
консультативный совет директоров	Advisory board of Directors (Ассоциации С В США)
консультативный совет командования	Command Advisory Board
консультативный совет медицинской службы СВ	Army Medical Advisory Board
консультативный совет младшего офицерского состава	junior officers advisory council
консультативный совет НАСА	NASA Advisory Council
консультативный совет национального музея ВС	National Armed Forces Museum Advisory Board
Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе	Advisory Council for Aeronautics Research in Europe
консультативный совет по взаимодействию с гражданскими организациями и местным населением	Community Relations Advisory Council
консультативный совет по внешней разведке	Foreign Intelligence Advisory Board
консультативный совет по внешней разведке при президенте	President's Foreign Intelligence Advisory Board
консультативный совет по воздушному транспорту	Air Transport Advisory Council
консультативный совет по вопросам контроля за исполнением контрактов	Contract Administration Advisory Board
консультативный совет по вопросам электромагнитной совместимости	Electromagnetic Compatibility Advisory Board
консультативный совет по вопросам электромагнитных излучений	Electromagnetic Radiation Advisory Council
консультативный совет по выбору подрядчика	Source Selection Advisory Council
консультативный совет по делам ВМС	Advisory Council on Naval Affairs
консультативный совет по делам Международного геофизического года	Advisory Council of the International Geophysical Year
консультативный совет по делам младших офицеров	Junior Officer Advisory Council
консультативный совет по исследованиям в области противоракетной обороны	anti-Missile Research Advisory Council
консультативный совет по кораблестроению	Shipbuilding Advisory Council
Консультативный совет по материалам	Materials Advisory Board
Консультативный совет по морским делам	Advisory Council on Naval Affairs
консультативный совет по науке и технике	Advisory Council on Science and Technology
Консультативный совет по научно-технической информации	Advisory Board of Scientific and Technological Information
консультативный совет по НИОКР	Advisory Council on Research and Development
консультативный совет по НИОКР в области энергетики	Energy Research and Development Advisory Council
консультативный совет по опытным образцам	prototype advisory council
консультативный совет по оценке технологии	Technology Assessment Advisory Council
консультативный совет по перевозке и хранению опасных материалов	Hazardous Materials Council
Консультативный совет по прикладным научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам	Advisory Council for Applied Research and Development
консультативный совет по программе СОИ	Strategic Defense Initiative Advisory Council
консультативный совет по промышленности	Industry Advisory Council
консультативный совет по реализации программы	program advisory council
консультативный совет по самолётостроению	Aircraft Production Advisory Council
консультативный совет по связям с гражданскими организациями	community relation advisory council
консультативный совет по системам вооружения	Systems Advisory Board
консультативный совет по технике безопасности на промышленных предприятиях	Industrial Safety Advisory Council
консультативный совет по физике высоких энергий	high-energy physics advisory panel
Консультативный совет по экологии	Environmental Advisory Council
консультативный совет по электромагнитным излучениям	Electromagnetic Radiation Management Advisory Council
консультативный совет подразделения	unit advisory council
консультативный совет Президента США по внешней разведке	President's Foreign Intelligence Advisory Board
консультативный совет при СНБ по разведке	NSC Intelligence Advisory council
консультативный совет части	unit advisory council
консультативный экспертный совет	Management Advisory Council
контрольный совет	Allied Control council (НАТО)
контрольный совет военно-воздушных сил по закупкам систем оружия и военной техники	Air Force Systems Acquisition Review Council
Контрольный совет по вопросам ядерной энергии	Atomic Energy Control Board
координационная группа совета министерства сухопутных войск по контролю за закупками вооружения и военной техники и экспертного совета по закупкам в рамках программы противоракетной обороны	ASARC/BMDARC coordination team
координационный научно-исследовательский совет	coordinating research council
Координационный совет МО по связи с законодательными органами конгресса	DOD Congressional Liaison Coordinating council
координационный совет по авиации и космонавтике	Aeronautics and Astronautics Coordinating Board
координационный совет по авиационно-космической деятельности	Aerospace Activity Coordinating Board
координационный совет по воздушнокосмическим операциям	Aerospace Activity Coordinating board
Координационный совет по воздушно-космическим операциям	AACB (Aerospace Activity Coordination Board (НАТО, США) Углов)
координационный совет по воздушно-космическим операциям АО	Aerospace Activity Coordinating board
координационный совет по использованию резервных компонентов	Reserve Components Coordination Council (ВС)
координационный совет противодействия терроризму и реагирования на чрезвычайные ситуации	Coordinating Office for Terrorism Preparedness and Emergency Response (WiseSnake)
Межамериканский совет обороны МКО	IADB (Inter-American Defense Board; специализированная военно-консультативная организация в рамках ОАГ; основан 30 марта 1942 г. в Вашингтоне; цель – содействие коллективной самообороне на Американском континенте (Вашингтон, США))
межамериканский совет обороны	Interamerican Defense board
Межамериканский совет обороны	Inter-American Defense Board
Межамериканский социально-экономический совет	Inter-American Economic and Social Council
Межведомственный консультативный совет	Inter-Agency Consultative Board
межведомственный консультативный совет	Interagency Consultative Board
межведомственный совет планирования действий в чрезвычайной обстановке	Interagency Emergency Planning Board
Межведомственный совет по информационным системам и связанным с ними видам деятельности	Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities
Международный координационный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов	International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и лётчиков	International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет аэропортов	Airports Council International
Международный совет директоров аэропортов	Airport Operators Council International
Международный совет научных обществ	International Council of Scientific Unions
Международный совет научных обществ	ICSU
Международный совет научных объединений	International Council of Scientific Unions
Международный совет по исследованиям Солнца	International Council for Exploration of the Sun
Международный совет по промышленному оборудованию	International Council of Industrial Equipment
Международный совет по радиочастотам	International Radio Frequency Board
Международный совет по стандартизации военной техники	International Military Standardization Council (НАТО)
международный совет финансовых контролёров	International Board of Auditors (НАТО)
Международный совет штурманов авиатранспортных компаний	International Airline Navigators Council
меморандум объединённого совета по контролю за потребностями	Joint Requirements Oversight Council Memorandum
меморандум совета НАТО	Council Memorandum
меморандум совета по выработке единых требований	Joint Requirements Oversight Council Memorandum
местный совет по вопросам воинской повинности	Local Board of the Selective Service System
метеорологическая группа совета начальников полигонов	Range Commanders Council Meteorological Group
министерский совет ОБСЕ	OSCE Ministerial Council
наградной совет военно-воздушных сил	Air Force Decorations Board
научно-исследовательский и технический консультативный совет	research and technology advisory council
научно-исследовательский совет	research and development board
научно-исследовательский совет Британского содружества наций	Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council
научно-исследовательский совет МО Дании	Danish Defense Research Board
научно-исследовательский совет национальной обороны	National Defense Research Council
научно-исследовательский совет по коррозии	Corrosion Research Counsil
научно-исследовательский совет по техническим и физическим наукам	Engineering and Physical Sciences Research Council
научно-исследовательский совет по чёрной металлургии	Iron and Steel Industrial Research Counsel
научно-консультативный совет	Research Advisory Council
научно-консультативный совет по вопросам ПРО	Antimissile Research Advisory Council
научно-координационный совет	coordinating research council
научно-технический совет	scientific and technical council
научный комитет при Совете НАТО	NATO Council Scientific Committee
научный консультативный совет	scientific advisory board
научный консультативный совет АНБ	National Security Agency Scientific Advisory Board
Научный совет Министерства обороны США	Defense Science Board
научный совет сухопутных войск	Army Science Board
Национальный авиационный совет	National Aeronautics Council
Национальный консультативный научно-исследовательский совет	National Research Advisory Council
национальный консультативный совет ГО	National Civil Defense Advisory Council
национальный консультативный совет по вопросам ГО в сельской местности	National Advisory Council on Rural Civil Defense
национальный консультативный совет по материалам	National Materials Advisory Board
Национальный консультативный совет по экологической политике и технологии	National Advisory Council for Environmental Policy and Technology
Национальный научно-исследовательский совет	National Research Council
национальный научно-исследовательский совет Австралии	Australian National Research Council
Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук	National Research Council - National Academy of Sciences
Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук	National Academy of Sciences/National Research Council
Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук	National Research Council – National Academy of Sciences
Национальный научно-исследовательский совет по вопросам обороны	National Defense Research Council
Национальный объединённый совет по транспортной гражданской авиации	National Joint Council for Civil Air Transport
национальный постоянный представитель в Совете НАТО	PERMREP (National Permanent Representative to NATO Council)
Национальный совет изобретателей	National Inventors Council
национальный совет организаций по делам промышленных рабочих и служащих авиационных станций ВМС	National Council of Industrial Naval Air Stations Employee Organizations
национальный совет организаций по делам рабочих и служащих авиационных станций ВМС	National Council of Naval Air Stations Employee Organizations
Национальный совет по аэронавтике и исследованию космического пространства США	NASC (National Aeronautics and Space Council; просуществовал до 1978 г.)
Национальный совет по борьбе с авиационными шумами	National Aircraft Noise Abatement Council
национальный совет по внешней разведке	National Foreign Intelligence council (при СНБ)
национальный совет по внешней разведке	National Foreign Intelligence council (при СНБ)
Национальный совет по военным исследованиям США	NDRC (National Defense Research Council)
национальный совет по военным исследованиям	National Defense Research council
национальный совет по защите прав промышленности	National Council for Industrial Defense
Национальный совет по исследованию природных ресурсов	National Environment Research Council
Национальный совет по исследованиям в области естественных и технических наук Канады	Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
Национальный совет по исследованиям и разработкам США	NRDC (National Research and Development Council)
Национальный совет по качеству и надёжности	National Council for Quality and Reliability
Национальный совет по критически важным материалам	National Critical Materials Council
Национальный совет по НИОКР	National R&D council
национальный совет по планированию строительства ВС	National Military Planning Board
Национальный совет по подготовке авиационных специалистов	National Aviation Educational Council
национальный совет по разведке	National Intelligence Council
национальный совет по развитию стрелкового дела	National Board for the Promotion of Rifle Practice
национальный совет по техническому обслуживанию и ремонту самолётов	National Aviation Maintenance Council
Национальный совет по электронике	National Electronics Council
национальный совет ЦРУ по вопросам разведки	CIA National council on Intelligence Matters
национальный совет экономического развития	National Economic Development Council
национальный чрезвычайный совет	National Emergency Council
Национальный экономический совет	National Economic Council
общенациональный координационный совет при ООН	United Nationwide coordinating council
общественный совет	Public Council (of the Russian Defense Ministry MargeWebley)
объединённый административный совет по деятельности рабочих групп	Groups Joint Administration Board
объединённый консультативно-исследовательский совет	Joint Advisory Survey Board
объединённый консультативный совет НАТО	NATO Joint Advisory Council
объединённый контрольный совет	joint oversight council
объединённый общевойсковой совет	Joint Service Board
объединённый совет	joint board
объединённый совет армии и корпуса морской пехоты	Army-Marine Council Board (qwarty)
Объединённый совет армии и флота	JANB (Joint Army and Navy Board)
объединённый совет видов ВС по спорту	Interservice Sports Council
объединённый совет ВС по НИР в области металлургии	Interservice Metallurgical Research Council
объединённый совет инженерных войск	Engineers Joint Council
объединённый совет планирования МТО	Joint Logistics Planning Board
объединённый совет по вопросам начального обучения	Joint Apprenticeship Council (военнослужащих)
объединённый совет по вопросам сбора и обработки данных воздушной разведки	Joint Air Reconnaissance Intelligence Board
объединённый совет по вопросам складирования ЯО	Joint Board on Future Storage of Atomic Weapons
объединённый совет по вопросам стратегических исследований	Joint Strategic Survey Council
объединённый совет по вопросам тактической авиационной поддержки	Joint Tactical Air Support Board
объединённый совет по вопросам уязвимости	Joint Vulnerability Board (объектов)
объединённый совет по выбору объектов для нанесения ударов	Joint Target Selection Board
Объединённый совет по десантным операциям США	JLFB (Joint Landing-Force Board)
объединённый совет по изданию разработок по разведке	Joint Intelligence Studies Publication Board
Объединённый совет по изданиям в области специального оружия США	JSWPB (Joint Special Weapons Publications Board)
объединённый совет по изданиям в области ЯО	Joint Atomic Weapons Publication Board
объединённый совет по изданиям по специальным видам оружия	Joint Special Weapons Publications Board
объединённый совет по изданиям по ЯО	Joint Atomic Weapons Publications Board
объединённый совет по контролю за выполнением поставленных задач	joint targets oversight council
объединённый совет по контролю за обеспечением потребностей ВС	Joint Requirements Oversight Council
объединённый совет по контролю за потребностями	Joint Requirements Oversight Council
объединённый совет по контролю за технической эксплуатацией оборудования	Joint Facility Utilization Board
объединённый совет по контролю МТО	Joint Logistics Review Board
объединённый совет по метеорологии	Joint Meteorological Board
объединённый совет по морским десантным операциям	Joint Amphibious Board
объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств	Joint Aircraft Allocation Board
Объединённый совет по распределению воздушных транспортных средств	Joint Airlift Allocations Board
объединённый совет по связи	Joint Signal Board
Объединённый совет по связи	Combined Communications Board
объединённый совет по системам оперативного управления и связи	joint tactical C3 council
объединённый совет по спецификациям техники СВ и ВМС	Army-Navy Joint Specifications Board
объединённый совет по установлению очерёдности снабжения и распределению материальных средств	Joint Material Priorities and Allocation Board
объединённый совет по электронике	Joint Electronics Board
объединённый совет по электронным приборам	joint electronic device engineering council
объединённый совет СВ и ВМС	Joint Army and Navy Board
объединённый совет СВ и ВМС по экспериментам и испытаниям	Joint Army-Navy Experimental and Testing
объединённый совет стратегических исследований	Joint Strategic Survey council (КНШ)
объединённый технический совет	engineering joint council
объединённый экономический совет	Joint Economy Board (СВ и ВМС)
отеческий совет	fatherly advice (Sebastijana)
отчёты Совета сухопутных войск США по вопросам материально-технического обеспечения МТО	ALPCR (Army Logistics Policy Council Reports)
офицер постоянной группы по связи с Советом НАТО	Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council
офицер связи постоянной группы для взаимодействия с советом НАТО	Standing Group Liaison Officer
Панамериканский совет обороны	Pan-American Defense council
Парламентская Ассамблея Совета Европы	Parliamentary Assembly of Council of Europe
повестка совещания Совета НАТО	Council Agenda
подкомитет Совета национальной безопасности по общей оценке обстановки	Net Evaluation Subcommittee
помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета	Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations
постоянное представительство в совете НАТО	Permanent Representation to North Atlantic Council
постоянный объединённый канадско-американский совет по вопросам обороны	Canada-US Permanent Joint Board on Defense
Постоянный объединённый совет по вопросам обороны	Permanent Joint Board on Defense (США и Канады)
Постоянный совет	Permanent Council
Постоянный совет на уровне министров стран НАТО	Atlantic council in Permanent Ministerial Session
постоянный Совет НАТО	Standing North Atlantic Council
постоянный совет НАТО на уровне министров	NATO Ministers council
Правительственный Совет обороны	Governmental Defence Council
председатель совета безопасности	head of the security council (the ~; CNN Alex_Odeychuk)
председатель совета по делам ЛС	Personnel Council director (ВВС)
председатель совета СВ по контролю за деятельностью апелляционных комиссий	Army Council of Review Boards director
председатель совета части по организации быта и отдыха	President of the Regimental Institutes
председатель Центрального военного совета КНР	chairman of China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время Alex_Odeychuk)
Председательство в Совете	Council Presidency
представитель в ранге министра в Совете НАТО	North Atlantic Council minister
представитель в ранге министра в Совете НАТО	North Atlantic Council mining
программа очного обучения, разработанная советом инженеров по речным и портовым объектам	Border of Engineers for Rivers and Harbors Resident Scholar Program (СВ)
промышленно-консультативный совет	Industrial Advisory Council (МО)
промышленно-консультативный совет МО	Defense Industrial Advisory Council
просить совета	seek advice
прошу совета о действиях по ...	request advice to
прошу совета о действиях по	request advice to
рабочая группа комитета по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений	Council Operations and Exercises Committee Working Group
рамочная конвенция Совета Европы	Council of Europe Framework Convention
региональный промышленно-консультативный совет	Regional Industry Advisory Committee
региональный совет планирования действий в северной части Атлантического океана	North Atlantic Ocean Regional Planning Board
руководитель аппарата Совета национальной безопасности	NSC's chief of staff (интернет-Slate Alex_Odeychuk)
Североатлантический Совет	North Atlantic Council (NAC)
Североатлантический совет высший политический орган НАТО	NAC (North Atlantic Council; высший политический орган НАТО, состоящий из представителей 16 государств-членов Союза (или Договора); учреждён в соответствии со ст. 9 Североатлантического договора, составленного в Вашингтоне 4 апреля 1949 г., вступившего в силу 24 августа 1949 г. "для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора"; первая сессия Совета состоялась 17 сентября 1949 г.; сессии проходят: 2 раза в год – на уровне министров иностранных дел, чрезвычайные – на уровне глав государств и правительств, очередные заседания – на уровне послов-постоянных представителей)
Североатлантический совет сотрудничества	NACC (North Atlantic Cooperation Council; создан в 1991 г.)
секретариат армейского совета	Army Council Secretariat
секретариат совета военно-воздушных сил	Air Force Secretariat, Air Force Council
секретарь Совета по вопросам строительства ВС	secretary to the Armed Forces Policy Council
сержантский совет	NCO council (части)
сессия Совета НАТО	NATO Council session
ситуационная комната Совета НАТО	Council Situation Room
совет апелляционной комиссии	Council of Review Board (СВ)
Совет Ассоциаций военной и космической промышленности	Council of Defense and Space Industry Associations
Совет ассоциаций по судоходству в Северной Атлантике	Council of North Atlantic Shipping Associations
Совет Безопасности ООН	the United Nations Security Council (UNSC)
Совет Безопасности ООН	Security Council of the UN
совет ВМС и МП	Navy and Marine Corps Council
Совет ВМС Канады	Canadian Naval Board
совет ВМС по деятельности комиссий по ЛС	Naval council of Personnel Boards
совет ВМС по разбору претензий по контрактам	Navy Department Board of Contract Appeals
совет внутренней безопасности	Homeland Security Council (США Киселев)
Совет военно-воздушных сил	Air Force Council
совет военного училища	academy board
совет ВС по вопросам готовности промышленных объектов	Armed Services Industrial Readiness Council
совет ВС по ГСМ	Armed Services Petroleum Board
совет ВС по закупкам ГСМ	Armed Services Petroleum Purchasing Board
совет ВС по контролю заявок на закупки систем вооружения	Services Systems Acquisition Review Council
совет ВС по контролю мер безопасности при обращении с ВВ	Armed Services Explosives Safety Board
совет ВС по разбору претензий по контрактам	Armed Services board of Contact Appeals
совет ВС по разбору претензий по контрактам	Armed Services Board of Contract Appeals
совет ВС по технике безопасности при обращении с ВВ	Armed Services Explosives Safety board
совет ГО	Civil Defense Council
совет добровольной помощи по бытовому обеспечению военнослужащих	council of Voluntary Welfare Work (СВ)
Совет евроатлантического партнёрства	Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC)
Совет Европейского союза	Council of the European Union (слово "союз" пишется с маленькой буквы // Следует различать Совет Европейского союза (совет министров правительств стран – членов ЕС), Европейский совет (встречу глав государств и правительств стран – членов ЕС) и Совет Европы (международную организацию))
совет инженеров по речным и портовым объектам	Border of Engineers for Rivers and Harbors (СВ)
совет командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск	Army Materiel Command Board
совет консультантов по экономике	council of economic advisers
Совет Министерства ВВС США	AFAB (Air Force Acquisition Board; Совет по приобретению В и ВТ; возглавляется замминистра ВВС)
совет министерства военно-воздушных сил по закупкам вооружения и военной техники	Air Force Acquisition Board
совет министерства военно-морских сил по контролю за закупками вооружения и военной техники	Navy Systems Acquisition Review Council
совет министерства военно-морских сил по приобретению вооружения и военной техники	Navy Acquisition Board
совет министерства обороны по контролю за приобретением систем оружия	Defense Systems Acquisition Review Council
совет министерства обороны по разработке стратегии вооружённых сил	Armed Forces Policy Council
совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением вооружения и военной техники	Army Acquisition Board
совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением систем вооружения и военной техники	Army Systems Acquisition Review Council
совет младших офицеров	Junior Officer Council (СВ)
Совет НАТО	NAC (North Atlantic Council; высший политический орган НАТО, состоящий из представителей 16 государств-членов Союза (или Договора); учреждён в соответствии со ст. 9 Североатлантического договора, составленного в Вашингтоне 4 апреля 1949 г., вступившего в силу 24 августа 1949 г. "для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора"; первая сессия Совета состоялась 17 сентября 1949 г.; сессии проходят: 2 раза в год – на уровне министров иностранных дел, чрезвычайные – на уровне глав государств и правительств, очередные заседания – на уровне послов-постоянных представителей)
Совет НАТО	NATO Council
Совет НАТО	North Atlantic Treaty Council
совет НАТО	Atlantic Council
совет НАТО по планированию сухопутных перевозок на территории Европы	Planning Board for European Inland Surface Transport
Совет НАТО по связи и электронике	NATOCEB (NATO Communications-Electronics Board)
Совет НАТО по системам управления, контроля, и информационного обеспечения	NCCISB (NATO Command, Control, and Information Systems Board)
Совет обороны	Council od Defense
Совет обороны	Defense Council
совет обороны	Defence Council
Совет обороны СВ	Army Defence council
совет офицеров	board of officers (Киселев)
Совет ПВО армии США	USARADBD (United States Army Air Defense Board)
совет по анализу и оценке космической программы	Space Program Analysis and Review Council (ВВС)
совет по безопасности базы	base security council
совет по боеприпасам для СВ и ВМС	Army and Navy Munitions Board
гарнизонный совет по военной торговле	Exchange council
совет по военным вопросам	defence operations executive
совет по воздушному транспорту в южной части Тихого океана	South Pacific Air Transport Council
совет по воздушному транспорту стран Британского содружества	Commonwealth Air Transport Council
Совет по вопросам авиации и электроники	Airborne and Electronics Board
совет по вопросам безопасности базы	Base Security Council
совет по вопросам внутренней политики	Domestic Council (при президенте США)
совет по вопросам индивидуальной обороны	individual defense counsel
совет по вопросам надёжности информационных сетей	network reliability council
Совет по вопросам обороны зоны Центральной Америки	Council for the Defense of Central America
совет по вопросам оценки физического состояния	Physical RevieW council (военнослужащих)
совет по вопросам развития ВС	Armed Forces Development board
Совет по вопросам разработки специальных видов оружия США	SWDB (Special Weapons Development Board)
совет по вопросам разработки специальных видов оружия	Special Weapons Development Board
совет по вопросам строительства ВВС	Armed Forces Development Board
Совет по вопросам строительства вооружённых сил	Armed Forces Policy Council
совет по вопросам строительства ВС	Armed Forces Policy Council
совет по вопросам строительства СВ	Army Policy Council
совет по вопросам экономического анализа МО	Defense Economic Analysis Council
Совет по выполнению мирного соглашения	Peace Implementation Council
совет по выработке единых требований	Joint Requirements Oversight Council
совет по ГСМ для СВ и ВМС	Army-Navy Petroleum Board
совет по защите природных ресурсов	National Resources Defense Council
Совет по инженерным вопросам, техническому обслуживанию и материалам	Engineering, Maintenance and Material Council
Совет по использованию природных ресурсов в военных целях США	NRDC (Natural Resources Defense Council)
совет по исследованиям в области авиации	Aeronautical Research Council
Совет по исследованиям в области логистики	Council for Logistics Research
Совет по исследованиям в области материально-технического обеспечения	Council for Logistics Research
Совет по контролю за выполнением требований военно-морских сил	Navy Requirements Oversight Council
совет по контролю за закупками	Procurement Review Board
совет по контролю за Корпусом морской пехоты	Marine Requirements Oversight Council
Совет по контролю за основными автоматизированными информационными системами	Major Automated Information Systems Review Council
совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы	Automated Information Systems Acquisition Review Council
Совет по контролю за приобретением основных автоматизированных информационных систем	Major Automated Information Systems Acquisition Review Council
совет по контролю за проектированием	Design Control Board
совет по контролю за реализацией программ закупок	acquisition review board
совет по контролю за технической эксплуатацией оборудования	Facility Utilization Board
совет по контролю закупок систем вооружения МП	Marine Corps Systems Acquisition Review Council
совет по контролю начисления налогов на военнослужащих	Armed Services Individual Income Tax council
совет по контролю программирования развития инфраструктуры	Infrastructure programming Review Board
совет по контролю системы распределения работ	Work Breakdown Structure Control Board (СВ)
Совет по контролю требований морской пехоты	Marine Requirements Oversight Council (qwarty)
совет по контролю эксплуатации крупных АИС	Major Automated Information System Review Council
совет по космическим исследованиям	Space Research Council
совет по людским ресурсам и ЛС	Manpower and Personnel Council
совет по медицинским исследованиям	Medical Research Council
совет по морским десантным операциям	Amphibious Warfare Board
Совет по мультимедийным персональным компьютерам	Multimedia Personal Computer Council
совет по наземным подвижным средствам связи	Land Mobile Communications Council
совет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации	Air Research and Development Council
совет по научно-промышленным исследованиям	Counsel of Scientific and Industrial Research
Совет по научно-техническим исследованиям	Science and Engineering Research Council
совет по научно-технической политике вооружённых сил	Defense Research and Engineering Policy Council
совет по НИР СВ	the Army Research Council
Совет по нормам лётной годности	Airworthiness Requirements Board
совет по нормативам	regulatory council
совет по обслуживанию иностранных делегаций	international visitors service council
совет по общественной информации инженерных войск	Engineers Public Information Council
совет по общим вопросам при министре военно-воздушных сил	Secretary of the Air Force General Council
совет по общим закупкам	General Purchasing Board
совет по определению очерёдности воздушных перевозок	Air Priority Board
совет по определению очерёдности использования средств связи в военное время	wartime communications priority board
совет по определению потребностей в заводском ремонте	Deport Maintenance Requirements Board (техники)
совет по организации досуга ЛС ВС	National Service Entertainments Council
совет по организации отдыха военнослужащих и членов их семей	recreation council
совет по организации работы аэропорта	airport operations council
совет по оценке выбора подрядчика	Source Selection Evaluation Board
совет по оценке качества и надёжности	Quality and Reliability Assessment Council
совет по оценке физического состояния ЛС	Physical Review Council
совет по перевозкам вооружённых сил	Defense Shipping Council
совет по пересмотру контрактов	Renegotiation Board
совет по пересмотру контрактов ВС	Armed Services Renegotiation Board
совет по пересмотру руководящих положений в области закупок министерства обороны	Defense Acquisition Regulatory Council
совет по перспективному планированию закупок	Advance Procurement Planning Council
совет части по политико-моральным вопросам воспитания ЛС	character guidance council
Совет по приобретению систем оружия СО	DAB (Defense Acquisition Board; орган МО США; создан в 1987 г. для контроля крупных программ вооружений по этапам цикла приобретения; возглавляет замминистра обороны по приобретению СО)
совет по проблемам управления министерства обороны	Defense Management Council
совет по разработке политики национальной безопасности	Security Policy Board (при СНБ)
совет по разработке принципов строительства ВС	Armed Services Development Policy council (страны)
Совет по разработке принципов тылового обеспечения СВ	Army Logistics Policy council
совет по разработке требований полётопригодности	Airworthiness Requirements Board (ЛА)
совет по расовым отношениям	Human Relations council (при командире части)
совет по распределению воздушного транспорта	Air Transport Allocation Board (на ТВД)
совет по распределению технических ресурсов	Technical Resources Allocation Council
совет по рассмотрению заявок на приобретение систем оружия	systems acquisition review council
совет по расчётно-финансовым стандартам	Cost Accounting Standards Board (в Конгрессе)
совет по самолётам вертикального взлёта	Vertical-Lift Aircraft Council
совет по самолётам вспомогательного назначения	Utility Airplane Council
совет по самолётам общего назначения	Utility Airplane Council
Совет по связи между подвижными наземными объектами	Land Mobile Communication Council
совет по связям с промышленностью	Industrial Relations Board
совет по связям с промышленностью	Council on Industrial Relations
совет по совершенствованию организационной структуры	Organization Development Council
совет по спутникам для энергоснабжения Земли с преобразованием солнечной энергии	sunsat energy council
Совет по спутникам системы авиационной связи	Aeronautical Satellite Council
совет по стандартам для военных летательных аппаратов	council for military aircraft standards
совет по стандартам силовых установок для военных ЛА	Council for Military Aircraft Propulsion Standards
совет по стандартам систем управления для военных летательных аппаратов	Council for Military Aircraft Propulsion Standards
совет по техническому испытанию корпусов	council of technical examining bodies
Совет по федеральным спецификациям	Federal Specification Board
совет по федеральным техническим требованиям	Federal Specifications Board
Совет по федеральным требованиям	Federal Specification Board
Совет по цифровым аудиовизуальным системам	Digital Audio-Visual Council
совет по экологическому качеству	council on environmental quality
совет по экономической войне	Board of Economic Warfare
совет по электронному оборудованию транспортной авиации	Air Transport Electronics Council
совет по энергетическим ресурсам	Energy Resources Council
совет по энергосбережению	Energy Conversation Council
Совет по ядерным вооружениям	Nuclear Weapons Council
совет рядового состава	privates' council (части)
совет самолётостроительных фирм	Aircraft Manufacturers Council
совет СВ по вопросам космоса	Army Space Council
совет СВ по вопросам упаковки и тары	Army Packaging Board
совет СВ по контролю деятельности апелляционных комиссий	Army Council of Review Boards
совет СВ по контролю за приобретением систем оружия и военной техники	Army Systems Acquisition Review council
совет СВ по контролю закупок систем вооружения	Army Systems Acquisition Review Council
совет СВ по оценке физического состояния ЛС	Army Physical Review Council
совет СВ по разбору дел на увольнение	Army Board of Review for Eliminations (с военной службы)
совет СВ по расследованию случаев злоупотребления наркотиками	Army Investigation Drug Review Board
Совет Североатлантического сотрудничества	CCAC
Совет североатлантического сотрудничества	NACC
Совет североатлантического сотрудничества	North Atlantic Cooperation Council
Совет североатлантического сотрудничества	CCAC North Atlantic Cooperation Council (NACC)
совет сухопутных войск по информационно-управляющим системам	Army Information Management Council
совет США по разведке	United States Intelligence Board
совет училища ВВС	Air Force Academy Board
технический совет химической службы	Chemical board
совещание Совета национальной безопасности	meeting of the National Security Council (New York Times Alex_Odeychuk)
созывающий Совет Безопасности ООН	convening the UN Security Council
состав Совета Безопасности	composition of the Security Council
Специальный международный совет	Special International Council (SIC)
технический совет по внутренним водным путям сообщения	Board of Engineers for Rivers and Harbors
указания совета ВВС	Air Force Council Instructions
университетский совет по изучению водных ресурсов	university council on water resources
федеральный научно-технический совет	Federal Science and Technology Council
Федеральный совет по контролю за уровнем радиации	Federal Radiation council
федеральный совет по науке и технике	Federal Council for Science and Technology
Центральный американский совет обороны	Central American Defense council (Организации центрально-американских государств)
Центральный военный совет КНР	China's Central Military Commission (Washington Post; Центральный военный совет Китайской Народной Республики – высший государственный орган по руководству Вооружёнными силами КНР с 1983 года по настоящее время. Центральный военный совет КНР руководит Народно-освободительной армией Китая (НОАК) и войсками Китайской народной вооруженной полиции. Центральному военному совету КНР подчиняются Генеральный штаб НОАК, Главное политическое управление НОАК, Главное управление тыла НОАК, Главное управление вооружения и военной техники НОАК. Alex_Odeychuk)
центральный консультативный совет	Central Advisory Council
центральный консультативный совет по общеобразовательной подготовке военнослужащих	Central Advisory Council for Forces' Education
центральный совет по разведке	Central Intelligence Board
член авиационного совета по личному составу	Air Member for Personnel
член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам	Air Member for Supply and Organization (Air Council)
гарнизонный школьный совет	school board
Экологический консультативный совет	Environmental Advisory Council
экспертный совет по закупкам в рамках программы противоракетной обороны	Ballistic Missile Defense Acquisition Review Council
эпидемиологический совет ВС	Armed Forces Epidemiological Board