Terms for subject Military containing смазка

Russian	English
автомобильная смазка	automotive grease
автономная смазка	self-contained lubrication
агент для удаления смазки	degreasing agent
Американское общество инженеров по технике смазки	American Society of Lubrication Engineers
антикоррозионная смазка	slushing grease
антикоррозионная смазка	slushing compound
антикоррозионная смазка	rust-preventive grease
антикоррозионная смазка	rust-preventive compound
антифрикционная смазка	anti-friction lubricant
герметизирующая смазка	sealing grease
графитовая смазка	blacklead lubricant
густая смазка	consistent grease
защитная смазка	protective grease
инструкция по смазке	lubrication order
инструкция по смазке	lubricating insulation
канавка для смазки	lubricant groove
канал для подвода смазки к толкателям	tappet oil gallery (клапанов)
канал для смазки	grease passage
карта смазки	lubricating chart
кольцевая на пуле или снаряде выточка для смазки	grease cannelure
компаундированная смазка	compounded grease
компрессор для смазки	lubricating compressor
консервирующая смазка	conserving lubricant (WiseSnake)
консервирующая смазка	preserving lubricant (WiseSnake)
консистентная смазка для подшипников	anti-friction bearing grease
крановая смазка	tap grease
масло для верхней смазки цилиндров	upper-cylinder lubricant (вводимое в топливо)
масло для верхней смазки цилиндров	upper lubricating oil (вводимое в топливо)
масло для поверхностной смазки цилиндров	upper cylinder lubricant
масло для поверхностной смазки цилиндров	top cylinder lubricant
машина для очистки от смазки	degreasing machine
многофункциональная смазка	multipurpose grease
мягкая смазка	soft grease
низкотемпературная смазка	low antifreezing grease
оружейная смазка	gun grease
осевая смазка	axle grease
отношение расхода смазки к расходу бензина	ratio of oil to gasoline (критерий состояния двигателя)
пенетрация пластичных смазок	penetration of greases
ПЛ с корпусом с воздушной смазкой	air lubricated hull submarine
пластичная графитная смазка	graphited grease
пластичная графитная смазка	graphite grease
пластичная смазка для трансмиссионных передач	gear grease
подшипник, не требующий смазки	lubed-for-life bearing
подшипник с графитовой смазкой	graphite bearing
порядок смазки	lubrication order
предохранительная смазка	slushing (grease)
принадлежность для чистки и смазки стрелкового оружия в прикладе	cleaning kit in stock
принудительная система смазки	pressure lubricating system
приспособление для заполнения смазкой	flusher (картеров, коробки передач, ведущего моста)
приспособление для смазки пули	bullet lubricator
противокоррозионная смазка	slushing compound
противокоррозионная смазка	slushing grease
противокоррозионная смазка	rust-preventive grease
противокоррозионная смазка	rust-preventive compound
растворитель консистентной смазки	degreaser
рессорная смазка	spring grease
ружейная смазка	rifle grease
ручная смазка	hand application
свободно-ориентируемый с воздушной смазкой	air lubricated free attitude
синерезис пластичной смазки	grease bleeding
система смазки под давлением	force-feed lubrication system
система смазки с мокрым картером	wet-sump lubrication system
система смазки танка	tank lubrication system
смазка гильзы	case lubrication (Основные трудности, возникающие при создании автоматической системы, основанной на отдаче затвора или использующей непосредственное давление пороховых газов на затвор через дно гильзы, являются результатам чрезмерно большого перемещения гильзы в период высоких давлений в канале ствола и могут быть осложнены недостаточной смазкой гильзы. bartov-e)
смазка для гипоидных передач	hypoid lubricant
смазка для зубчатых передач	pinion grease
смазка для механизмов	mechanical lubricant
смазка для осей	axle grease
смазка для подшипников качения	grease for rolling bearings
смазка для подшипников скольжения	sliding grease
смазка для подшипников скольжения	grease for plain bearing
смазка для прокладок на стыках	joint grease (напр., бетонного покрытия)
смазка для тормозов	brake grease
смазка для уплотнений	packing grease
смазка для шасси	chassis grease
смазка для шасси	car grease
смазка для электроконтактов	contact lubricant
смазка для электротехнических устройств	electrical lubricant
смазка на весь срок службы	lifetime lubrication (агрегата, машины)
смазка на конце груза лота	arming (для взятия проб грунта)
смазка под давлением	one-shot lubrication
смазка разбрызгиванием	oil-splash lubrication
смазка разбрызгиванием	oil-bath lubrication
смазка с высокой температурой плавления	high melting point grease
смазка танка	tank lubrication
смазка топливной смесью	mixture method lubrication
смазка цилиндра	cylinder lubrication
снарядная смазка	shell grease
состав для смазки оружия при долговременной консервации	heavy rust-preventive compound
состав для смазки оружия при долговременном хранении	heavy rust-preventive compound
специальная смазка	special grease
таблица смазки	lubrication chart
твёрдая смазка	block grease
тугоплавкая смазка	thermally inert grease
тяга к насосу для подачи смазки к подвескам	suspension pump linkage
удаление водонепроницаемой смазки	dewaterproofing
уплотнение для консистентной смазки	grease retainer
фитильная смазка	wick lubrication system
централизованная система смазки шасси	centralized chassis lubrication system
централизованная смазка	one-shot chassis lubrication
централизованная смазка	one-shot lubrication
централизованная смазка	one-shot lubrication system
централизованная смазка	servo-lubrication
централизованная смазка	central chassis lubrication
циркуляционная система смазки	return-type lubrication system
циркуляционная система смазки	circulation system of lubrication
шприц для смазки	grease gun (для нагнетания консистентной смазки)
яма для смазки	greasing pit (автомобиля)
яма для смазки	greasing pit (автомобиля)
яма для смазки	grease pit (автомобиля)