| Russian | English |
| 'как вы меня слышите'? | how me |
| "как вы меня слышите"? | how me |
| как меня слышите? | do you read me? (I read you 5 by 5 – Слышу вас отлично Val_Ships) |
| как слышите? | do you read me? (Charlie Foxtrot Five One, this is first base, do you read me? Charlie Foxtrot Five One, do you read? (Это база, как слышите?) – Read you loud and clear, First Base. (Слышу вас хорошо.) 4uzhoj) |
| как слышите меня? | do you copy? (запрос качества связи 4uzhoj) |
| как слышите меня? | do you read me? (типовое сообщение по связи) |
| как слышите меня? | are you receiving me? (Ответ: Receiving you loud and clear/I am receiving you – Слышу вас хорошо) e.g.: "Kilo Zulu calling Charlie Romeo, Kilo Zulu calling Charlie Romeo, are you receiving me, over?" "Charlie Romeo to Kilo Zulu, Charlie Romeo to Kilo Zulu, I am receiving you, over" Anglophile) |
| слышу вас отлично | I read you five by five (радиосвязь Val_Ships) |
| усилитель слышимых доплеровских частот | audible Doppler enhancer |
