Terms for subject Military containing служба учёта

Russian	English
дело учёта и прохождения службы	career branch file (по роду войск или службе)
денежная надбавка с учётом местных условий района службы за рубежом	local overseas allowance
инспектор артиллерийско-технической службы по учёту и отчётности	Controller of Ordnance Accounting
информационная система учёта документации службы контрразведки	counterintelligence records information system
информационная служба учёта военнопленных	prisoner of war information service
информационные системы учёта личных дел военнослужащих для руководства прохождением службы	personnel record information systems for management
картотека учёта специальной подготовки и прохождения службы	career branch individual file
карточка учёта пожеланий относительно места службы	duty preference card
методы финансового учёта и контроля службы снабжения	financial accounting and control techniques for supply
начальник отдела учёта и отчётности медицинской службы	medical service accountable officer
не пригоден к военной службе со снятием с учёта	permanently unfit for military service
не пригоден к службе в ВМС со снятием с учёта	permanently unfit for naval service
постановка на учёт на случай призыва на военную службу	call-up register
с учётом прежней военной службы	with prior service
система учёта военнообязанных и зачисления на военную службу	Defense Eligibility and Enrollment System
система учёта справочной службы по квартирному обеспечению	Housing Referral Service Record System
служба учёта могил	Graves Registration
состав оборудования с учётом срока службы	age composition of equipment
стоимость предмета техники с учётом его срока службы	life-cycle cost (расходов на обслуживание и ремонт)