Terms for subject Military containing служба управления

Russian	English
автоматизированная система управления административной службы военных контрактов	mechanization of contract administrative service
автоматизированная система управления службами тыла	automated rear services control system
ассоциация служб управления воздушным движением	Air Traffic Control Association
бюллетень управления артиллерийско-технической службы	ordnance office bulletin
военно-юридическое управление, управление начальника военно-юридической службы	Judge Advocate General's Department
главная секретная служба Управления национальной безопасности	National Security Agency Central Security Service
главный диспетчер службы управления воздушным движением	chief air traffic controller
главный диспетчер службы управления воздушным движением аэропорта	chief airport traffic controller
данные о пункте назначения, маршруте, топливе на борту и времени полёта для службы управления воздушным движением при уходе на запасной аэродром	destination, route, alternate, fuel on board, time enroute
директор службы управления воздушным движением	Director of Air Traffic Control
диспетчер службы управления воздушным движением	air traffic service operator
добровольческая служба при управлении по делам бывших военнослужащих	Veterans Administration Voluntary Service
Европейская организация служб управления воздушным движением	European Guild of Air Traffic Services
заминка в работе службы управления воздушным движением	interruption of air traffic service
запросчик системы опознавания службы управления воздушным движением	air traffic control beacon interrogator
извещения лётчикам службы управления воздушным движением Канады	Canadian Notice to Airmen
индикатор системы опознавания службы управления воздушным движением	air traffic control beacon indicator
инспекторское управление инженерной ремонтно-восстановительной службы	Directorate of Inspection of Electrical and Mechanical Engineers
инструкция по закупкам управления служб общего назначения	General Services Administration Procurement Regulations
информационная служба глобальной системы командования и управления вооружённых сил	WWMCES Information System
комитет службы управления воздушным движением	Air Traffic Control Committee
комплексная система управления служб тыла	integrated support services management system
консультативный орган службы управления воздушным движением НАТО	NATO Air Traffic Service Advisory Agency
контрольно-диспетчерский пункт служб управления воздушным движением	air traffic services contingency command post
международная конференция ассоциации служб управления воздушным движением	Air Traffic Control Association International Conference
научно-исследовательская лаборатория управления научных служб по исследованию окружающей среды	ESSA research laboratories
научно-исследовательское управление транспортной службы	Transportation Research Command
научно-исследовательское управление транспортной службы СВ	Army Transportation Research Command
научно-исследовательское управление химической службы	Chemical Corps Research and Development Command (СВ)
национальная служба управления воздушным движением	National Air Traffic Services
национальная служба управления воздушным движением	National Air Traffic Service
национальная служба управления воздушным движением	national air traffic control service
начальник оперативной службы управления ракетами	missile operations control officer
начальник управления авиационных служб	Director of Air Services
начальник управления издательско-типографской службы ВМС	Director of Naval Publications and Printing Service Office
начальник управления инженерно-строительных работ и служб обеспечения	director of Engineering and Services (ВВС)
начальник управления медико-санитарной службы	Director of Medical and Health Services
начальник управления медицинской службы	Medical Director-General (ВМС)
начальник управления метеорологической службы	Director of Meteorological Office
начальник управления по вопросам перемещений и прохождения службы	director of Postings and Careers (сержантским и рядовым составом)
начальник управления служб МТО	Technical and Logistics Services Executive director (МО)
начальник управления штабной службы военно-воздушных сил	Director of Air Staff Services
обработка данных служб управления воздушным движением	traffic data processing
объединённое центральное управление похоронной службы	Joint Central Graves Registration Office
оператор аэродромной службы управления воздушным движением	aircraft control operator
оператор службы управления воздушным движением	air traffic controller
остановка в работе службы управления воздушным движением	interruption of air traffic service
отдел службы безопасности командования управления снабжения МО	DSA Command Security Office
отделение службы управления воздушным движением	air traffic section
офицер интендантской службы главного авиационно-технического управления	Bureau of Aeronautics materiel officer
офицер службы управления воздушным движением	air controlman
печатное издание управления начальника военно-юридической службы ВМС	Naval Judge Advocate General's Office Publication
подразделение службы управления воздушным движением	air traffic service unit
подразделение службы управления воздушным движением	air traffic control unit
полёты в национальном воздушном пространстве под контролем службы управления воздушным движением	national air traffic operations
помощник диспетчера службы управления воздушным движением	assistant airway traffic controller
помощник начальника управления вспомогательной территориальной службы	Assistant Director of Auxiliary Territorial Service
помощник по вопросам деятельности контрольно-финансовой службы, управления ЯО МО, решения дел в Палате представителей Конгресса	Defense Nuclear Agency, Authorizations House assistant for Comptroller
правила полётов и службы управления воздушным движением	rules of the air and air traffic control
предложение службы управления воздушным движением по плану полёта	ATC flight plan proposal
представитель службы управления воздушным движением	air traffic service provider
представитель службы управления воздушным движением	air traffic representative
прикладное программное обеспечение службы управления воздушным движением	aviation traffic and application software
пульт управления офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет	missile flight safety officer console
пункт управления мобильными службами	mobile service control point
разрешение службы управления воздушным движением	ATC clearance
ракетное управление артиллерийско-технической службы	Ordnance Missile Command
сводка центральной метеорологической службы для управления воздушным движением	center weather advisory
связь служб управления воздушным движением	air traffic services communication
секция службы управления воздушным движением	air traffic section
система приёма и обработки телеграфных сообщений для службы управления воздушным движением	signal transmission reception and distribution (system)
система расследования службы управления воздушным движением	air traffic services investigation system
система управления и связи медицинской службы в чрезвычайной обстановке	emergency medical command and communications system
служба автоматизированного управления	automated management service
служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района	eastern area military traffic management and terminal service
служба контроля за исполнением контрактов управления снабжения МО	Defense Supply Agency Contract Administration Services
служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением	air traffic management decision support service
служба обработки данных об окружающей среде Национального управления по исследованию океана и атмосферы	environmental data and information service
служба определения экономической целесообразности замены станков с числовым программным управлением	computerized machine replacement service
служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением	air traffic control flight advisory service
служба сбора данных и управления системами	systems and data service
служба сетевого администрирования и управления	administration and management service
служба управления бортовым радиоэлектронным оборудованием	avionics management service
служба управления воздушным движением	traffic management office
служба управления воздушным движением	air traffic (service)
служба управления воздушным движением военной авиации	military air traffic control
служба управления воздушным движением и оповещения	air traffic control and warning
служба управления воздушным движением и предотвращения угрозы столкновения летательных аппаратов в полёте	intermittent positive control
служба управления воздушным движением Федеральной авиационной администрации	Federal Aviation Administration/Air Traffic
служба управления воинскими перевозками	Military Traffic Management Service
служба управления воинскими перевозками	Defense Traffic Management service (МО)
служба управления воинскими перевозками	military traffic management agency
служба управления воинскими перевозками и	Military Traffic Management and Terminal Service
служба управления воинскими перевозками и конечными пунктами перевозок	Military Traffic Management and Terminal service
служба управления воинскими перевозками и транспортными терминалами	Military Traffic Management and Terminal Service
служба управления воинскими перевозками МО	Defense Traffic Management Service
служба управления движением	traffic management service
служба управления движением воздушных судов	Defense Traffic Management Service
служба управления движением транспорта	traffic management agency
служба управления движением центра управления воздушным движением на маршруте	traffic management unit
служба управления лётными испытаниями	flight test control
служба управления полётами военных самолётов на воздушных трассах и в зонах аэродромов	military traffic management service
служба управления сопряжением бортового радиоэлектронного оборудования	electronic interface management office
служба управления стояночной площадкой	apron management service
службы управления воздушным движением США	United States Air Traffic Services
службы управления воздушным движением Центральной Европы	Central European Air Traffic Services
Союз операторов службы управления воздушным движением	the Guild of Air Traffic Control Officers
старший оператор службы управления воздушным движением	senior airway traffic controller
технический отдел службы управления воздушным движением	ATC engineering section
техническое управление транспортной службы	Transportation Engineering Agency (СВ)
техническое управление транспортной службы СВ	Army Transportation Engineering agency
уведомление диспетчерской службы управления воздушным движением	air traffic flow management notification message
управление артиллерийско-технической службы	Ordnance controllerate (МО)
управление артиллерийско-технической службы СВ	Army Ordnance Department
управление боепитания артиллерийско-технической службы	ordnance ammunition command
управление боеприпасов артиллерийско-технической службы	Ordnance Ammunition Command
управление боеприпасов артиллерийско-технической службы СВ	Army Ordnance Ammunition Command
управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США	United States Army Ordnance Special Weapons - Ammunition Command
управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США	United States Army Ordnance Special Weapons – Ammunition Command
управление боеприпасов для специальных видов оружия артиллерийско-технической службы	Ordnance Special Weapons Ammunition Command
управление ветеринарной службы СВ	Army Veterinary Department
управление военно-почтовой службы СВ	Army Postal Service Agency
управление военно-торговой службы военно-морских сил	Navy Resale System Office
управление военно-транспортной службы	Defense Transportation office
управление военно-транспортной службы	Military Traffic Management Agency
управление военно-транспортной службы МО	Department of Defense Military Traffic Management Agency
управление генерал-адъютантской службы	the Adjutant General's Office (СВ)
управление генерал-адъютантской службы	Office of the Adjutant-General
управление дорожно-комендантской службы	traffic control headquarters
управление дорожно-комендантской службы района	area traffic control headquarters
управление закупок квартирмейстерской службы	Quartermaster Purchasing Agency
управление закупочных служб	procurement services office
управление издательско-типографской службы ВМС	Navy Publications and Printing Service Office
управление инженерной ремонтно-восстановительной службы	Inspectorate of Electrical and Mechanical Engineers
управление кадров артиллерийско-технической службы СВ	Royal Army Ordnance Corps Manning and Records Office
управление кадров и контрразведывательной проверки административно-штабной службы зоны Вашингтона	Washington HQ Services directorate for Personnel and Security
управление кадров служб тыла СВ	Army Logistics Manpower Office
управление квартирмейстерской службы	Office of the Quartermaster General
управление квартирмейстерской службы по обеспечению мобилизации промышленности	Quartermaster Industrial Mobilization Services Office
управление кинематографической службы ВМС	Navy Motion Picture Office
Управление корпоративной службой	Enterprise Service Management (ESM And_Xor)
управление медицинской службы сухопутных войск	Army Medical Department
управление метеорологической службы ВВС в Вашингтоне	Air Weather Service Washington Office (округ Колумбия)
управление метеорологической службы ВМС	Office of Naval Weather Service
управление метеорологической службы ВМС	Naval Weather Service Office
управление метеорологической службы военно-воздушных сил в Вашингтоне	Air Weather Service Washington Office
управление метеорологической службы военно-морских сил	Navy Weather Service Command
управление метеорологической службы США	United States Weather Bureau
управление МТО инженерно-строительной службы	Civil Engineer Support Office
управление МТО транспортной службы	Transportation Materiel Command (СВ)
управление научных исследований артиллерийско-технической службы	Office for Ordnance Research
управление научных служб по исследованию окружающей среды	Environmental Science Services Administration
управление начальника артиллерийско-технической службы	Chief of Ordnance office (СВ)
управление начальника артиллерийско-технической службы	Office of the Chief of Ordnance (СВ)
управление начальника военно-медицинской службы	office of the Surgeon General
управление начальника военно-юридической службы	Judge Advocate General's Department
управление начальника военно-юридической службы	Judge Advocate General's department (вида ВС)
управление начальника военно-юридической службы	Judge Advocate General office
управление начальника военно-юридической службы	Office of the Judge Advocate General
управление начальника генерал-квартирмейстерской службы	QM-General department
управление начальника информационной службы	office of the Chief of Information
управление начальника квартирмейстерской службы	Chief QM's office
управление начальника квартирмейстерской службы	office of Chief QM
управление начальника квартирмейстерской службы	Office of Chief Quartermaster
управление начальника квартирмейстерской службы ТВД	Office of the Theater Quartermaster
управление начальника медицинской службы	Office of the Chief Surgeon
управление начальника медицинской службы	Office of the Surgeon General
управление начальника медицинской службы	Surgeon General's Office (СВ, ВВС)
управление начальника медицинской службы СВ	Army Surgeon General's Office
управление начальника службы военных священников	Chief of Chaplains office (СВ)
управление начальника службы эксплуатационно-обеспечения военно-воздушных сил	Office, Director of Maintenance Engineering, USAF
управление начальника транспортной службы	office of the chief of transportation
управление начальника транспортной службы	Chief of Transportation office
управление начальника финансовой службы	Chief of Finance and Accounting office (СВ)
управление начальника финансовой службы	office of the Chief of Finance
управление начальника финансово-контрольной службы	Comptroller General's office
управление начальника химической службы	office of the Chief of CW Service
управление начальника химической службы	Chemical Corps Chief office
управление начальника химической службы	Office of the Chief of Chemical Warfare Service
управление начальника химической службы	Office of the Chief Chemical Officer
управление НИОКР квартирмейстерской службы СВ	Army Quartermaster Research and Engineering Command
управление НИОКР медицинской службы СВ	Army Medical Service Research and Development Command
управление НИОКР транспортной службы	Transportation Research and Engineering Command
управление НИОКР транспортной службы	Transportation Corps Research and Development Command (СВ)
управление организацией службы и Делами ЛС	organizational efficiency personnel management
управление по вопросам повышения квалификации и продвижения по службе ЛС	Manpower and Career Development Agency
управление по делам представителей на заводах службы контроля за исполнением контрактов МО	Defense Contract Administration Service Plant Representative Office
управление по организации работы служб в чрезвычайной обстановке	Office of Emergency Service (ГО)
управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы	Quartermaster Research and Development Evaluation Agency
управление по руководству службами воздушного движения	bureau of air traffic management
управление подготовки специалистов по технологическому контролю артиллерийско-технической службы	Ordnance Management Engineering Training Agency (СВ)
управление похоронной службы	Graves Registration Office
управление похоронной службы	Memorial Affairs Agency (СВ)
управление похоронной службы ВС	Armed Forces Graves Registration office
управление похоронной службы ВС	Armed Services Graves Registration Office
управление похоронной службы ВС США	American Graves Registration Command
управление похоронно-мемориальной службы	Casualty and Memorial Affairs directorate
управление почтовых отправлений и директивных документов административно-штабной службы зоны Вашингтона	Washington HQ Services Correspondence and Directives directorate
Управление разведывательной службы армии США	USAINTCA (United States Army Intelligence Corps Agency)
управление разработки принципов деятельности, наставлений и руководств службы тыла СВ	Systems and Readiness agency Army Logistics Doctrine
управление ремонтной службой	repair service control
управление служб бытового обеспечения военного городка	Office of Community Services
Управление служб внутреннего надзора	Office of Internal Oversight Services
управление службами воздушных трасс и авиационных средств связи	airways and air communications service regulations
Управление службы безопасности СВ США	ASA (Army Security Agency)
управление службы безопасности ВВС	Air Force Security Service Command
управление службы безопасности военно-воздушных сил	Air Security Agency
управление службы безопасности НАТО	NATO Office of Security
управление службы безопасности СВ	Army Security Agency
Управление службы безопасности США по делам НАТО	USSA (United States Security Authority for NATO Affairs)
управление службы военных священников ВС Новой Зеландии	Royal New Zealand Chaplains Department
управление службы военных священников СВ	Royal Army Chaplains department
управление службы военных священников СВ	Royal Army Chaplains' Department
управление службы контроля за исполнением контрактов МО	Defense Contract Administration Service Office
управление службы научной информации	Directorate of Scientific Information Service
управление службы рабочих формирований	Labor Service Agency (для военно-строительных работ)
управление составления каталогов и стандартизации имущества квартирмейстерской службы	Quartermaster Cataloging and Standardization Office
управление специальной службы безопасности военно-воздушных сил	Air Force Special Security Office
Управление стратегических служб	OSS (Office of Strategic Services; предшественник ЦРУ США; возглавлял Б. Донован)
Управление стратегических служб	Office of Strategic Services (vikavikavika)
управление ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ	Army Ordnance Missile Support Agency
Управление учётно-финансовой службы ВВС США	AFAFC (Air Force Accounting and Finance Center)
управление штабной службы	Staff Service agency
устройство обработки сообщений службы управления воздушным движением	air traffic service message processor
фильтр географических данных служб управления воздушным движением	air traffic services geographic filter
финансово-контрольные службы главного управления закупок министерства обороны	Accounting Services, Procurement Executive
центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил	MATS traffic control center
центр управления службы военных священников СВ	Royal Army Chaplains' Department Centre
центр управления службы тыла	service operations center
центральное управление военно-торговой службы СВ	Army Exchange Central Purchasing Office
штаб службы управления воинскими перевозками	headquarters, defense traffic management service