Terms for subject Military containing соблюдать

Russian	English
рекомендуется соблюдать меры предосторожности до получения дальнейших указаний	caution advised until further notice
"соблюдайте производственные графики"	maintain production schedules
соблюдать военную дисциплину	withstand military discipline (e.g., recruits have to be tough enough to withstand military discipline; CNN Alex_Odeychuk)
соблюдать воинскую дисциплину	observe discipline
соблюдать дисциплину	observe discipline (Alexander Demidov)
соблюдать договор	observe by a treaty
соблюдать договор	the abide by the agreement
соблюдать договор	abide by the agreement
соблюдать договор	abide by a treaty
соблюдать законы	observe laws
соблюдать положения договора	live up to treaty provisions
соблюдать положения договора	observe to treaty provisions
соблюдать положения договора	adhere to treaty provisions
соблюдать порядок	observe order
соблюдать приверженность пути мирного развития	stick to the path of peaceful development (Washington Post; the purpose to develop national defense forces is to safeguard our national sovereignty, security and development interests. Alex_Odeychuk)
соблюдать радиомолчание	keep radio silence (Taras)
соблюдать радиомолчание	maintain radio silence (Sir, we're instructed to maintain radio silence. • In general, ships at sea normally maintain radio silence unless a tactical situation indicates that it should be broken 4uzhoj)
соблюдать радиомолчание	run silent (4uzhoj)
соблюдать радиомолчание	observe radio silence
соблюдать режим прекращения огня	observe the ceasefire (He said, "it is important for NATO and international security that hostilities end, the suffering stops, and a peaceful solution is found." He called on both sides to show restraint, observe the ceasefire, and de-escalate now. aldrignedigen)
соблюдать режим радиомолчания	radio dark (4uzhoj)
соблюдать статус	observe a status
соблюдать субординацию	respect the chain of command (4uzhoj)
соблюдать условия	abide by the terms
соблюдать условия перемирия	observe a truce
соблюдать условия соглашения	adhere to the terms and conditions of an agreement
соблюдать установленный порядок	keep the established order