Terms for subject Military containing случайное

Russian	English
адаптивный случайный пошаговый поиск	adaptive step-size random search
гауссов случайный процесс	Gaussian random process
защита от случайного выстрела при падении или неосторожном обращении с оружием	drop safety (Adrax)
изменение частоты повторения импульсов по случайному закону	pulse repetition rate random law shifting
импульсная радиолокационная станция со случайной модуляцией сигнала	random-pulse radar system
контакт с агентом разведки под видом случайной встречи	chance encounter routine
обнаружение источников случайных излучений	spurious emission detection
обнаружение случайного запуска двигателя ракеты	inadvertent missile ignition detection
перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу	scan-to-scan through-band random frequency shifting
перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу	pulse-to-pulse through-band random frequency shifting
перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу	scan-to-scan through-band random frequency shifting
перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу	pulse-to-pulse through-band random frequency shifting
периодические и случайные отклонения	periodic and random deviation
постановка случайных помех	accidental jamming
проводить переговоры по горячей линии с целью избежания случайных боестолкновений	deconflict (напр., с участием самолётов ВВС двух различных государств Alex_Odeychuk)
система защиты от случайного пуска	accidental launch protection system
система защиты от случайного пуска	ALPS
система защиты от случайного пуска БР	accidental launch protection system
система защиты от случайного пуска ракеты	accidental launch protection system
система обнаружения источников случайных излучений	spurious emission detection system
случайная война	accidental war
случайная встреча	chance meeting
случайная выборка	random access (выч)
случайная информация	wild information
случайная ошибка	non-systematic error
случайная ошибка	nonsystematic error
случайная стрельба	accidental firing
случайная травма	accidental injury
случайная цель	random target
случайная эскалация	accidental escalation
случайное использование	accidental use
случайное нападение	unintended attack
случайное нападение	accidental attack
случайное отклонение	non-systematic error
случайное попадание снаряда	chance shell
случайное ранение	accidental injury
случайное укрытие	fortuitous cover
случайные помехи радиосвязи	accidental interference to radio communications
случайный выстрел	random shot
случайный выстрел	accidental shot
случайный выстрел	accidental discharge
случайный или несанкционированный ограниченный удар	accidental or unauthorized limited strike
случайный поиск с фиксированным размером шага	fixed step size random search
случайный пуск	accidental launch
случайный снаряд	stray shell
случайный снос	random drift
случайный сорванный поток	stochastic separated flow
случайный уход	random drift
соглашение о предотвращении случайного или несанкционированного применения ЯО	agreement on the Prevention of Accidental or Unauthorized Use of Nuclear Weapons
сценарий случайной ядерной войны	accidental nuclear war scenario (возникшей в результате несанкционированного применения ЯО или технического сбоя)
упаковка ядерных боеприпасов с устройствами предотвращения случайной постановки на боевой взвод	nuclear weapon accidental arming preventing packaging
ускоренный направленный случайный поиск	guided accelerated random search
функция плотности распределения случайной величины	probability density function