Terms for subject Military containing сменный

Russian	English
боеготовый лётчик сменного экипажа	ready replacement pilot
бульдозер со сменным оборудованием	tool bar bulldozer
второй сменный экипаж	gold crew (АПЛ)
гусеница сменная	crawler attachment
"золотой" сменный экипаж	gold crew (АПЛ)
золотой сменный экипаж	gold crew (АПЛ)
комплект сменного оборудования	B-kit (в отличие от комплекта оборудования постоянной установки A-kit tannin)
лётчик боеготового сменного экипажа	ready replacement pilot
лётчик сменного экипажа	replacement pilot
миномёт с сменными стволами	changeable tube mortar
миномёт с сменными стволами	changeable barrel mortar
миномёт с сменными стволами короткими и длинными	short-long tube mortar
миномёт с сменными стволами короткими и длинными	short-long barrel mortar
миномёт с сменными стволами-короткими и длинными	short-long tube mortar
миномёт с сменными стволами-короткими и длинными	short-long barrel mortar
отсек сменного экипажа	auxiliary crew compartment
панель подключения сменных блоков	plug-in unit mounting panel
с тремя сменными рабочими органами	three-in-one
самосвал, оборудованный краном и несколькими сменными кузовами-контейнерами	multicrane unit
световой индикатор со сменной лампой	replacement lamp display light
служба в качестве сменного	duty as his relief
смена выполняемой роли	rerolling (qwarty)
смена данных для стрельбы	hopping (Киселев)
смена караула	dismounting
смена настила	redecking
смена огневой позиции	displacement (Киселев)
смена подразделения	relief
смена позиций	resiting
смена позиций	repositioning
смена экипажей	recrew
сменная группа	turn team
сменная деталь	plug-in component
сменная зубчатая передача	change wheel gear
сменная инфракрасная головка	infrared alternate head
сменная мушка	replaceable front sight
сменная работа	alternate operation
сменное ковшовое оборудование	bucket attachment (экскаватора-крана)
сменные экипажи	staged crews (ЛА)
сменный блок	plug-in unit (со штепсельным соединением)
сменный блок	bench replaceable assembly
сменный блок	plug-in component
сменный блок для технического обслуживания	maintenance assembly change unit
сменный блок систем оружия	replaceable weapon assembly
сменный блок системы оружия	weapon replaceable assembly
сменный блок СО	weapons replaceable assembly
сменный вставной блок	plug-in subassembly
сменный вставной сдвоенный усилитель	plug-in dual amplifier (миноискателя)
сменный двигатель	drop-in engine
сменный минёр-разведчик с миноискателем	relief detector operator
сменный минёр-разведчик с миноискателем	relief detector man
сменный протектор	removable tread
сменный узел систем оружия	replaceable weapon assembly
схемный модуль сменного типа	plug-in type module
схемный модуль сменного типа	plug-in type circuit
типовой корабль с сменными блоками систем оружия и техники	alternative packaged systems standard ship
типовой корабль с сменными модулями систем оружия и техники	alternative packaged systems standard ship
транспортировка машинами с несколькими сменными кузовами-контейнерами	multibuckets transport
транспортировка машинами с несколькими сменными кузовами-контейнерами	multibucket transport
транспортная машина с несколькими сменными кузовами-контейнерами	multibuckets unit
транспортная машина с несколькими сменными кузовами-контейнерами	multibucket unit
фильтро-вентиляционная установка со сменным фильтровальным блоком	throw-away filter