Terms for subject Military containing смена

Russian	French
вахта в три смены	service par tiers
план смены артиллерийских позиций	plan de déplacement
подвахтенная смена	bordée de repos
порядок смены частей	jeu des relèves
построение части при смене командира данной части	revue d'adieux
производить смену	opérer une relève
производить смену	exécuter une relève
район смены частей	zone de rechange
расписание дежурств и смен	contrôle de service
смена вахты	changement de quart
смена дневальных	relève des plantons
смена огневой позиции	changement de position de tir
смена огневой позиции	changement de position (vleonilh)
смена по очереди	tour de relève
смена позиции	changement de position
смена полевых караулов	relève des postes
смена соседним подразделением	relève latérale
смена формы одежды	changement des tenues
смена целого подразделения	relève collective
смена целой части	relève collective
смена часовых	relève de sentinelle à sentinelle
смена частей	opération de relève
стоять в первой смене	être de première pose (часовых)
требовать себе смену	se faire relever
церемония смены караула	cérémonie de la relève de la Garde (почётного vleonilh)